Rotel RSX-1055 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RSX-1055
Surround-Receiver
Surround Sound Tuner/Versterker
Surround Receiver
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055
POWER
VOLUME
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
DOLBY
DTS
MULTI
DYNAMIC
2CH
PLII/3ST
NEO 6
DSP
INPUT
RANGE
ZONE
REC
11
40
65
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel RSX-1055
Inhaltszusammenfassung für Rotel RSX-1055
- Seite 1 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning RSX-1055 Surround-Receiver Surround Sound Tuner/Versterker Surround Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055 POWER VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DYNAMIC DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST NEO 6 INPUT RANGE ZONE...
-
Seite 2: Sicherheits- Und Warnhinweise
Sicherheits- und Warnhinweise Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist. Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. - Seite 4 RSX-1055 1: Bedienelemente und Anschlüsse • De bedieningsorganen en aansluitingen Funktioner och anslutningar SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055 POWER VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DYNAMIC DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST NEO 6 INPUT RANGE ZONE...
- Seite 5 2: Fernbedienung RR-969 • De afstandsbediening RR-969 • RR-969 Fjärrkontroll AV 1 AV 2 AV 3 POWER INPUT BAND MUTE GUIDE MENU PLAY DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 TAPE1 TAPE2 TRACK PROGRAM RANDOM REPEAT DISC DISC+ PAUSE STOP PREV CH SETUP AUDIO ANGLE...
- Seite 6 SUB1 CTR1 DIGITAL OUPUT OPTICAL S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPUTER COAXIAL OPTICAL SUB2 CTR2 SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 TAPE VIDEO IN VIDEO OUT POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE IN COMPOSITE OUT INPUT FRONT REAR INPUT Alternatieve Video Aansluitingen • Sonstige Videoanschlussmöglichkeiten • Alternativa Videoutgångar...
- Seite 7 SUB1 CTR1 COAXIAL DIGITAL OUPUT OPTICAL S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPUTER SUB2 CTR2 COAXIAL OPTICAL SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 TAPE VIDEO IN VIDEO OUT POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE IN COMPOSITE OUT INPUT S-VIDEO COMPOSITE LINE LINE...
- Seite 8 SUB1 CTR1 DIGITAL OUPUT OPTICAL S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPUTER COAXIAL OPTICAL SUB2 CTR2 SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 TAPE VIDEO IN VIDEO OUT POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE IN COMPOSITE OUT INPUT AMPLIFIER ZONE 2 IR RIGHT...
- Seite 9 DIGITAL INPUT FRONT REAR SUB1 CTR1 COAXIAL DIGITAL OUPUT OPTICAL S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPUTER SUB2 CTR2 COAXIAL OPTICAL SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 TAPE VIDEO IN VIDEO OUT POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE IN COMPOSITE OUT INPUT...
- Seite 10 RSX-1055 7: On-Screen-Menüsystem • De beeldschermmenu’s • On Screen Menyer INPUT SETUP DTS Neo:6 LISTEN: Video 2 MODE: CINEMA INPUT LABEL: _ _ _ _ _ INPUT: Coaxial 2 SURR MODE: Dolby 3 Stereo SYSTEM STATUS ENT KEY=ENTER ENT KEY=input setup +/–...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Automatische Decodierung der Surroundmodi ..17 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Digitalausgänge ........26 Abbildungen des RSX-1055. Die grau markierten Manuelle Auswahl der Surroundmodi ....18 Ausgangssignalanschlüsse ..... 26 Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der 2CH-Taste .......... -
Seite 12: Die Firma Rotel
Systemen mit Center-Back-Lautsprechern, arbeitet Rotel XS auch mit Signalen, die ansonsten nicht die geeignete Decodierung Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel- aktivieren (wie z.B. auf DTS ES- und Dolby- Familie gegründet, deren Interesse an Musik... -
Seite 13: Auspacken Des Gerätes
Grunde werden diese Punkte in den ent- Anspruch nehmen. Erscheint nur eines von beiden, so kann diese sprechenden Abschnitten dieser Bedienungs- Funktion nur über den RSX-1055 oder nur über anleitung behandelt. Grau unterlegte Aufstellung des Gerätes die Fernbedienung gesteuert werden. -
Seite 14: Fernbedienungssensor
Grundeinstellung ist der DIREKT-Modus. In Die Symbole oben im Display sind beim Sekunden der Inaktivität kehrt das Display diesem Modus ist der RSX-1055 in Betrieb, Einstellen der Sender hilfreich und für die in den Normalbetrieb zurück. sobald Wechselspannung anliegt und sich der Nutzung der RDS/RBDS-Feature. -
Seite 15: Bedienelemente Zur Eingangswahl
VIDEO 1, 2 oder 3 oder die TAPE-Ausgänge Digitaleingänge. Ist ein Digitaleingang zuge- INPUT die Verarbeitung künftiger Surround- angeschlossen ist. Dabei können Sie sich gleich- wiesen, prüft der RSX-1055, ob an diesem Encodierformate. zeitig eine andere Eingangsquelle anhören. Eingang ein Digitalsignal anliegt. Liegt bei Zur Auswahl einer Eingangsquelle, die Sie für... -
Seite 16: Dolby Surround Dolby Pro Logic
Surround- Am häufigsten wird Dolby Digital sowohl in und steht daher im Heimkinobereich nur auf kanal. In den RSX-1055 ist daher der professionellen als auch in Heimkinos in der LaserDiscs, DVDs und sonstigen Digitalformaten hochwertige Nachfolger, Dolby Pro Logic II, Dolby-Digital 5.1-Version eingesetzt. -
Seite 17: 6.1 Und 7.1 Surround
7.1-Systeme gewährleistet. Der wesentliche mit einem zusätzlichen Center im Effektbereich Last, not least sind noch die DSP-Modi zu Vorteil von Rotel XS besteht darin, dass es zu in die professionellen Kinos. Ein zusätzlicher nennen. Im Gegensatz zu den anderen... -
Seite 18: Manuelle Auswahl Der Surroundmodi
Extended-Surround-Modus aktivieren würden. sonstige Verarbeitungsverfahren aktiviert. Das EX-Sound von Dolby-Digital 5.1-Kanal- ist Stereo „pur“ mit den beiden Front- In vielen Fällen erkennt der RSX-1055 auch Digitalquellen oder von Dolby-Digital- lautsprechern mit oder ohne Subwoofer (ohne ein Digitalsignal mit Dolby-Surround- Surround EX-Discs, die nicht automatisch Surroundkanäle und ohne Centerkanal). -
Seite 19: Dts-Neo:6-Taste
Erzeugung von Umgebungs- wiedergabe von 6.1- und 7.1-Systemen lautsprecher arbeiten in Mono und auf 7 kHz effekten eingesetzt, wenn Sie sich Musik- nutzen. Rotel XS arbeitet mit allen Mehrkanal- bandbegrenzt. oder sonstige Quellen ohne Surround- Digitalsignalen (einschließlich Dolby-Digital- Haben Sie sich für die PRO LOGIC II-Einstellung... -
Seite 20: Einstellen Der Surroundmodi
CENTER-BACK-Kanäle die Taste R (mit Anleitung entnehmen. leisesten Töne verständlich bleibt. jedem Drücken der R-Taste wird zwischen : Der RSX-1055 ist für die örtlichen HINWEIS den SURROUND- und den CENTER-BACK- Gegebenheiten des Marktes konfiguriert, in Kanälen hin und her geschaltet). Der... -
Seite 21: Band-Taste
Senderspeicher Aktivieren drei verschiedener Funktionen zur die erste Ziffer der Senderfrequenz ein. Die Frequenzabstimmung. Der RSX-1055 kann bis zu 30 Sender Ziffer erscheint im Frequenzdisplay und der Im normalen Frequenzabstimmmodus speichern. Diese Sender können jederzeit über zweite Platzhalter leuchtet auf. Geben Sie drücken Sie eine TUNING-Taste (CH UP/... -
Seite 22: Preset-Taste
Sendername wie z.B. : Sendet der eingestellte Sender PTY- HINWEIS BBC1. Sendet der eingestellte Sender keine Der Rotel RSX-1055 ist mit RDS(Radio Data Daten, leuchtet PTY im Frontdisplay. RDS-Signale, erscheint im Display „NO System)-Funktion für Europa und RBDS(Radio NAME DATA“. -
Seite 23: Anschlussmöglichkeiten: Überblick
MONITOR-Ausgängen des RSX-1055 zum GANGS-SETUP. Fernsehgerät übertragen werden. : Surroundformate wie Dolby Digital HINWEIS und DTS sind Digitalformate, die der RSX-1055 Die Verbindung der TV MONITOR-Ausgänge Anschlussmöglichkeiten für nur decodieren kann, wenn ein digitales des RSX-1055 mit den Composite- bzw. den Videoquellen Eingangssignal verfügbar ist. -
Seite 24: Anschließen Der Audioquellen
Siehe Abbildung 4 entsprechenden, mit COMPONENT VIDEO VIDEO 1–5 Audio-Eingänge IN gekennzeichneten Eingängen am An den RSX-1055 können bis zu fünf Video- Verbinden Sie den linken und rechten Kanal RSX-1055. Stellen Sie sicher, dass jedes der quellen angeschlossen werden. Dazu stehen der analogen Audioausgänge eines... -
Seite 25: Multi-Audioeingänge
Cinch-Audioausgänge des linken usw. Abhängig von der Systemkonfiguration ponente, die ein Dolby-Digital- oder ein DTS- und rechten Kanals vom RSX-1055 mit den können Sie sechs (FRONT LEFT & RIGHT/REAR Signal senden, herstellen. Ansonsten kann der Audioeingängen an der Quelle zu verbinden. -
Seite 26: Digitalausgänge
Schraubklemmen am RSX-1055 verbinden. passt, die Sie bereits hergestellt haben. An der Geräterückseite des RSX-1055 befinden Verbinden Sie einfach den TV-MONITOR- Führen Sie das Kabel vom RSX-1055 zu den sich zehn Cinch-Vorverstärker-Audioausgänge: Ausgangsanschluss (Composite, S-Video oder Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend Raum, FRONT (LEFT/RIGHT), CENTER (1/2), Component-Video) über geeignete Videokabel... -
Seite 27: Antennenanschlüsse
Nähe des RSX-1055. Die Antenne kann mit Center-Back-Lautsprecher, so verbinden Sie Hilfe des vorgesehenen Aufhängers an der Ihr RSX-1055 wird von Rotel so eingestellt, dass ihn mit dem Ausgang CB1. Wand befestigt werden. Sie können aber auch er mit der in Ihrem Land üblichen Wech-... -
Seite 28: Computerschnittstelle
Berücksichtigen Sie die folgenden Punkte Umgekehrt hat das Aktivieren bzw. hinsichtlich der 2. Zone-Funktion: Deaktivieren in der 2. Zone keinen Einfluss auf Der RSX-1055 kann über einen Computer mit den Haupthörraum. spezieller Audio-Software betrieben werden. • Nutzen Sie für den Zone 2-Betrieb einen Dabei werden die Betriebscodes, die Infrarotempfänger (z.B. -
Seite 29: Steuerung Der 2. Zone Über Die Fernbedienung
BEL gewählt wurde. Bei Einstellung FIX wird werden. Dadurch wird der 2. ZONE-Betrieb 3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine die Lautstärkeregelung für die 2. Zone des RSX-1055 erst möglich. Lassen Sie sich weiteren Befehle, kehrt der RSX-1055 in deaktiviert. diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel- den normalen Betriebsmodus zurück. -
Seite 30: Bildschirmanzeige (On-Screen-Display = Osd)/ Konfiguration
DVD-Players und wählen den Eingang am zu merken. Am unteren Ende jedes On-Screen- Die SYSTEM-STATUS-Bildschirmanzeige stellt RSX-1055. Das OSD wird über dem vom DVD- Menüs erscheint eine kurzes Hilfesystem, das nur Statusinformationen zur Verfügung, die nicht Player kommenden Videosignal eingeblendet. -
Seite 31: On-Screen-Menüsystem (Deutsch)
Deutsch On-Screen-Menüsystem (Deutsch) EINGANGS-SETUP DTS Neo:6 EINGANG: Video 2 SIGNALMODUS: Cinema QUELLENNAME: _ _ _ _ _ _ _ DIG. EINGANG: Coaxial 2 SIGNALMODUS: Dolby 3 Stereo SYSTEM-STATUS ENT = ENTER ENT = EING.SETUP +/– = BUCHSTABEN +/– = AENDERN QUELLE: Video 1 AUFNAHME: Tuner SIGNALMODUS: Dolby Digital 2CH... -
Seite 32: Hauptmenue
RSX-1055 Surround-Receiver HAUPTMENUE 1. Drücken Sie die Tasten +/–, um mit der Diese Voreinstellung kann in einigen Fällen Umbenennung zu beginnen. manuell über die MODE-Tasten an der Gerätefront oder die SUR+-Taste auf der HAUPTMENUE 2. Drücken Sie die Tasten +/–, um den ersten Fernbedienung umgangen werden. -
Seite 33: Untermenü Dts Neo:6 Untermenü Dolby Pro Logic
Deutsch Untermenü DTS Neo:6 • Wählen Sie CINEMA, um das Gerät für die • DIMENSION: Die Dimension-Option Untermenü Dolby Pro Logic II Wiedergabe von Dolby-Surround-en- ermöglicht es Ihnen, das Klangfeld zu den codierten Filmtracks zu optimieren. Hierbei Front- oder zu den hinteren Lautsprechern wird die verbesserte Matrix-Decodierung von zu verschieben. -
Seite 34: Lautsprechertypen
DWN = AB dem SUBWOOFER. • Ein nur aus KLEINEN Lautsprechern Die folgenden vier Beispiele veranschaulichen bestehendes System mit einem Subwoofer: Sie können den RSX-1055 über das Menü die hinter dem Bass-Management stehenden Die normalen Bassinformationen aller LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass Prinzipien: Kanäle werden auf den Subwoofer... -
Seite 35: Surround-Pegel
Centerlautsprecher hinten Sie die entsprechende Zeile über die UP/ schalten Sie den Testton nun nacheinander auf (Center Back). Beim RSX-1055 ist eine solche DOWN-Tasten an. Die Auswahl erfolgt über die anderen Lautsprecher, um zu hören, ob Konfiguration möglich, wenn die Vorverstärker- die Tasten +/–. -
Seite 36: Verzoegerungszeiten
Schalten Sie den Testton zuerst auf einen stehen. Entsprechend sollten Sie die relative Frontlautsprecher und verändern Sie die Verzögerungszeit für Lautsprecher reduzieren, Lautstärke am Lautstärkeregler des RSX-1055 die weiter vom Hörplatz entfernt stehen. SUB-PEGEL so lange, bis das Messgerät 75 dB anzeigt. -
Seite 37: Klangeinstellung
+/– = AENDERN DWN = AB Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Werk verschiedene Surroundmodi einzustellen. ist der DIREKT-Modus voreingestellt. In diesem Modus ist der RSX-1055 in Betrieb, sobald : Bei Dolby-Digital- und DTS-Aufnahmen Das Menü KLANGEINSTELLUNG ermöglicht HINWEIS Wechselspannung anliegt. Dabei kann der wird der LFE-Kanal genutzt, um spektakuläre... -
Seite 38: Voreinstellungs-Setup
RSX-1055 Surround-Receiver VOREINSTELLUNGS-SETUP Voreinstellungen neu eingeben müssen. : Beim Zurücksetzen werden alle HINWEIS Schließen Sie die beiden Center-Back- Einstellungen (die Einstellungen der Lautsprecher an die beiden Lautsprecherbuchsen VOREINSTELLUNGS-SETUP Verzögerungszeit, der Lautsprecher, der für die Frontkanäle an. Benutzen Sie für den Balance, der Eingänge usw.) geändert. -
Seite 39: Zone Einstellungen
Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene VARIABEL gewählt, so kann die Lautstärke in der Video Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. 2. Zone über die Gerätefront am RSX-1055 oder Frequenzgang über eine Fernbedienung und einen 3 Hz – 10 MHz (±3 dB) Infrarotempfänger in der 2. - Seite 88 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...