Other Power Supply Systems; Autres Alimentations - Tunze 6065 Gebrauchsanleitung

Other power supply units for 6105,
6155 and 6255 - safety connector
Turbelle® stream 6105, 6155 and 6255 are pumps
with an electronic motor. Thus, they can be operated
on any direct-current source (battery, solar cells)
from 10 V to 24 V. For a safe connection of the pump,
we recommend the Turbelle® safety connector
(article No. 6105.50) (1), which contains a 4 amps
fuse. The safety connector permits normal operation
with the TUNZE® power supply unit (2), but in case
of a power failure it will automatically switch over
to a battery (3) or a direct-current source. Always
ensure a correct charge condition of the battery by
using a commercially available charger.
Never connect the Turbelle® stream 6105, 6155
and 6255 to a battery or a direct-current source
directly and without fuse.
Maximum direct-current source permissible 27.5
Volt (cut-off limit); above 45 Volt the electronic
system will be destroyed.
Accessories: Cable Safe 6105.600 (4) protects
the TUNZE® plug-in connection against splashing
water, especially suitable for the connection of
Turbelle® pumps.
Autres alimentations pour 6105,
6155 et 6255 - Safety Connector
Les Turbelle® stream 6105, 6155 et 6255 possèdent
des moteurs électroniques. Ces pompes peuvent
ainsi fonctionner à l'aide de n'importe quelle source
de courant continu (batterie, cellules photovoltaïques)
de 10 à 24V. Pour un raccordement de ces pompes en
toute sécurité, nous conseillons l'utilisation de Safety
Connector 6105.50 (1) comportant un fusible de 4A.
Safety Connector permet une utilisation normale avec
l'alimentation secteur TUNZE® (2) mais enclenche
aussi une batterie (3) ou toute autre source de
courant continu en cas de défaut de l'alimentation
secteur. Il est important de veiller à la bonne charge
de la batterie de secours à l'aide d'un chargeur usuel
prévu à cet usage.
Ne raccordez jamais Turbelle® stream 6105, 6155
et 6255 en direct sur une batterie ou sur une source
de courant continu.
Tension continue maximale 27,5V (seuil de
commutation). Au-delà de 45V, l'électronique est
endommagée.
Accessoires: Cable Safe 6105.600 (4) protège
le boitier de connection TUNZE® contre les
éclaboussures d'eau, spécialement indiqué pour le
raccordement des pompes Turbelle®.
31