General Aspects; Généralités - Tunze 6065 Gebrauchsanleitung

General aspects

Turbelle® stream is a very compact propeller pump
used to circulate water in aquariums or tanks. The
innovative synchronous motor is based on the latest
in technology and offers reliability, low maintenance
and low current consumption. The extraordinary
design, which includes the Magnet Holder, permits
3D adjustment and an uncomplicated attachment at
every point of the aquarium pane.
Turbelle® stream 6105, 6155 and 6255 can be
controlled electronically and has been provided with
a fish care function, which causes a revolution of the
propeller every twenty seconds. These pumps can
be controlled by Multicontroller 7095 and 7096 as
well as by Singlecontroller 7091and Wavecontroller
7092. They come with power supply unit.
This device is suitable for users (including children)
with limited physical, sensorial or mental abilities or
without any experience or previous knowledge, if
suitable supervision or detailed instructions on the
operation of the device is provided by a responsible
person.
Please make sure that children do not play with the
device.
Généralités
Les Turbelle® stream sont des pompes à
hélices très compactes conçues pour la mise en
mouvement de l'eau dans des aquariums ou des
conteneurs. Leurs moteurs synchrones innovants
sont basés sur les dernières connaissances de la
technique, ils offrent une grande fiabilité, une faible
consommation ainsi qu'un entretien très réduit. Le
design original de ces pompes incluant un Magnet
Holder permet un réglage en 3D et une fixation
sans complications sur n'importe quelle partie de
la vitre d'aquarium.
Les Turbelle® stream 6105, 6155 et 6255 sont
réglables électroniquement et possèdent la fonction
Fish Care réalisant un tour d'hydropulseur toutes les
20 secondes. Ces pompes peuvent être pilotées par
Multicontroller 7095, 7096 ou Singlecontroller 7091
et Wavecontroller 7092. Livrées avec alimentations.
Les utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations
physiques, sensorielles, psychiques, ne bénéficiant
pas d'une expérience ou de connaissances
suffisantes ne peuvent utiliser cet appareil qu'avec
le concours d'une tierce personne responsable,
assurant la surveillance ou veillant à l'observation
du mode d'emploi. Veuillez vous assurer que les
enfants ne puissent jouer avec cet appareil.
5