Ukw-Zf Und Hf-Einstellung - Rotel Rt-226 Technisches Handbuch

UKW-ZF und HF-Einstellung

Instrumente: UKW-Messender,
Oszitlograph
• Funktionswaehler auf
• den UKW-Messender
anschliessen.
• Oszillograph und Klirrfaktormesser
dausgangsbuchse anschliessen.
A. UKW.ZF.Abgleich
I. Die Frequenz des Messenders auf 98 MHz (400 Hz
100% mod.) stellen
Ausgang abstimmen. (Die Antennenklemmenspan-
nung hat 1 mV 60 dB zu sein.)
2. Abstimminstrument
3. ZF-Spulen L 107, L 108 abgleichen, biS Klirrfaktor
niedriger als 0,3%
B. UKW-HF-Abgleich
I. Frequenz des Messenders auf 106 MHZ (400 HZ
100% moduliert)stellen
auf 106 MHZ auf der Abstimmskala
Dann UKW OSZ Trimmer
stufe) abgleichen um maximal Ablenkung auf dem
Skope zu erhalten.
Procédure d'Alignement
Instruments: FM Signal Générateur,
Oscilloscope.
Mettre le Selecteur de Fonction
STEREO.
Lier Ie Générateur de Signal au bout d'antenne FM.
• Lier l'Osclloscope et H.D. Analyseur å Ia prise de
"OUTPUT"
A. Alignement de FM IF
I. Mettre la fréquence
(400Hz 100% Mod.) et adjuster le ton au Rende-
ment Max. (le voltage terminal d'antenne doit étre
lmv, 60dB).
2. Le metre de Signal du Ton pour Obtenir Max.
3. Adjuster le rouleau IF L 108, L 109 jeu de distorsion
au Minimum plus bas que 0.3%.
B. Alignement de FM HF
1. Mettre Ia frequence
106MHz (400Hz
ceveur å 106K Hz sur I'échelle d'écran. Puis régler
FM OSC I'appareil
Obtenir déflcetion sur Scope.
Klirrfaktormesser
FM stellen
an die UKW-AntennenkIemmen
an die Tonban-
und Empfånger auf
auf Maximum einstellen.
ist.
und damit den Empfaenger
abgleichen.
CT 3 (in der Eingangs-
FM IF
H.D. Analyzeur et
å Ia position "FM"
du Générateur å 98MHz
du Générateur de Signal
100% Mod.) et aussi Ton
CT 4 (au bout de front)
und
2. Abstimmskala auf 90 MHz stellen. Frequenz des
Messenders åndern,
erreicht wird. An diesem Punkt muss die einges-
tellte Frequenz am Messsender 90 MHz ± 150 KHz
betragen.
3. Empfindlichkeit bei 106 MHz auf max. Ablenkung
auf dem
Feinabgleich, bis Empfindlichkeit
MHz gleich ist.
max.
4. UKW-OSZ-Spule
L 101, 102, 103 und L IOanur
eben abgleichen, wenn Gleichlauf und Empfindlich-
keit mit CT 1, CT 2 und CT 3 nicht zu erreichen
Sind.
Messender und Empfånger
a.
und L 106, L 101, L 102, L 103 und L 104
abgleichen.
b. Messender auf 106 MHz einstellen,
CT2 und CT 3 auf Maximum
chen.
Schritte
c.
Wirkung
2.
Mettre
et changer Ia fréquence et du Générateur de Signal
c'estpourquoi
devient
3.
La sensitivité sur cet alignement doit étre tentée å
106MHz
déviation maximum sur Scope et a affiner l'a'accor-
deur å
106MHz.
4. Régter
L 101,
dessous seulement lorsque Ies reglages de course de
sensitivité ne sont pas atteindus en reglant CTI
CT2, et CT3.
Raffiner
a.
l'accordeur
å L 103 et L 104.
Re-
b. Raffiner
106MHz,
å
obtenir
Répéter Ies points a et b pour obtenir
c.
suffisant.
bis am OUTPUT
Scope mit CTI und
L 104 und
auf 90 MHz einstellen
a und b wiederholen,
erziet ist.
le Receveur a 90MHz sur I'échelle
Ie Rendement de
maximum.
en réglant CII et CT 2 pour obtenir
la sensitivité de balance
FM OSC bobine 104 et FM
L 102, L 103 et L109 comme
l'accord du Générateur de Signal et
å 90MHz et L106,
I 'accord du Générateur
et régier CT 1, CT2, et CT3 pour
le rendement maximum.
Maximum
CT 2 einstellen.
bei 90 und 106
UKW-HF-Spulen
wie unten beschri-
mit CT I,
Ausgang abglei-
bis genügend
d'écran
"OUTPUT"
å 90MHz et
RF bobine
décrit ci-
L 101, L 102,
et l'accordeur å
l'effet