Rotel RT-426 Bedienungsanleitung Seite 5

AM-ZF und HF-Einstellung (Teil I MW
TELL I MW Sektion (AM/UKW, LW/MW/UKW)
Instruement: AM-Mesßsender und WechseIstorm-Roehren-VoItmeter.
Zur Beachtung: Funktionswaehlschalter
Das Eingangssignal mug so klein wie moeglich gehalten werden, um Ansprechen der automatischen
Schwundregelung zu vermeiden.
Schritt
Ansch Iuß
Steckerstift
über 0.01 mF
Kondensator
Meßschleife Signal
Signal in Fervitrah-
2
menantenne
spe isen.
3
4 Schritt 2 und 3 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung eintritt
Procédure d'Alignement AM IF et HF (part I Section
PART l: MW Section (AM/FM, LW/MW/FM)
Instruments: Le Générateur du Signal AM et AC VTVM.
NOTES: Mettre Ie commutateur de sélecteur de fonction
Le signal d'entrée doit maintenir Ie plus bas que possible pour évider I'action AVC.
Poi nt
Joint
BrancheN09par
I'intermédiaire
condensateur
0.01 mfd)
Boucle de mesure
Envoyer le signal
2
sur I'antenne
ferrite boucle.
3
Répéter les points 2 et 3 jusqu'aucun perfectionnement est remarqué.
4
auf AM stellen.
Meßsender
Frequenz
Nr. 9 455KHz
(400Hz
moduliert)
600KHz
(400Hz 30%
ein- moduliert)
1400 KHz(400
Hz 30%
moduliert)
Générateur
Fréquence
455KHz (400Hz
d'un
30% mod.)
de
600KHz (400Hz
30% mod.)
1400KHz (400Hz
30% mod.)
Sektion)
Abstimmskalen-
einstellung
Keine Interferenz am
unteren Skala-ende
600KHz amskala
CT4(OSC), CT2
1400KHz am Skala
an V.C.)
.la position MW ou AM.
Ecran de
syntonisation
Non interférence
l'extrémité
de l'échelle
quette
600KHz sur
I'échelle de
l'écran
1400KHz sur
l'échelle de
I'écran
Abgleich Abgleich auf
L204, L205, Maximalanzeige
L206. (auf ZF am Röhren-
Leiterplatte) voltmeter
L203 (OSC),
LOOI ANT
(firontseite)
(ANT) (Beides
Réglage
Réglage
L204, L205, Lecture
L206 sur AC VT VM
(Sur Ia pla-
IF)
L203 (OSC)
LOOI (ANT)
cöté de la ligne
du conducteur
CT4 (OSC) et
CT2 (ANT)
(tous sont sur
v.c.)
pour
maximum