Attachment Possibilities; Possibilités De Fixation - Tunze 6065 Gebrauchsanleitung

Attachment of Turbelle® stream 6155/6255
using Turbelle® holder 3000.26
As a standard feature Turbelle® stream 6155/6255
is supplied with a Magnet Holder, which can be used
up to a glass thickness of 20/27mm (3/4"/1"). In
case of thicker glass, Turbelle® stream (2) requires
a perforated rail for attachment due to its high
performance (3).
The perforated rail is supplied with two M6x16 mm
screws and an M6 nut, which can be used for direct
connection to a PVC or acrylic wall.
Adhesive attachment (4)
In this case, two threaded platelets (article No. 3000.27)
(i.e. four platelets in total) have to be adhered to the
aquarium pane by means of silicone adhesive 104.72.
Fixation Turbelle® stream 6155/6255
par support Turbelle® 3000.26
Turbelle® stream 6155/6255 est livrée de série
avec Magnet Holder jusqu'à 20/27mm d'épaisseur
de vitre. Pour des vitres plus épaisses et en raison
de sa très grande puissance, la pompe (2) nécessite
une fixation sur rail vertical (3).
Le rail est livré avec deux vis M6x16mm et écrous
M6, et peut ainsi être fixé dans les grands aquariums
sur des surfaces PVC ou des supports de propre
fabrication.
Fixation par collage (4)
Il est nécessaire pour cela de coller deux ensembles
de plaquettes 3000.27 (c'est à dire quatre plaquettes
de collage en tout) sur la vitre de l'aquarium à l'aide
de colle silicone 104.72.
19