Panasonic RR-US490 Bedienungsanleitung Seite 81

4 .......(Dragon, NaturallySpeaking 7 Perferred) CD-ROM ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ‬
1 ........................................................ ‫ﺍﻹﻣﻼﺀ‬
1 ..............................................................................................USB
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺧﻼﻝ 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ. )ﺗﺒﻘﻲ‬
.‫ﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨ ﹼ ﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻳﻮﻣﺾ »8002« ﺃﻭ »7002« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﺍﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
.(3 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫ﺃﺳﻔﻞ( ﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺒﺪﺃ ﺃﻳﺔ ﻋﻤﻠ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ 06 ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ‬
.‫ ﺇﻟﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Hold ‫ ﺇﻟﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ، ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬Hold ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬
.‫[ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻘﻔﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬HOLD]‫: ﺍﺯﻟﻖ‬ ‫[ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬HOLD]‫: ﺍﺯﻟﻖ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
.‫ﺣﻘﻴﺒﺘﻚ. ﺇﻧﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻤﻨﻊ ﻓﻘﺪ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺿﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺰﺭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬
«hold» ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ، ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻭﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫« ﻟﻤﺪﺓ‬hold» ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﺗﻈﻬﺮ‬
 .‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻭﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺟﻌﻞ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻃﻮﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
.‫ﺇﻟﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫*ﻣﺸﻐﻞ‬
RR-US455
‫*ﺳﻠﻚ‬
RR-US470 RR-US490
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻠﺎﺕ‬
‫*ﻛﺒﻞ‬
(A) ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
(.‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
) ‫ ﺇﻟﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬Hold ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
(B) ‫ﻣﺒﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
.‫«، ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬U01»‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬
.‫"ﺗﺒﻴﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬
(A) Hold ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬g
.‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺯﺭ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫*ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
RR-US450
2 ...... (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) CD-ROM ‫ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ‬
1 ...... (Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition) CD-ROM ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ‬
(A)
*
1
*
*
‫*ﻋﻨﺪ‬
*
(B)
*
•
.‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
*
*
*
JOGDIAL
*
JOYSTICK
HOLD
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬
RR-US455 RR-US470 RR-US490
‫*ﻣﺸﻐﻞ‬
RR-US430
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
3
2
AAA ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫( )ﻏﻴﺮ‬LR03)
(‫ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ‬
.‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
(A)
‫*ﻣﺸﻐﻞ‬
2
81