Initial Operation Applicable For All Turbelle® Stream - Tunze 6065 Gebrauchsanleitung

Initial operation applicable
for all Turbelle® stream
Mount the silence clamp: For this purpose, press the
base plate (1) on one of the two magnets (2) (apply
a rubber hammer, if and when required); press four
silicone buffers (3) into the base plate (2), and the
clamp (4) on to the silicone buffer.
Prepare a suitable position on the glass pane. The
glass pane should be free from algae inside the
aquarium, and should be dry and clean on the outside.
Fit the inside parts of the magnet holder to the aquarium
pane with the elastic buffer pointing in direction of the
glass (5).
Hold the outside part of the magnet holder to the inside
part (6), and then carefully bring together.
In order to move the magnet holder into another
position without damaging the elastic buffer, the
outside magnet should be slightly lifted away from the
glass.
Clip the pump into the clamp (7) and set the requested
direction of flow.
In order to prevent smaller fish and crayfish from
getting into the opening of the pump, we recommend
the use of the protective grating (8) supplied for parallel
attachment to the cross of the pump opening.
The connection to devices, such as electronic
switches or speed controllers, of other makes
is not permissible!
Mise en service pour toutes
les Turbelle® stream
Montez la pince Silence: pour cela, pressez la
plaque de base (1) sur l'un des deux aimants (2)
(éventuellement avec un marteau caoutchouc),
pressez les 4 silentblocs (3) dans la plaque de base (1)
et fixez la pince (4) dans les silentblocs.
Préparez l'emplacement du support magnétique sur la
vitre. La surface interne de l'aquarium doit être libre
d'algues, la surface externe sèche et propre.
Positionnez l'aimant interne dans l'aquarium, tampons
élastiques contre la vitre (5).
Positionnez l'aimant externe face à l'aimant interne (6)
puis amenez les deux parties délicatement face à face.
Afin de déplacer Magnet Holder sans endommager
les tampons élastiques, il est important de soulager
l'aimant externe de la vitre.
Enclipsez la pompe dans la pince de support (7) et
orientez suivant l'image de brassage souhaitée.
Afin d'éviter l'introduction de petits poissons ou de
crevettes dans la pompe, nous préconisons de placer
la grille de protection (8) sur la sortie de pompe et de
manière parallèle au croisillon „stream".
Un raccordement sur tout autre appareillage
comme des systèmes de variation électronique
ou des interrupteurs électroniques n'est pas
autorisé!
25