Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VANTRUE Nexus 2X Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VANTRUE Anleitungen
  4. Dashcams
  5. Nexus 2X
  6. Bedienungsanleitung
VANTRUE Nexus 2X Bedienungsanleitung

VANTRUE Nexus 2X Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2-Channel Voice Controlled
Smart Dash Cam
User Manual
Nexus 2X (N2X)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VANTRUE Nexus 2X

Inhaltszusammenfassung für VANTRUE Nexus 2X

  • Seite 1 2-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam User Manual Nexus 2X (N2X)
  • Seite 3 CONTENTS 1. Quick Start Guide 1.1 What’s in the box? 1.2 Installation of adhesive mount and memory card 1.3 Installation Camera and Setup 2. Basic Operation 2.1 Camera Overview 2.2 Screen Overview 2.3 Operation Guide 2.4 Menu Settings 3. Specifications & Warnings 3.1 Specifications 3.2 Safety Warnings 4.
  • Seite 4 CONTENU 1. Guide rapide d'utilisation 1.1 Ce qu'il y a dans la boîte 1.2 Installation du support adhésif et carte mémoire 1.3 Installation de la caméra et configuration 2. Fonctionnement de base 2.1 Vue d'ensemble de la caméra 2.2 Aperçu de l'écran 2.3 Guide d'utilisation 2.4 Paramètres du menu 3.
  • Seite 5 Do not install the camera directly in front of the occupants to prevent accidental dislodgement causing a safety hazard; Please note that you may not be able to connect to the Vantrue app when using wireless CarPlay or Android Auto; Please use this product as permitted by law.
  • Seite 6 E. Crowbar F. 3M Adhesive Cable (3.3ft, Stickers*2 for transferring files only) 2-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam User Manual Nexus 2X (N2X) G. Base for H. Electrostatic I. User Manual Adhesive stickers*2 Mount Optional Accessories J. CPL Filter K. Wireless L.
  • Seite 7 1.2 Installation of adhesive mount and memory card Align the mount with the dash cam mount interface then push in until the mount is installed. The N2X's adhesive mount features a new removable construction. Instead of disassembling the entire adhesive mount, users can simply separate the main body of the mount from the base of the mount.
  • Seite 8 1.3 Installation Camera and Setup Please power on and turn on the camera, then complete the camera menu settings, and finally install the camera on the front windshield of your car. Power on: Connect one end of the original USB power adapter to the power supply, and plug the other end into the power connector of the N2X GPS mount to test if the camera can power on normally.
  • Seite 9 Electrostatic sticker Install a Dash Camera Insert a Car Charger Record Video: After installation, once the car is started, the car camera will start recording video automatically. Power off: When not using it, long press the power button to turn off. - 4 -...
  • Seite 10 2. Basic Operation 2.1 Camera Overview 1. Front Camera 2. Infrared Lights for Cabin Camera 3. 2" IPS screen 4. Cabin Camera 5. TYPE-C Port for Transferring Data 6. TYPE-C Port for Charging 7. Serial Number 8. Memory Card Slot Buttons and Functions - 5 -...
  • Seite 11 No. Buttons Instruction In the power-on state, long press to turn off the camera; in the power-off state, short press to turn on the camera. In the recording interface, short press to turn on emergency recording and snapshot. In file browsing, short press to pop up the menu for deleting files.
  • Seite 12 During video recording, long press to turn on/off Wi-Fi; In the menu setting and file browsing interface, short press to return to the previous interface. Short press to restart the camera LED Indicator LED Status Description Steady green light In standby Blinking green light Camera is recording 2.2 Screen Overview...
  • Seite 13 Please scan the QR code for the relevant version below to download the app and install it. Search for the "Vantrue" app in App Store or Google Play Store to find the app and then download and install it on your phone.
  • Seite 14 - 9 -...
  • Seite 15 Default Settings. After the camera restores the default settings, the Wi-Fi password is the initial password (12345678). Please note that the camera's Wi-Fi password can only be changed via the Vantrue app. --Guidelines for the use of the APP Camera Setting...
  • Seite 16 OTA Upgrade: Update the firmware verison of N2X front and cabin camera via the App. --APP Upgrade Open "Vantrue" App, connect the camera’s Wi-Fi, go to "Settings>About", click "Detect new version", then the App will automatically detect whether the App version is the latest version.
  • Seite 17 9:41 Vantrue Back Vantrue Vantrue Ltd. Today Games Apps Search 2.3.2 Basic Operation --Loop Recording After inserting the memory card and connecting the power, the N2X dash cam will automatically turn on and enter loop recording. The duration of each...
  • Seite 18 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 12-01-2024 AM 10:09:07 Note: The normal operation of the loop recording function is very dependent on the speed of the memory card, so please format the memory card regularly to avoid problems such as excessive memory card files and card aging that affect the normal loop recording.
  • Seite 19 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 12-01-2024 AM 10:09:07 Auto-lock event recording: When the car is hit by a collision or vibration, the dash camera will automati- cally trigger and lock the current video when it senses the vibration. You can also press the button to capture pictures during the locking recording period.
  • Seite 20 It is recommended to use VANTRUE ACC hardwire kit cable. If you use other brands of ACC hardwire kit cable, you may not be able to use the ACC function due to the different location of the ACC detection PIN pin.
  • Seite 21 After entering the collision detection mode, once the dash cam detects a collision, it will trigger the recording for 1 minute and save the file in the parking video folder. You can watch the video back via APP or computer Vantrue player. - 16 -...
  • Seite 22 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 12-01-2024 AM 10:09:07 Motion Detection When the Motion Detection setting is on, the Motion Detection icon will be displayed in the recording interface, indicating that the recorder is currently using the Motion Detection mode. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 12-01-2024 AM 10:09:07...
  • Seite 23 Low Bitrate Recording After entering the low bitrate recording mode, the resolution of all cameras will be automatically switched to 1080P 15FPS or 720P 15FPS for recording, and the recording time is 3 minutes, and the file is saved in the parking video folder. 1440P +1080P 30FPS 1440P +1080P 30FPS 00:00:37...
  • Seite 24 Parking Monitor Setup Parking Monitor Settings Record Setup 17/20 Detection Lens Setting Time Lapse Parking Mode Low Light Night Vision in Par... Collision Detection in Parking... Parking Monitor Settings Camera settings for detection Adjust the recording screen under all parking monitoring functions, you can choose front + cabin camera together or single front camera recording.
  • Seite 25 1440P +1080P 30FPS 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 00:00:37 MP/H MP/H 12-01-2024 AM 10:09:07 12-01-2024 AM 10:09:07 Low-light Night Vision On Low-light Night Vision Off Collision detection in parking This function allows you to adjust the startup mode of collision detection. In power saving mode, the dash cam will turn off and then turn on to record after the trigger;...
  • Seite 26 Voice Control You can control the camera with voice command, such as take photo, video start, turn on/off Wi-Fi, lock the video, etc. Currently supported languages are English, Japanese, Russian, and Chinese. For more detailed voice commands, please go to System Settings > Voice Content to view them.
  • Seite 27 - 22 -...
  • Seite 28 HUD Speed and Time When this function is on and after each successful GPS fix, the camera screen displays the zoomed-in current travel speed, current travel direction and current time. Current speed Compass Unit of KM/H speed 12:20 Time Speed indicator When this feature is turned on at the same time as the screen saver feature, the screen saver feature takes precedence.
  • Seite 29 Wi-Fi of the camera, and turn on the automatic time correction function in Vantrue APP, so the camera will correct the time zone of the camera according to the time zone of your phone.
  • Seite 30 N2X Dash Cam Firmware Update Upgrade method 1: Updates via files Go to VANTRUE website to download the latest N2X dashcam firmware, copy the firmware file to the root directory of the memory card, then insert the memory card back into the N2X camera, the system will automatically upgrade with the updated firmware of the Micro SD card after the dash cam is turned on.
  • Seite 31 - 26 -...
  • Seite 32 2.4 Menu Settings The N2X camera function setup has three sections, Record Setup, System Setup, and File Browsing. You can set your dash cam according to your require- ments with these function setting. 2.4.1 Record Setup -Resolution: The N2X camera has 2 resolution modes: Front +Cabin Recording Mode: 1944P +1080P 30FPS...
  • Seite 33 Front Recording Mode: 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 2560x1440P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS -Loop Recording: Default setting is 1 min. You can choose the options among 1/3/5 min and OFF. -IR LEDs: The default setting is Auto. You can set it to auto/off/on.
  • Seite 34 -Stamp: Enable or disable the watermark stamp on video and photos. The watermark stamp includes time and date label, VANTRUE label, license plate number, GPS location information, and speed label. All enabled by default. -Time Lapse: The default value is disabled. You can choose to enable 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS.
  • Seite 35 automatically turn off after 10 minutes of turning on. If you choose on, Wi-Fi will always stay on; if you choose off, Wi-Fi needs to be turned on manually. Wi-Fi mode is 5G by default. Wi-Fi information displays the Wi-Fi name and Wi-Fi password.
  • Seite 36 50Hz or 60Hz frequency according to different regions. -System Info: Check the current model, firmware version, and the VANTRUE official website. -Certification Info: You can view the certification information of N2X dash cam. -Default Settings: Reset the device back to factory settings.
  • Seite 37 2.4.3 Files Review the video and photo files recorded by the camera. Files Files Event Video Normal Video Parking Video Photo Normal Video All Files -Event: Critical event videos detected by G-Sensor activity or manually locked by user. 20241201_140633_0008_E_A.MP4 20241201_140633_0008_E_B.MP4 -Normal: Standard videos recorded.
  • Seite 38 3. Specifications & Warnings 3.1 Specifications The specifications of this product may change without prior notice due to product improvements. Model Chips Novatek high-performance processor Image Sensor Sony Sensor G-sensor 3-Axis G-sensor Wi-Fi Built-in 2.4GHz&5GHz Screen 2'' IPS Screen Front: 158° wide viewing angle; Camera Angle Cabin: 165°...
  • Seite 39 Firmware upgrade will be carried out from time to time to further improve the product, please pay attention to the official notice of VANTRUE according to the specific upgrade. This product can record and save images of vehicle accidents, but it does not guarantee that all accident images can be recorded.
  • Seite 40 destroyed due to the long-term use of the memory card, the company will not be held responsible. Do not install or operate this product while the vehicle is running. Do not subject the product to strong shocks or vibrations, which may damage the product and cause malfunction or inoperability.
  • Seite 41 4. Warranty & Support Warranty The VANTRUE® N2X Dash Cam comes with a full 12 months warranty. If you register your product on our official site (www.vantrue.net/register), you can extend the warranty to 18 months. Support new If you have any questions about the product, please feel free to contact us at support@vantrue.
  • Seite 42 Bitte legen Sie eine microSD-Karte mit ausreichen- den Schreib- und Lesegeschwindigkeiten ein, um die Dashcam ordnungsmäßig zu bedienen. Bitte wenden Sie sich an den VANTRUE Kunden- dienst, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert. Es ist NICHT empfohlen, das Gehäuse der Dashcam zu zerlegen oder das Gerät selbst reparieren zu versuchen.
  • Seite 43 D. Type-C Daten- E. Brechstange F. 3M Klebeband übertragungs- zur Kabel- kabel (1m) verlegung 2-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam User Manual Nexus 2X (N2X) G. Befestigungs- H. Elektro- I. Benutzerhand- sockel für statische Folie buch Klebehalterung Optionales Zubehör J. Zirkularer K.
  • Seite 44 1.2 Installation der Klebehalterung und Speicherkarte Richten Sie die GPS Halterung auf die Schnittstelle an der Dashcam aus. Drücken Sie die Halterung ein, bis sie einrastet. Die Klebehalterung von N2X verfügt über eine neu entwickelte abnehmbare Konstruktion. Anstatt die gesamte Klebehalterung zu demontieren, lässt sich das Hauptgerät der Halterung einfach von dem Befestigungssockel für Klebehalterung trennen.
  • Seite 45 1.3 Installation und Einstellung der Dashcam Bitte schalten Sie die Dashcam ein, passen Einstellun- gen im Menü an und installieren die Kamera an der Frontscheibe Ihres Fahrzeugs. Einschalten: Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten USB C Stromkabels an die Stromver- sorgung, und stecken das andere Ende in den Stromanschluss an der GPS-Halterung, um zu testen, ob sich die N2X Dashcam ordnungsmäßig einschalten...
  • Seite 46 Elektrostatische Folie) Installation der Dashcam Einstecken des Autoladegeräts Videoaufzeichnung: Nach dem Abschluss der Installation beginnt die Dashcam automatisch mit der Videoaufzeichnung, sobald der Fahrzeugmotor startet. Ausschalten: Bei Nichtgebrauch drücken Sie lange auf die Power-Taste, um die Dashcam auszuschalten. - 41 -...
  • Seite 47 2. Grundlegende Bedienung 2.1 Überblick über die Dashcam 1. Frontkamera 2. Infrarotlicht für Kamera nach innen 3. 2" IPS Bildschirm 4. Kamera nach innen 5. TYPE-C Anschluss zur Datenübertragung 6. TYPE-C Anschluss zur Stromversorgung 7. Serienummer 8. Steckplatz der Speicherkarte Tasten und Funktionen - 42 -...
  • Seite 48 No. Tasten Anweisungen zur Tastenbedienung Im eingeschalteten Zustand: Lange gedrückt halten, um die Kamera auszuschalten; im ausgeschalteten Zustand: Kurz drücken, um sie einzuschalten. In der Benutzeroberfläche der Aufnahme: Kurz drücken, um Eventauf- nahme und Schnappschuss einzu- schalten. Beim Durchsuchen von Dateien: Kurz drücken, um das Menü...
  • Seite 49 schalten (Dieser Vorgang kann nur beim aktivierten Parkmodus durchge- führt werden.) Im Einstellungsmenü oder beim Durchsuchen von Dateien: Kurz drücken, um die nächste Option oder Datei zu wählen; Lange gedrückt halten, um durch die Optionen oder Dateien unten zu blättern. Beim Wiedergeben einer Datei: Kurz drücken, um das Menü...
  • Seite 50 2.2 Überblick über den Bildschirm Jede Sequenz der Loop-Aufnahme auf 1 Minute 2.4G Wi-Fi ist aktiviert Jede Sequenz der Loop-Aufnahme auf 3 Minute 5G Wi-Fi ist aktiviert Jede Sequenz der Loop-Aufnahme auf 5 Minute 2.4G Wi-Fi-Verbindung hergestellt Loop-Aufnahme-Modus ist deaktiviert 5G Wi-Fi-Verbindung hergestellt G-Sensor ist aktiviert Mikrofon ist eingeschaltet...
  • Seite 51 Bitte scannen Sie den QR-Code für die entsprechende Version unten, um die VANTRUE App herunterzuladen und zu installieren. Suchen Sie nach der App „VANTRUE“ im App Store oder Google Play Store. Laden Sie sie dann herunter und installieren sie auf Ihrem Smartphone.
  • Seite 52 Bitte überprüfen Sie zunächst, ob die WLAN auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. - 47 -...
  • Seite 53 Option „Einstellungen auf Standard zurück- setzen“ betätigen. Danach wird das Kennwort für Wi-Fi erneut zum Initialkennwort (12345678). Bitte beachten Sie, dass nur über die VANTRUE App das Passwort für Wi-Fi der Dashcam geändert werden kann. --Anweisungen zur Verwendung der VANTRUE APP...
  • Seite 54 „Live Vorschau“ können Sie Schnappschüsse der Live-Ansicht machen. Kilometerstatistik: Die Kilometerstandsinforma- tionen lassen sich nach Bedarf herunterladen und werden in der VANTRUE APP als Bild oder PDF.-Datei gespeichert. Hilfslinien zur Einstellung des Objektivwinkels: Dank Hilfslinien auf dem „Live Vorschau“ können Sie sehr einfach überprüfen, ob die Objektive der N2X...
  • Seite 55 --APP Aktualisierung Öffnen Sie die App „VANTRUE“, stellen Sie eine WLAN-Verbindung mit der Dashcam. Gehen Sie zu „Einstellungen“ > “Über“, tippen Sie auf „Neue Version erkennen“, dann wird es automatisch überprüft, ob die aktuelle VANTRUE-App aktualisiert werden soll. Wenn eine neue Version der VANTRUE App veröffentlicht wird, folgen Sie bitte den...
  • Seite 56 die älteste ungeschützte Aufnahme automatisch überschrieben, um neueren Aufnahmen Platz zu machen und die Aufzeichnung bei Fahrten nicht zu unterbrechen. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Hinweise: Der normale Betrieb der Loop-Aufnahme hängt stark von Schreib- und Lesegeschwindigkeiten der Speicherkarte ab.
  • Seite 57 Schnappschüsse zu machen. Nach der Aufzeichnung wird diese Sequenz der Eventaufnahme automatisch im Ordner „Eventvideos“ gespeichert und vorm Überschreiben geschützt, während die Schnappschüsse im Ordner „Fotos“ gespeichert werden. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Automatische Sperrung der Eventaufnahme: Wenn eine Kollision oder Erschütterung des Fahrzeugs vom G-Sensor der Dashcam erkannt wird, wird die Eventaufnahme automatisch ausgelöst und die...
  • Seite 58 Dauerstromversorgung benötigt. Dafür ist ein VANTRUE Hardwire Kit empfohlen. Um nach Parken den Parkmodus sofort zu starten, Ist das VANTRUE Hardwire Kit mit ACC Feature empfohlen. Aufgrund der möglichen unterschied- lichen Lage des PIN-Pins für die ACC-Erkennung könnte das ACC Feature NICHT verwirklicht werden durch Hardwire Kits anderer Marken.
  • Seite 59 Aktualisierung auf der offziellen Website VANTRUEs. Oder Sie können sich an den Kundendienst VANTRUEs wenden und danach fragen. Vorstellung der Parkmodi Die Parkmodi der VANTRUE N2X Dashcam werden erweitert und bezüglich der Herangehensweisen verfeinert, um vielfältige Bedürfnisse der Benutzer: innen zu erfüllen.
  • Seite 60 01-12-2024 AM 10:09:07 Bei aktivierter Kollisionserkennung nimmt die Dashcam nach Erkennung der Kollisionen ein 1-Minute Ereignisvideo auf. Das Video lässt sich im Ordner „Eventvideos“ speichern und unterstützt eine Wiedergabe über die VANTRUE App oder den VANTRUE Player. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H...
  • Seite 61 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Bei aktivierter Bewegungserkennung nimmt die Dashcam nach Erkennung der Bewegung von Personen oder Gegenständen ein 30-Sekunden Eventvideo auf. Zusammen mit einem 15-Sekunden Video vor der erkannten Bewegung wird eine Aufnahme von insgesamt 45 Sekunden erstellt und im Ordner „Eventvideos“...
  • Seite 62 Modus mit niedriger Bildrate Im Modus mit niedriger Bildrate verdichtet die Dashcam Aufnahmesdauer, um Länge und Vollstän- digkeit der Aufnahmen gleichzeitig zu garantieren. Die Dauer jeder Sequenz beträgt 1 Minute. Alle Dateien in diesem Modus werden im Ordner „Eventvideos“ gespeichert. Beispiel: Man stellt den Modus mit niedriger Bildrate auf 1FPS ein.
  • Seite 63 Einstellung der Überwachungskameras Parküberwachungseinstellungen Einstellung der Überwachun... Vorne + Innen Nachtsicht Parkmodus Vorne Kollisionserkennung beim Par... Nachtsicht Parkmodus Um die Fahrsicherheit bei Nacht zu erhöhen, ist die leistungsstarke Kamera mit einer fortschrittlichen Nachtsicht-Technologie ausgestattet. Das Feature ist standardgemäß aktiviert und lässt sich nur im Parkmodus auslösen.
  • Seite 64 Parküberwachungseinstellungen Kollisionserkennung beim Parken Parküberwachungsbereich Stromsparmodus Nachtsicht Parkmodus Schnellstartmodus Kollisionserkennung beim Par... Überwachungsbereich bei der Bewegungserkennung Hier können Sie Überwachungsbereich einstellen, um nach Bedarf bestimmte Bereiche zu überwachen Parküberwachungseinstellungen Überwachungsbereich - Vorne Nachtsicht Parkmodus Kollisionserkennung beim Par... Überwachungsbereich bei de... Sprachsteuerung Sie können die Dashcam per Sprachbefehle steuern, um Schnappschüsse zu machen, eine Aufnahme zu...
  • Seite 65 -höhe, -geschwindigkeit usw. zu analysieren. Kilometerstandsdateien können über die VANTRUE APP exportiert werden. Im Live-Vorschau von VANTRUE App können Sie die Start- und Endzeit auswählen und auf „OK“ tippen. Dann können Sie die Kilometerstandsdateien im PDF- oder JPG-Format herunterladen und sie im lokalen Ordner von VANTRUE App speichern.
  • Seite 66 HUD Geschwindigkeit und Uhrzeit Nachdem diese Funktion aktiviert ist, werden mit jeder erfolgreichen GPS-Ortung auf dem Bildschirm die aktuelle Fahrgeschwindigkeit, -richtung und Uhrzeit vergrößert angezeigt. Die aktuelle Geschwindigkeit Kompass Einheit der KM/H Geschwindig- 12:20 Uhrzeit keit Geschwindigkeitszeiger Hinweise Wenn diese Funktion und der Bildschirmschoner gleichzeitig aktiviert werden, hat die zweite Funktion Vorrang.
  • Seite 67 Stellen befinden: Tiefgarage, dicht besiedeltes Wohngebiet, U-Bahn, Tunnel usw. GPS-Informationen werden in die Aufnahme eingeschrieben und gespeichert. Um Aufnahmen mit GPS-Daten anzusehen, laden Sie bitte die VANTRUE App und den VANTRUE GPS Player unter www.vantrue.net herunter und installieren Sie sie. - 62 -...
  • Seite 68 Zeitzone. Wenn Sie sich über die genaue Zeitzone Ihres Standorts unsicher sind, können Sie Ihr Smartphone mit Wi-Fi der Dashcam verbinden und die automatische Zeitsynchronisierung in der VANTRUE APP aktivieren, dadurch wird die Zeitzone der Dashcam entsprechend korrigiert. Uhrzeit & Datum Automatische Zeitsynchronisi...
  • Seite 69 Datei-Upgrade Aktualisierungsweise 2: Über OTA (Over the Air) Wenn beim Öffnen der VANTRUE App eine Meldung über die Firmware-Aktualisierung auftaucht, ist es empfohlen, den Anweisungen in der App zu folgen, um die Firmware zu aktualisieren Um die Firmware reibungslos zu aktualisieren, muss die N2X Dashcam mit einem stabilen Dauerstrom versorgt werden.
  • Seite 70 - 65 -...
  • Seite 71 2.4 Einstellungen Das Einstellungsmenü der N2X Kamera besteht aus drei Teilen: „Video Einstellung“, „System Einstellung“ und „Datei“. Sie können Ihre Dashcam nach Ihren Bedarf und Vorlieben einstellen. 2.4.1 Video Einstellung -Auflösung: Die N2X Dashcam verfügt über zwei Aufzeichnungsmodus mit verschiedenen Auflösungsoptionen: Vorne+Innen Aufzeichnungsmodus: 1944P+1080P 30FPS...
  • Seite 72 Vorne Aufzeichnungsmodus: 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 2560x1440P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS -Loop-Aufnahme: „1 Minute“ standardgemäß eingestellt. Optionen zur Auswahl: Aus, 1 Minute, 3 Minuten und 5 Minuten. -Infrarot LED: „Autom.“ standardgemäß eingestellt. Optionen zur Auswahl: Autom, Aus, An. -G-Sensor: Wählen Sie je nach Richtung (Vorne + Hinten, Links + Rechts, Oben + Unten) benötigte Empfindlichkeitsstufen des G-Sensors aus.
  • Seite 73 Hochladen der Eventvideos zum Cloud-Speicher Kollisionserkennung beim Parken Überwachungsbereich bei der Bewegungserkennung -Kilometerstatistik: „Aus“ standardgemäß eingestellt. Wenn diese Funktion aktiviert wird, zeichnet die Dashcam Kilometerstandsdateien auf. Sie können sie auf die VANTRUE App übertragen und überprüfen. -HUD Geschwindigkeit und Uhrzeit: „Aus“ - 68 -...
  • Seite 74 standardgemäß eingestellt. Sie können einstellen, wie lange dauert es nach erfolgreicher GPS-Ortung, bis die aktuelle Geschwindigkeit und Uhrzeit angezeigt wird. Optionen zur Auswahl: Aus, 1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten. -GPS Einstellung: „GPS An“ standardgemäß eingestellt. Optionen zur Einstellung: GPS (An / Aus), Geschwindigkeitseinheit (KMH / MPH), GPS Information.
  • Seite 75 -Formatierungserinnerung: Erinnerungsoptionen: 15 Tage, 1 Monat, Aus. „Aus“ standardgemäß eingestellt. Um die Speicherkarte regelmäßig zu formatieren und dadurch langfristiger zu funktionieren, ist eine Erinnerungsfunktion für die Formatierung integriert. Sie können einstellen, alle 15 Tagen oder jeden Monat zur Formatierung erinnert zu werden. Zu jedem Zeitpunkt erscheint auf der Benutzeroberfläche der Dashcam eine Formatierungsmeldung.
  • Seite 76 Sie je nach Region eine Frequenz von 50Hz oder 60Hz wählen. -System Info: Sie können das aktuelle Modell, die Firmware-Version und die offizielle Website von VANTRUE überprüfen. -Zertifizierungsinfo: Sie können die Zertifizierungs- informationen der N2X Dashcam überprüfen. -Werkeinstellungen: Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.
  • Seite 77 Datei Datei Eventvideos Gewöhnliche Videos Videos im Parkmodus Fotos Gewöhnliche Videos Alle Dateien -Eventvideos: Eventvideos, die durch G-Sensor automatisch erkannt oder manuell gesperrt wurden. Das Dateinamenformat für Eventvideos lautet: 20241201_140633_0008_E_A.MP4 20241201_140633_0008_E_B.MP4 -Gewöhnliche Videos: Aufgenommene Standardvid- eos. In diesem Ordner werden Aufnahmen bei der Loop-Aufnahme, im Parkmodus und im Zeitraffermodus gespeichert.
  • Seite 78 3. Spezifikationen & Sicherheitshinweise 3.1 Spezifikationen Aufgrund von Produktverbesserungen können sich die Spezifikationen dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis. Modell Chips Leistungsstarker Prozessor Novateks Bildsensor Sony Sensor G-Sensor 3-Achsen G-Sensor Wi-Fi Eingebautes 2.4GHz & 5GHz Modul Bildschirm 2 Zoll IPS Bildschirm...
  • Seite 79 2560x1440P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS Dateiformat der Videos Dateiformat der Fotos Eingebaute Mikrofone und Lautsprecher Speicherung Unterstützt erweiterte Speicherung: microSD Karte von 32 bis zu 512GB, U3, Klasse 10 (NICHT im Lieferumfang enthalten) Type C USB Anschluss Stromversorgung Eingebauter Superkondensator Betriebsspannung DC 5V 2.4A &...
  • Seite 80 Firmware der Dashcam unregelmäßig aktualisiert. Bitte beachten Sie die Veröffentlichung der Firmware-Datei neuerer Version auf der offiziellen Webseite von VANTRUE. Dieses Produkt ermöglicht normalerweise, Dateien von Fahrzeugunfällen automatisch aufzuzeichnen und zu speichern. Allerdings es könnte sein, dass...
  • Seite 81 Es ist NICHT empfohlen, chemische Lösungs- oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Geräts zu verwenden. Man soll die Dashcam bei Temperaturen von -20℃ bis 60℃ bedienen. Eine Bedienung außerhalb dieses Temperaturbereichs könnte zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Dieses Produkt sollte vom Feuer ferngehalten werden.
  • Seite 82 4. Herstellergarantie & Support Herstellergarantie Die VANTRUE® N2X Dashcam haben eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Es ist empfohlen, sich auf unserer offziellen Webseite (www.vantrue.net /register) zu melden und Fans-Gruppe von VANTRUE beizutreten, dann können Sie zusätzlich eine verlängerte Garantie von 6 Monaten genießen!
  • Seite 83 ; Veuillez noter qu'il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter à l'application Vantrue lorsque vous utilisez CarPlay sans fil ou Android Auto ; Veuillez utiliser ce produit dans les limites autorisées par la loi.
  • Seite 84 D. Câble de E. Pied-de-biche F. Autocollants données 3M*2 USB C (1m) 2-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam User Manual Nexus 2X (N2X) G. Base pour H. Autocollants I. Manuel de montage électrostatiques l'utilisateur adhésif Accessoires en option J. Filtre CPL K.
  • Seite 85 1.2 Installation du support adhésif et carte mémoire Alignez le support avec l'interface de montage de la caméra, puis poussez jusqu'à ce que le support soit installé. Insérez la carte mémoire et formatez-la en priorité après avoir allumé la caméra Insérer une carte mémoire - 80 -...
  • Seite 86 1.3 Installation de la caméra et configuration Veuillez allumer et mettre en marche la caméra, puis effectuer les réglages du menu de la caméra, et enfin installer la caméra sur le pare-brise avant de votre voiture. Mise sous tension : Connectez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation USB d'origine à...
  • Seite 87 Installer la caméra embarquée Insérer la chargeur de voiture Enregistrement vidéo: Après l'installation, une fois la voiture démarrée, la caméra de voiture commencera à enregistrer des vidéos automatiquement. Mise hors tension: Lorsque vous ne l'utilisez pas, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre.
  • Seite 88 2. Fonctionnement de base 2.1 Vue d'ensemble de la caméra 1. Caméra frontale 2. Écran IPS 2 pouces 3. Caméra intérieure 4. Lumières infrarouges pour la caméra intérieure 5. Port USB-C pour le chargement 6. Port USB-C pour le transfert de données 7.
  • Seite 89 N° Boutons Instruction Appui long pour allumer/éteindre la caméra Dans l'interface d'enregistrement et WiFi, un appui court permet d'activer l'enregistrement d'urgence et la capture d'images. Dans l'interface de navigation des fichiers, un appui court permet d'ouvrir le menu de suppression des fichiers. Dans l'interface d'enregistrement, appuyez brièvement pour démarrer ou mettre en pause l'enregistrement ;...
  • Seite 90 désactiver le WiFi ; Dans l'interface de paramétrage et de navigation, un appui court permet de revenir à l'interface précédente. Appui court pour redémarrer la dashcam Indicateur LED État des voyants Description Enregistre- Lumière verte En état de veille ou le ment fixe voyant d'enregitre- ment est désactivé...
  • Seite 91 2.2 Aperçu de l'écran 2.4G WiFi activé 5GWiFi activé Enregistrement en Boucle 2.4GWiFi connecté Enregistrement en boucle désactivé 5GWiFi connecté G-sensor activé MIC activé WiFi désactivé G-sensor désactivé MIC désactivé Carte mémoire insérée 1440P +1080P 30FPS Résolution vidéo Sans carte mémoire GPS verrouillé...
  • Seite 92 Veuillez scanner le code QR de la version correspon- dante ci-dessous pour télécharger l'application et l'installer. Recherchez l'application « Vantrue » dans l'App Store ou le Google Play Store pour trouver l'application, puis téléchargez-la et installez-la sur votre téléphone. --Ajouter un appareil Le Wi-Fi est automatiquement activé...
  • Seite 93 Veuillez d'abord vérifier si la fonction Wi-Fi de votre téléphone est activée. - 88 -...
  • Seite 94 Wi-Fi est le mot de passe initial (12345678). Veuillez noter que le mot de passe Wi-Fi de la caméra ne peut être modifié que via l'application Vantrue. -Lignes directrices pour l'utilisation de l'APP Réglage Statistiques kilométriques...
  • Seite 95 Aperçu vidéo : une fois l'appareil connecté avec succès à l'APP, l'enregistreur accède à la page d'aperçu en temps réel, cliquez sur le bouton plein écran ou placez le téléphone horizontalement, l'image en temps réel passera automatiquement mode aperçu plein écran. Cliquez sur le bouton commutation pour basculer les fenêtres vidéo avant et arrière.
  • Seite 96 -Mise à niveau de l'application Ouvrez l'application "Vantrue Cam", entrez "Paramètres> À propos> Détecter nouveau Version", l'App détectera automatiquement si la version de l'App est la dernière version. S'il existe une nouvelle version de l'application, suivez les invites de l'application et mettez-la à niveau.
  • Seite 97 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Remarquer: Le fonctionnement normal de cette fonction dépend en grande partie de la vitesse de la carte mémoire. Veuillez donc formater la carte mémoire régulièrement pour éviter des problèmes tels qu'un trop grand nombre de fichiers sur la carte mémoire et le vieillissement de la carte qui affectent le cycle d'enregistrement normal.
  • Seite 98 Verrouillage manuel : Cliquez sur l'icône pour commencer à verrouiller l'enregistrement et la vidéo est enregistrée dans le dossier vidéo d'urgence. Verrouillage automatiquement: Lorsque la voiture est heurtée par une collision, le capteur G détecte la vibration et verrouille automatiquement la vidéo actuelle et l'enregistre dans le dossier vidéo d'urgence.
  • Seite 99 Il est recommandé d'utiliser le kit de câblage ACC VANTRUE. Si vous utilisez un kit de câblage ACC d'une autre marque, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction ACC en raison de l'emplacement différent de la broche PIN de...
  • Seite 100 à jour du micrologiciel de la caméra de surveillance N2X. Veuillez prêter attention à l'annonce de la description du micrologiciel sur le site Web de VANTRUE pour les changements spécifiques, ou consultez le personnel du service clientèle. Introduction au mode stationnement Mode Parking Détection de Collision...
  • Seite 101 le fichier dans le dossier vidéo du parking, qui peut être visionné par l'utilisateur via l'application ou le lecteur de l'ordinateur. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Détection de Mouvement Lorsque la détection de mouvement est activée, son icône s'affiche à...
  • Seite 102 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Enregistrement à faible débit Après avoir sélectionné l'enregistrement à faible débit, la résolution de toutes les séquences passe automatiquement à 1080P 15FPS ou 720P 15FPS pour l'enregistrement, la durée de l'enregistrement est de 3 minutes et le fichier est enregistré dans le dossier Parking Video.
  • Seite 103 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Réglages du Moniteur de Parking Paramètres Vidéo 17/20 Réglages du Moniteur de Parking Enregistrement en accélé... Lentille de détection Mode Parking Mode Parking à Faible Lumin... Mode Parking à Détection de... Réglages du Moniteur de... Réglages de l'objectif de détection Réglez l'objectif d'enregistrement pour toutes les fonctions de surveillance du stationnement, vous...
  • Seite 104 qu'après le passage en mode parking, il n'affecte pas l'enregistrement normal. 1440P +1080P 30FPS 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 00:00:37 MP/H MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 01-12-2024 AM 10:09:07 （Activé） （Désactivé） Parking-Détection de collision En mode économie d'énergie, la dashcam est éteinte et, après déclenchement, elle se met en marche pour enregistrer des vidéos.
  • Seite 105 Commande Vocal en Français En plus de contrôler la caméra avec la télécommande, vous pouvez également contrôler la caméra avec la commande vocale. Comme capturer des images, démarrer l'enregistrement vidéo, activer/désactiver le WiFi, verrouiller la vidéo, etc. Pour des commandes vocales plus détaillées, veuillez vérifier Paramètres système >...
  • Seite 106 - 101 -...
  • Seite 107 Vitesse et heure HUD Lorsque cette fonction est activée et après chaque localisation GPS réussie, l'écran de la caméra affiche la vitesse, la direction et l'heure de déplacement actuelles avec un zoom. Vitesse actuelle Boussole Unité de KM/H vitesse 12:20 Temps Pointeur de vitesse Lorsque cette fonction est activée en même temps...
  • Seite 108 ) affectera également la réception du signal GPS. Les informations GPS sont enregistrées dans la vidéo que vous avez enregistrée. Pour le voir, veuillez télécharger et installer VANTRUE Cam APP et VANTRUE GPS Player (disponibles en téléchargement sur www.vantrue.net. Correction Automatique de l'heure par GPS Par défaut, Dashcam active la correction automatique...
  • Seite 109 Chemin 1 : Mise à niveau de fichier Une fois que l'utilisateur a téléchargé le dernier logiciel à partir du site Web officiel de VANTRUE, placez le fichier dans le répertoire racine de la carte mémoire, puis rebranchez-le sur l'hôte et allumez-le pour une mise à...
  • Seite 110 Si vous mettez à jour le micrologiciel par fichier, vous devez formater la carte mémoire de la caméra N2X, puis copier le fichier de mise à jour sur la carte mémoire pour mettre à jour le micrologiciel. - 105 -...
  • Seite 111 2.4 Paramètres du menu La configuration des fonctions de la caméra N2X comporte trois sections : Configuration de l'enregis- trement, Configuration du système et Navigation dans les fichiers. Vous pouvez configurer votre caméra de surveillance en fonction de vos besoins grâce à...
  • Seite 112 -Enregistrement en Boucle: Par défaut 1 minutes. Sélectionner les options de la durée: 1,3,5, Désactive. -LEDs IR : Le réglage par défaut est Auto. Vous pouvez le régler sur auto/désactivé/activé. -Capteur G : Sélectionnez le niveau de capteur G dont vous avez besoin, puis vous pouvez définir 3 directions (avant + arrière/gauche + droite/haut + bas).
  • Seite 113 numéro de plaque d'immatriculation, étiquette de vitesse, localisation GPS. -Enregistrement en accéléré : Désactivé par défaut. Il existe actuellement 4 options : 1FPS/5FPS/10F- PS/15FPS. Selon votre choix, la vidéo est enregistrée à 1 image/5 images/10 images/ 15 images par seconde. -Mode de stationnement : Vous pouvez choisir le mode de stationnement dont vous avez besoin.
  • Seite 114 -Formater la carte mémoire: Choisir de formater la carte micro SD. -Rappel de format: Désactivé par défaut. Sélection- ner les options de rappel: 15 jours, 1 mois et désactivé. -Heure & Date: Il existe deux méthodes de réglage ①Mise à jour automatique du GPS, ② Réglage manuel de la date/heure.
  • Seite 115 2.4.3 Parcourir les Documents Passez en revue et supprimez les vidéos stockées dans des dossiers de fichiers. Fichier Fichier Vidéo Événement Vidéo Normale Vidéo Parking Photo Vidéo Normale Tous les fichiers -Vidéo d’urgencel: Les fichiers vidéo d'urgence sont enregistrés dans ce dossier. Le nom du fichier: 20241201_140633_0008_E_A.MP4 20241201_140633_0008_E_B.MP4 -Vidéo Normal: Ce dossier enregistre la vidéo en...
  • Seite 116 3. Spécifications et avertissements 3.1 Spécifications Les spécifications de ce produit peuvent être modifiées sans préavis en raison d'améliorations apportées au produit. Modèle Processeur de Processeur Novatek haute performance puce G-capteur Capteur à trois axes intégré Capteur d'image Capteur Sony Écran IPS 2 pouces WiFi...
  • Seite 117 Audio Microphone et haut- parleur intégrés Mode de Carte micro SD (U3 ou supérieur, jusqu'à 512 Go) stockage Interface USB USB-C （Type-C） Type de batterie Super condensateur Tension et DC 5V 2.4A courant de l'alimentation Puissance Température de -4-140℉ (-20℃ à 60℃） travail Température de -4°F to 158°F(-20°C à...
  • Seite 118 La mise à jour du micrologiciel sera effectuée de temps en temps pour améliorer le produit, veuillez prêter attention à l'avis officiel de VANTRUE en fonction de la mise à jour spécifique. Ce produit peut enregistrer et sauvegarder des images d'accidents de véhicules, mais il ne garantit...
  • Seite 119 4. Garantie et support Garantie VANTRUE offre une période de service de garantie de 12 mois, pendant laquelle vous pouvez profiter de services tels que des réparations rapides, le retour et l'échange de marchandises endommagées, etc. Si vous vous inscrivez en tant que membre sur le site officiel de VANTRUE (www.vantruenet/register), votre...
  • Seite 120 Nie instaluj kamery bezpośrednio przed pasażerami, aby zapobiec przypadkowemu przemieszczeniu i spowodowaniu zagrożenia bezpieczeństwa; Należy pamiętać, że połączenie z aplikacją Vantrue może nie być możliwe podczas korzystania z bezprzewodowej funkcji CarPlay lub Android Auto; Proszę używać tego produktu w sposób dozwolony przez prawo.
  • Seite 121 C. Ładowarka samochodowa D. Kabel USBC E. Szpatułka F. Naklejki 3M x2 do transferu danych 2-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam User Manual Nexus 2X (N2X) G. Podstawa do H. Naklejki I. Instrukcja mocowania elektros- obsługi samoprzy- tatyczne x2 lepnego Opcjonalne akcesoria J.
  • Seite 122 1.2 Instalacja uchwytu samoprzylepnego i karty pamięci Wyrównaj uchwyt z interfejsem mocowania kamery samochodowej, a następnie wciśnij, aż uchwyt zostanie zainstalowany. Samoprzylepny uchwyt N2X ma nową, zdejmowaną konstrukcję. Zamiast demontować cały uchwyt samoprzylepny, użytkownicy mogą po prostu oddzielić główny korpus uchwytu od podstawy uchwytu. Najpierw sformatuj kartę...
  • Seite 123 1.3 Instalacja i ustawienia Podłącz zasilanie I włącz kamerę, następnie dokończ ustawienia menu kamery i na koniec zainstaluj kamerę na przedniej szybie samochodu. Zasilanie: podłącz jeden koniec oryginalnego zasilacza USB do źródła zasilania, a drugi koniec do złącza zasilania uchwytu N2X GPS, aby sprawdzić, czy kamera może włączyć...
  • Seite 124 Naklejka elektrostatyczna Instalacja wideorejestratora Włóż ładowarkę samochodową Nagraj wideo: Po instalacji, po uruchomieniu samochodu, kamera samochodowa automatycznie rozpocznie nagrywanie wideo. Wyłączanie: Gdy nie używasz kamery, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby ją wyłączyć. - 120 -...
  • Seite 125 2. Podstawowe funkcje 2.1 Budowa kamery 1. Przednia kamera 5. Port USBC do przesyłu danych 2. Diody IR LED 6. Port USBC do zasilania 3. Ekran 2” IPS 7. Numer seryjny 4. Kamera wewnętrzna 8. Slot na karty pamięci Przyciski i funkcje - 121 -...
  • Seite 126 No. Przycisk Opis W stanie włączenia naciśnij długo, aby wyłączyć kamerę; w stanie wyłączenia naciśnij krótko, aby włączyć urządzenie. W interfejsie nagrywania naciśnij krótko, aby włączyć nagrywanie awaryjne oraz zrobić zdjęcie. Podczas przeglądania plików naciśnij krótko, aby wyświetlić menu usuwania plików.
  • Seite 127 aby wybrać następną opcję lub plik, a następnie naciśnij długo, aby przewijać opcje lub pliki poniżej. Podczas odtwarzania pliku naciśnij krótko, aby wyświetlić menu usuwania plików. Podczas nagrywania wideo naciśnij długo, aby włączyć/wyłączyć Wi-Fi; W ustawieniach menu i interfejsie przeglądania plików naciśnij krótko, aby powrócić...
  • Seite 128 2.2 Przegląd ekranu Czas pętli 1 min Czas pętli 3 min 2.4G Wi-Fi WŁ 5G Wi-Fi is WŁ Czas pętli 5 min 2.4G Wi-Fi połączone Nagrywanie w pętli wył 5G Wi-Fi połączone G-Sensor WŁ Mikrofon WŁ Wi-Fi WyŁ G-Sensor WYŁ Mikrofon WYŁ...
  • Seite 129 2.3.1 Funkcje APP --Pobieranie aplikacji Zeskanuj kod QR odpowiedniej wersji poniżej, aby pobrać aplikację i ją zainstalować. Wyszukaj aplikację „Vantrue” w sklepie App Store lub Google Play Store, aby ją znaleźć, a następnie pobierz ją i zainstaluj na swoim telefonie. --Dodaj urządzenie Wi-Fi włącza się...
  • Seite 130 - 126 -...
  • Seite 131 „Ustawień systemowych” kamery i wybrać opcję Przywróć ustawienia domyślne. Po przywróceniu przez kamerę ustawień domyślnych hasło Wi-Fi staje się hasłem początkowym (12345678). Należy pamiętać, że hasło Wi-Fi kamery można zmienić wyłącznie za pomocą aplikacji Vantrue. --Wytyczne dotyczące korzystania z aplikacji Ustawienia kamery Statystyki...
  • Seite 132 Po wejściu do podglądu aplikacji w czasie rzeczywistym możesz wykonać następujące operacje. Podgląd wideo: Po pomyślnym połączeniu aplikacji z kamerą, N2X przejdzie do strony podglądu w czasie rzeczywistym, kliknij przycisk pełnego ekranu lub poziomego odtwarzania na telefonie komórkow- ym, ekran czasu rzeczywistego automatycznie przełączy się...
  • Seite 133 --Aktualizacja aplikacji Otwórz aplikację „Vantrue”, podłącz Wi-Fi kamery, przejdź do „Ustawienia>Informacje”, kliknij „Wykryj nową wersję”, a aplikacja automatycznie wykryje, czy dana wersja aplikacji jest najnowszą wersją. Jeśli dostępna jest nowa wersja aplikacji, postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby ją obsługiwać i aktualizować.
  • Seite 134 automatycznie zastąpi oryginalne pliki nagrania w pętli. Po włączeniu tej funkcji plik wideo automatycznie nadpisze pętlę, aby nie przerywać nagrywania w trakcie jazdy. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 UWAGA: Normalne działanie funkcji nagrywania w pętli zależy w dużym stopniu od szybkości karty pamięci, dlatego należy regularnie formatować...
  • Seite 135 W okresie blokady wideo możesz nacisnąć przycisk aby przechwycić wideo wiele razy. Po zakończeniu nagrywania wydarzenia wideo zostanie automatycznie zapisane w folderze wideo zdarzenia, a zdjęcie zostanie zapisane w folderze zdjęć. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Nagrywanie zdarzeń z automatyczną blokadą: gdy samochód zostanie uderzony w wyniku kolizji lub wibracji, kamera samochodowa automatycznie uruchomi i zablokuje bieżący obraz wideo, gdy...
  • Seite 136 Aby mieć pewność, że kamera samochodowa będzie mogła normalnie korzystać z funkcji trybu parkowania, należy użyć zestawu przewodów VANTRUE lub innego stabilnego i ciągłego źródła zasilania kamery. Zaleca się użycie zestawu przewodów VANTRUE ACC (np. VP03, VP01, VP04, VP05). W przypadku korzystania z zestawu przewodów ACC innych...
  • Seite 137 Funkcja trybu parkowania może zostać ulepszona wraz z aktualizacją oprogramowania sprzętowego kamery samochodowej N2X. Proszę zwrócić uwagę na ogłoszenie dotyczące opisu oprogramowania sprzętowego na stronie internetowej VANTRUE w celu uzyskania informacji o konkretnych zmianach lub skonsultować się z obsługą klienta. Wprowadzenie do trybu parkowania...
  • Seite 138 Po wejściu w tryb wykrywania kolizji, gdy kamera samochodowa wykryje kolizję, uruchomi nagrywanie na 1 minutę i zapisze plik w folderze wideo parkowan- ia. Możesz obejrzeć wideo za pośrednictwem aplikacji lub komputerowego odtwarzacza Vantrue. 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Detekcja ruchu Gdy ustawienie wykrywania ruchu jest włączone, w...
  • Seite 139 1440P +1080P 30FPS 00:00:37 MP/H 01-12-2024 AM 10:09:07 Po wejściu w tryb wykrywania ruchu i po wykryciu, że obiekt porusza się w ustawionym zakresie wykrywania, kamera samochodowa zostanie uruchomiona, aby nagrywać wideo przez 30 sekund i zachować 15 sekund materiału przed uruchomieniem nagrywania razem w celu uzupełnienia 45-sekundowe nagranie wideo po wykryciu ruchu, które zostanie zapisane w folderze Parking Video.
  • Seite 140 Tryb poklatkowy Po wejściu w tryb nagrywania z małą liczbą klatek na sekundę kamera samochodowa skompresuje czas nagrywania, aby zwiększyć integralność pliku nagrania. Każdy plik nagrania z niską liczbą klatek na sekundę będzie wyświetlany przez 1 minutę, a plik zostanie zapisany w folderze wideo z parkingu. Na przykład, jeśli użytkownik wybierze tryb niskiej liczby klatek na sekundę...
  • Seite 141 Ustawienie detekcji Ustawienia Tryb parkingowy Ustawienie detekcji Przód + Tył Tryb nocnego parkowania Przód Detekcja kolizji parkowania Tryb LLNV Low Light Night Vision w trybie parkingowym Aby zwiększyć bezpieczeństwo parkowania w nocy, w pełni wykorzystujemy wydajność obiektywu w połączeniu z technologią Night Vision przy słabym oświetleniu, aby poprawić...
  • Seite 142 Ustawienia Tryb parkingowy Detekcja kolizji parkowania Ustawienie detekcji Tryb oszczędzania energii Tryb nocnego parkowania Tryb szybkiego uruchamiania Detekcja kolizji parkowania Zasięg wykrywania przedniej i tylnej kamery można ustawić w kamerze samochodowej N2X, a ustawiony zakres można regulować w górę i w dół, a także w lewo i w prawo.
  • Seite 143 Włączanie komend głosowych Rozpoznawanie głosu ma opcje niskiej czułości/ standardowej/wysokiej czułości/wyłączone. Wartość domyślna to czułość standardowa. Statystyki przebiegu Kamera samochodowa N2X wykorzystuje informacje GPS do analizy statystyk przebiegu, takich jak czas jazdy, przebieg, wysokość nad poziomem morza, prędkość jazdy itp. podczas jazdy. Pliki przebiegu można eksportować...
  • Seite 144 HUD Prędkość i czas Gdy ta funkcja jest włączona i po każdym udanym namierzeniu GPS, na ekranie kamery wyświetlana jest powiększona aktualna prędkość podróży, aktualny kierunek podróży i aktualny czas. Bieżąca prędkość Kompas Jednostka KM/H prędkości 12:20 .Czas Wskaźnik prędkości Gdy ta funkcja jest włączona jednocześnie z funkcją...
  • Seite 145 Twoje otoczenie (parking podziemny, gęsto zaludniona dzielnica mieszkaniowa, metro, tunel itp.) wpływa na odbiór sygnału GPS. Informacje GPS są rejestrowane wraz z filmem. Aby go wyświetlić, pobierz i zainstaluj aplikację VANTRUE i odtwarzacz GPS VANTRUE (dostępne do pobrania na stronie www.vantrue.pl/wsparcie). - 141 -...
  • Seite 146 Los Angeles, możesz wybrać GMT-08:00. Jeśli nie znasz strefy czasowej swojej lokalizacji, możesz podłączyć telefon do Wi-Fi kamery i włączyć funkcję automatycznej korekty czasu w aplikacji Vantrue, aby kamera skorygowała strefę czasową kamery zgodnie ze strefą czasową Twojego telefonu. Data & czas Automatyczna aktualizacja G...
  • Seite 147 Uaktualnione pliki Metoda aktualizacji 2: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego OTA (Over the Air). Jeśli po otwarciu aplikacji otrzymasz przypomnienie o aktualizacji oprogramowania kamery samochodowej, potwierdź aktualizację, a następnie przejdziesz do interfejsu aktualizacji OTA, a następnie dokonasz aktualizacji zgodnie z wytycznymi aplikacji. Aby zaktualizować...
  • Seite 148 - 144 -...
  • Seite 149 2.4 Ustawienia menu Konfiguracja funkcji kamery N2X składa się z trzech sekcji: Konfiguracja nagrywania, Konfiguracja systemu i Przeglądanie plików. Za pomocą tych ustawień funkcji możesz ustawić kamerę samochodową zgodnie ze swoimi wymaganiami. 2.4.1 Ustawienia nagrywania -Rozdzielczość: Kamera N2X ma 2 tryby nagrywania: Tryb nagrywania z przodu + wnętrze: 1944P +1080P 30FPS...
  • Seite 150 Tryb nagrywania tylko przód: 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 2560x1440P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS -Nagrywanie w pętli: ustawienie domyślne to 1 min. Możesz wybrać opcje pomiędzy 1/3/5 min i WYŁ. -Diody podczerwieni: ustawienie domyślne to Auto. Można ustawić opcję auto/wył/wł. -G-Sensor: wybierz poziom czujnika G, którego potrzebujesz, a następnie możesz ustawić...
  • Seite 151 -Dodaj do nagrania: Włącz lub wyłącz znak wodny na filmach i zdjęciach. Znaczek wodny zawiera etykietę godziny i daty, etykietę VANTRUE, numer tablicy rejestracyjnej, informacje o lokalizacji GPS i etykietę prędkości. Wszystko domyślnie włączone. -Tryb poklatkowy: Wartość domyślna jest wyłączona.
  • Seite 152 Można ustawić wejście po 1/3/5 minutach, a aktualna prędkość i czas zostaną wyświetlone po wejściu. -Ustawienia GPS: GPS jest domyślnie włączony. Tutaj konfiguruje się ustawienia włączania/wyłączania GPS, ustawienia jednostek prędkości i informacje GPS. 2.4.2 Konfiguracja systemu -Język: Dostępne języki to angielski/français/ español /deutsch/italiano/简体中文/русский/日本語/polski / 한국어.
  • Seite 153 formacie, odliczanie czasu zostanie wznowione natychmiast po zmianie tej opcji. -Data i godzina: Istnieją dwa sposoby ustawienia godziny i daty: ① Automatyczna aktualizacja GPS: GPS automatycznie zaktualizuje czas, gdy jest domyślnie włączony. Data i godzina automatycznej aktualizacji GPS opierają się na ustawionej strefie czasowej, dlatego należy najpierw wybrać...
  • Seite 154 50 Hz lub 60 Hz w zależności od regionu. Dla Polski ustaw 50 Hz. -Informacje o systemie: sprawdź aktualny model, wersję oprogramowania sprzętowego i oficjalną stronę VANTRUE. -Informacje o certyfikacie: Możesz wyświetlić informacje o certyfikacie kamery samochodowej N2X. -Ustawienia domyślne: Zresetuj urządzenie do ustawień...
  • Seite 155 20241201_140833_0002_P_A.MP4 -Zdjęcia: pliki zdjęć. Format nazwy pliku wideo z nagrywaniem w pętli to: 20241201_140633_0005A.- JPG; 20241201_140633_0005B.JPG. -Wszystkie pliki: wszystkie nagrane filmy i zdjęcia. Uwaga: przyrostek A oznacza pliki nagrane przez kamerę przednią, przyrostek B oznacza pliki nagrane przez kamerę wewnętrzną. - 151 -...
  • Seite 156 3. Specyfikacje i ostrzeżenia 3.1 Dane techniczne Specyfikacje tego produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w związku z ulepszeniami produktu. Model Chips Procesor Novatek high-performance processor Image Sensor Sony Sensor Sensor obrazu 3-osiowy G-sensor G-sensor Wbudowane 2.4GHz&5GHz Wi-Fi 2” IPS Ekran Kąty widzenia Przód: 158°...
  • Seite 157 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS Video Format Format Zdjęć Wbudowany mikrofon oraz głośnik Audio Pamięć Zewnętrzna: 32GB-512GB Micro SD Card, U3, Class 10( brak w zestawie) USB Port Typ C Rodzaj zasilania Kondensator Prąd napięcia DC 5V 2.4A zasilania Zasilanie   Temperatura -4°F to 140°F(-20°C to 60°C) pracy...
  • Seite 158 Od czasu do czasu będzie przeprowadzana aktualizacja oprogramowania sprzętowego w celu dalszego udoskonalenia produktu. Prosimy zwrócić uwagę na oficjalne zawiadomienie firmy VANTRUE dotyczące konkretnej aktualizacji. Ten produkt może rejestrować i zapisywać obrazy wypadków samochodowych, ale nie gwarantuje, że możliwe będzie zarejestrowanie wszystkiego. Obraz może nie zostać...
  • Seite 159 Zakres temperatury otoczenia podczas normalnego użytkowania tego urządzenia wynosi od -20 stopni Celsjusza do 60 stopni Celsjusza. Przekroczenie tego zakresu temperatur otoczenia może spowodować nieprawidłowe działanie produktu. Nie umieszczaj produktu w otwartym ogniu. Nie używaj produktu w obszarach o wysokiej tempera- turze i dużej wilgotności, ponieważ...
  • Seite 160 Kamera samochodowa VANTRUE® N2X jest objęta pełną 12-miesięczną gwarancją. Wsparcie Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące produktu, skontaktuj się z nami pod adresem biuro@vantrue.pl lub otwórz aplikację VANTRUE i znajdź Często zadawane pytania na stronie „O programie”. Twoja opinia ma znaczenie VANTRUE®...
  • Seite 161 - 157 -...
  • Seite 162 English/Deutsch/Français/Polski...

Diese Anleitung auch für:

N2x