Panasonic RR-US490 Bedienungsanleitung Seite 72

‫ﺍﻧﻈﺮ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫( ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬PDF‫0.2 )ﻣﻠﻒ‬
.‫ﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺄﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
11
72
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ ﻭ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬
Voice Editing ‫1 ﻗﻢ ﺏ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬
Voice» «‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻲ ﺩﻟﻴﻞ »ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻧﺴﺨﺔ‬
.‫« ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬Editing Ver. 2.0
‫2 ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
.USB ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻲ‬
‫ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬USB ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﻛﺒﻼﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ ﻻ‬IC ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺠﻞ‬
.‫ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬IC ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ ﳌﺴﺠﻼﺕ‬
‫«. ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ‬PC»‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﻈﻬﺮ‬
 .«PC» ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻳﻮﻣﺾ‬
.‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻫﺬﺍ‬USB ‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
‫3 ﺑﺪﺀ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
Voice» ‫1ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫«ﻋﻠﻲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‬Editing
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ، ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
.«authentication key»‫2 ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
authentication» ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
. ‫« ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ1 ﺇﻟﻲ 821 ﺣﺮﻓ ﺎ ﹰ‬key
‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ‬
.«authentication key»‫ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
Good morning, this is Matsushita :‫ﻣﺜﺎﻝ‬
Electric Industrial Co., Ltd. How can
I help you?
MEMO ‫• ﺍﻛﺘﺐ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﻴﺰ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬
.‫ﺻﻔﺤﺔ 9( ﻟﺤﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫« ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮﺍﺭ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬Settings» ‫3 ﺍﻧﻘﺮ‬
IC Recorder» IC ‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬
.«Authentication Key Settings
.‫« ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬Yes» ‫4 ﺍﻧﻘﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬
2
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‬
.‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
*
.‫ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬
*
(‫ )ﻣﺸﻤﻮﻝ‬USB ‫ﻛﺒﻞ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
.‫ﺗﺒﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬
3
2
)
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬
‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬USB
.‫ﻣﺘﺠﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
3