Ukw -Zf Und Hf-Einsteliung - Rotel Rt-426 Bedienungsanleitung

UKW -ZF und HF-EinstelIung

Instrument: UKW-Meßsender und H.D. Klirrfaktormesser
• Funktionswaehler auf FM (UKW)
UKW-Still
• Abstimmung auf OFF (AIDS) stellen.
Nun den UKW-Messsender
lemmen anschliessen.
• Klirrfaktormesser und Oszillograph
ausgangsbuchse anschliessen.
A. UKW-ZF-Einstellung
1, 90 MHz-Signal (Modulation:
Antennenklemmen
eingangspegel auf 1 mV justieren.
2. Den Bodenkern so justieren dass der Zeiger des
UKW-Abstimminstruments
Skala steht.
3. Den ZF-Trafo L 107 auf Maximale Empfindlichkeit
einstellen.
4. Unter Einspeisung des Signals den Oberkern von
L 112 so einstellen, dass eine minimale Verzerrung
am Klirrfaktormesser
Procédure d'Alignement FM IF
Instrument: Le Générateur de FM Signal et I' Analyseur
• Mettre Ie Sélecteurde Fonction
• Mettre Ies commutateurs
BLEND la position "OFF".
• Brancher le Générateur de FM Signal aux borne
d'antenne FM.
Brancher l'Oscilloscope
mutateur de sortie.
A. Alignement de FM IF
I. Mettre Ia Fréquence du Générateur de Signal
98MHz (400 Hz 100% mod.) et régler I'accordeur
au point maximum
du réglage. (Le voltage de Ia borne d'antenne doit
étre ImV.)
2. RéglerIecompteur ä la position centraleen réglant
Ie coeur inférieur de LI 12.
3. Régler IF bobine L107 pour obtenir la déviation
maximum sur Ia portée.
4. Mettre Ia distortion
coeur supérieur de LI 12.
B. Alignement de FM HF
I. Mettre Ia Fréquence du Générateur de Signal
106MHz (400Hz
106MHz sur l'échelle de I'écran. Puis régler FM
OSC trimmer CT5 pour obtenir la déviation
maximum sur la portée.
und Schalter
an die UKW-Antennenk-
and die Tonband-
400 Hz, 100%) in die
einspeisen und den Klemmen-
genau in der Mitte der
angezeigt wird.
Ia position "FM".
de MUT ING et
et I'AnaIyseur H.D. au com-
de sortie en toumant le bouton
au minimum en réglant Ie
100% mod.) et l'accordeur
B. UKW-HF-Einstellung
fuer Nun
I.
106MHz
CT 5 des UKW-Schwingkreises in der Eingangsstufe
auf einwandfreien
2. Den Empfaenger auf 90 MHz an der Sendreinstell-
Skala abstimmen,
so dass der Ausgang auf maximale Empfindlichkeit
einstellen.
Die Sanereinstellskala
3.
stimmt
Eingangsstufe auf maximale
stellen.
4. UKW-Schwingspule Trafo L106, UKW-Trafo 1-103,
L 104 und UKW-ANT-Trafo
wie nachstehend,
pfindlichkeit
nicht
a. Guter Empfindliche-Messsender
an 90MHz
L 101, L 103 und L 104.
b. Guter empfindliche
an 106MHz, CT 5 (SchwingspuIe-Trimmkonden-
sator) CTI und CT3, sodassmaxi male Ausgang
erhalten
c. Die Schritte a und b,wiederholen,
frei
Mettre
2.
I'écran, et changer Ia fréquence du Générateur
de Signal pour que I'accordeur de sortie devient
de HI- maximum. Puis, faire assurer que Ia fréquence du
Générateur de Signal demeure dans 90MHz ±
150KHz.
La sensitivité sur cet alignement doit étre tentée
3.
106MHz en régtant CTI et CT3 pour obtenir
la déviation maximum sur la portée et affiner
l'accordeur
et 106MHz.
Régier FM OSC bobine L 106, FM RF bobine
4.
L103,
comme décrit ci-dessous seulement lorsque les
réglages de course de sensitivité ne sont pas
atteindu en réglant CT I, CT3 et CT5.
Raffiner l'accord du Générateur de Signal et
a.
l'accordeur
bobine)
Raffiner l'accord du Générateur de Signal et
b.
I'accordeur å 106MHz et régler CT5 (OSC
trimmer),
maximum.
Répéter les points a et b pour obtenir l'effet
c.
suffisant.
die Frequenz des UKW-Messsenders
umschalten. und den Trimmkondensator
Empfang enstellen.
die Frequenz des Messsemders,
auf 106MHz, 90MHz abge-
ist. Gleichzeitig CTI
L 101, L 102 justieren,
nur wenn Abgleich
von Justieren
erhalten werden.
und L 106 (Schwingspule
Messsender und Enpfaenger
wird.
zu sein.
I'accordeur ä 90MHz
Ia sensitivité de balance
1-104 et FM ANT
90MHz et régler
L 102, L 103 et L 104.
CTI et CT 3 pour obtenir
auf
und CT 3 in der
Empfindlichkeit ein-
und Em-
CTI CT 3 und CT 5
und Empfaenger
Trafo)
um einwand-
sur I'échelle de
90MHz
bobine L101, L 102
L 106 (OSC
Ia sortie