Panasonic RR-US490 Bedienungsanleitung Seite 60

2
Alinee la orientación
de las tomas.
Inserte recto con el símbolo
de USB hacia abajo.
Cable USB (incluido)
3
La visualización muestra la versión en inglés.
2
16
3
60
Utilización de la unidad con un ordenador
Guarde y edite los archivos de sonido que
usted ha grabado con la unidad.
1 Instalación de Voice Editing
Consulte la guía de "Voice Editing Ver.2.0"
para conocer detalles.
2 Conexión de esta unidad a un
ordenador con el cable USB
No puede utilizar la unidad mientras está
conectada a un ordenador.
* No utilice ningún otro cable de conexión USB
que no sea el suministrado.
Conecte una grabadora IC solamente. Este software no
soporta la utilización simultánea de múltiples grabadoras IC.
* Cuando esté conectada a un ordenador aparece "PC".
Cuando se transfieren datos parpadea "PC".
No desconecte el cable USB mientras esto
está parpadeando.
3 Inicio de Voice Editing
1 Haga doble clic en el icono "Voice
Editing" del escritorio.
Después de hacer doble clic aparece un cuadro de
diálogo para introducir la clave de autenticación.
2 Introduzca la "clave de autenticación".
• Introduzca una "clave de autenticación"
que tenga de 1 a 128 caracteres.
• Le recomendamos utilizar una frase fácil de
recordar para la "clave de autenticación".
Ejemplo: G o o d m o r n i n g , t h i s i s
Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd. How can I help you?
• Escriba la clave de autenticación en el espacio
MEMO (➜ página 15) por si se olvida de ella.
3 Haga clic en "Settings" en el cuadro de diálogo
"IC Recorder Authentication Key Settings".
4 Haga clic en "Yes" en el cuadro de diálogo de confirmación.
Consulte las instrucciones de funcionamiento de Voice Editing
Ver.2.0 (archivo PDF) para conocer cómo utilizar Voice Editing
y para obtener otra información no provista en este manual.
1
2
*
*
3
1
2
•
•
•
➜
3
4