Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VANTRUE E2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VANTRUE Anleitungen
  4. Dashcams
  5. E2
  6. Benutzerhandbuch
VANTRUE E2 Benutzerhandbuch

VANTRUE E2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Voice-Controlled Dual Dash Cam
User Manual • Uživatelský manual •
Užívateľský manual • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VANTRUE E2

Inhaltszusammenfassung für VANTRUE E2

  • Seite 1 Voice-Controlled Dual Dash Cam User Manual • Uživatelský manual • Užívateľský manual • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 39 Čeština 40 – 76 Slovenčina 77 – 113 Magyar 114 – 150 Deutsch 151 – 188...
  • Seite 151 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 152: Verpackung

    Verpackung Stange Rückamera Vantrue E2 Dash Cam GPS-Montage Autoladegerät mit Elektrostatische Rückkamera-Kabel USB-C zur integriertem USB-C- Aufkleber (6 m) Datenübertragung (1 m) Kabel (3,5 m) Kabellose Benutzerhandbuch 3M Aufkleber Warnaufkleber Fernsteuerung Optionales Zubehör CPL-Filter...
  • Seite 153 Diagramm 1. Kamerataste : Halten Sie die Taste während der Videoaufnahme gedrückt, um das Display auszuschalten. Ein kurzes Drücken stoppt die Aufnahme und aktiviert den Standby-Modus. Wenn Sie sich im Menü befinden, bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes Drücken. Um ein Video abzuspielen oder anzuhalten, drücken Sie diese Taste.
  • Seite 154 Menütaste : Während der Aufnahme kurz drücken, um Wi-Fi zu starten/stoppen. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, können Sie durch das Menü navigieren oder eine Auswahl bestätigen. Halten Sie die Taste gedrückt, um Wi-Fi ein-/auszuschalten. Beenden Sie Wi-Fi mit einer beliebigen Taste. 4.
  • Seite 155 LED-Benachrichtigungsleitfaden REC-Indikator Ein grünes Dauerlicht zeigt an, dass sich das Gerät entweder im Standby-Modus ● befindet oder dass die Aufnahmefunktion ausgeschaltet ist. Ein blinkendes grünes Licht bedeutet, dass die Kamera aktiv aufzeichnet. ● Bildschirmübersicht Wi-Fi ist AUS 2,4 GHz Wi-Fi ist Sprachsteuerung ist eingeschaltet ausgeschaltet...

  • Seite 156: Einrichtung

    Einrichtung Speicherkarteneinrichtung (empfohlen: Vantrue U3 Hochgeschwindigkeits- microSD-Karte). Setzen Sie eine Speicherkarte (unterstützter Kapazitätsbereich: 32 GB - 512 GB, Geschwindigkeitsklasse: U3/Klasse 10/A2) in die Dashcam ein, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die Dashcam erfordert bestimmte Speicherkartenparameter für einen stabilen Betrieb. Wir empfehlen die Verwendung einer VANTURE SD-Karte, die Sie separat erwerben können.

  • Seite 157: Anbringen Der Kamera

    3. Verwenden Sie keine defekten oder langsamen Karten, da dies zu Aufnahmeunterbrechungen oder Datenverlust führen kann. 4. Überprüfen Sie vor dem Formatieren immer den Notfallvideoordner auf wichtige Dateien, um ein versehentliches Löschen wichtiger Aufnahmen zu vermeiden. Anbringen der Kamera 1. Richten Sie die Halterung mit dem Befestigungsbereich der Dashcam aus. Drücken Sie die Halterung in Richtung der Dashcam, bis sie spürbar einrastet, um anzuzeigen, dass sie sicher installiert ist.
  • Seite 158 Hinweis: Dieser Aufkleber hat zwei Schutzschichten - ziehen Sie zunächst die obere Schicht ab, kleben Sie sie auf die Windschutzscheibe und entfernen Sie dann die zweite Schicht, um die Klebeseite freizulegen. Ziehen Sie dann das 3M-Band von der Halterung ab, um die Klebeseite freizulegen. Positionieren Sie die Halterung auf der Windschutzscheibe über dem elektrostatischen Aufkleber und drücken Sie sie fest an, um sicherzustellen, dass sie richtig befestigt ist.
  • Seite 159 Nachdem Sie die Haupt- und Rückfahrkamera eingerichtet haben, ordnen Sie das Autoladekabel wie in der Abbildung dargestellt an. 4. Ziehen Sie das Kabel der Rückfahrkamera heraus und stellen Sie eine Verbindung zwischen der Haupt- und der Rückfahrkamera her. Schließen Sie dann das Kfz- Ladegerät an.
  • Seite 160 5. Wählen Sie einen Montageort an der Heckscheibe, vorzugsweise in der Nähe der Mitte, und halten Sie dabei Abstand zu den Beschlagslinien, um Bildstörungen zu vermeiden. Ziehen Sie die Schutzfolien von der Klebefläche und dem Objektiv der Rückfahrkamera ab. Befestigen Sie die Rückfahrkamera an der gewählten Stelle, stellen Sie den Winkel für eine optimale Sicht ein und schließen Sie sie dann mit dem Kabel an die Haupt-Frontkamera an.

  • Seite 161: Herunterladen Der App

    QR-Code. Alternativ können Sie die App auch finden, indem Sie im App Store oder Google Play Store nach "Vantrue Cam" suchen. Sobald Sie sie gefunden haben, fahren Sie mit dem Download fort und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.

  • Seite 162: Herstellen Der Wi-Fi-Verbindung

    Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion an der Kamera und gehen Sie dann zu den Wi-Fi- Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon. Suchen Sie nach dem Wi-Fi-Netzwerk der Kamera, das etwa den Namen "E2 _VANTRUE_XXXX" trägt. Verbinden Sie sich mit diesem Netzwerk, indem Sie das Standard-Wi-Fi-Passwort eingeben: "12345678".

  • Seite 163: Anmerkung

    Anmerkung: 1. Wi-Fi-Verbindung erforderlich: Öffnen Sie die Anwendung erst, nachdem Sie eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt haben. Wenn Sie versuchen, die App ohne Wi-Fi- Verbindung zu öffnen, werden Sie aufgefordert, eine Verbindung herzustellen, und möglicherweise zu Ihren Wi-Fi-Einstellungen weitergeleitet. Vergewissern Sie sich, dass eine Wi-Fi-Verbindung besteht, bevor Sie mit der App fortfahren. 2.

  • Seite 164: Verwendung Der Anwendung

    Verwendung der Anwendung Kameraeinstellunge Kilometerstand- Statistik Linie Vollbildschirm Objektivkorrekturen Mikrofon-Schalter Aufnahme Vorder- und starten/stoppen Rückseite des Displays Schnappschuss Bilder Sobald Sie die Echtzeit-Vorschau in der App aufgerufen haben, stehen Ihnen mehrere Funktionen zur Verfügung: Video-Vorschau: Sobald die App erfolgreich mit der Kamera verbunden ist, navigieren Sie zur Echtzeit-Vorschau-Seite.

  • Seite 165: Aktualisierung Der Anwendung

    Aktualisierung der Anwendung Starten Sie die Anwendung "Vantrue Cam" und stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit Wi-Fi verbunden ist. Navigieren Sie zu den Einstellungen, wählen Sie dann "Über" und "Neue Version erkennen". Die Anwendung prüft, ob Sie die aktuellste Version verwenden.

  • Seite 166: Anleitung

    Anleitung Menü-Einstellungen Die E2 Dashcam bietet drei Funktionsmenüs: Aufnahmeeinstellungen, Systemeinstellungen und Datei-Browsing. Passen Sie Ihre Dashcam mit diesen Einstellungen an Ihre Bedürfnisse an. Um auf die Menüeinstellungen zuzugreifen, drücken Sie die Taste Kamera ( ), um die Aufnahme anzuhalten, und drücken Sie dann die Taste Menü...
  • Seite 167 ● Display-Ausrichtung: Standardmäßig ist die Anzeige nicht gedreht. Sie können die Videoanzeige so einstellen, dass sie um 180 Grad gedreht wird. ● Anzeige des Rückspiegels: Die Rückspiegelfunktion ist standardmäßig aktiviert und zeigt das Bild der Rückfahrkamera im Spiegelmodus an. ● Nummernschild-Wasserzeichen: Wählen Sie, ob das Nummernschild Ihres Fahrzeugs in Videos angezeigt werden soll.
  • Seite 168 ● Systeminformationen und Updates: Zeigen Sie Ihr aktuelles Modell und die Firmware-Version an, und suchen Sie auf der offiziellen Vanture-Website nach Updates. ● Zertifizierungen: Hier finden Sie Details zur Zertifizierung der E2-Kamera. ● Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Setzt das Gerät auf seine ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.

  • Seite 169: Hauptfunktionen

    "B" die Aufnahmen der hinteren Kamera kennzeichnet. Hauptfunktionen Schleifenaufzeichnung Wenn Sie eine Speicherkarte einlegen und die E2 Dashcam einschalten, beginnt sie automatisch mit der Loop-Aufnahme. Die Länge der einzelnen Videoclips wird durch die von Ihnen gewählte Einstellung für die Schleifenaufzeichnung bestimmt, und die Clips werden im normalen Videoordner gespeichert.
  • Seite 170 Um das aktuelle Video manuell zu sichern, drücken Sie einfach die Einschalttaste ( Wenn Sie in dieser Zeit Fotos aufnehmen möchten, können Sie die Einschalttaste ( mehrmals drücken. Anschließend werden die Videos im Videoordner des Ereignisses gespeichert, während die Fotos in den Fotoordner gelangen. Ereignisvideos werden auch automatisch gesichert, wenn ein Aufprall oder eine starke Erschütterung von der Dashcam erkannt wird.
  • Seite 171 Umschalten der Anzeige zwischen Front- und Rückkamera Um die Ansicht zwischen der vorderen und der hinteren Kamera umzuschalten, drücken Sie einfach die obere Taste ( ). Es gibt vier Modi: Nur Frontkamera Nur Rückkamera Vordere (kleinere) und hintere Vordere (größere) und hintere (größere) Kamera (kleinere) Kamera Verbesserte Nachtsicht für den Parkmodus...

  • Seite 172: Kollisionserkennung

    Parkmodus (nicht anwendbar bei Zeitrafferaufnahmen) Der Parkmodus dient als Überwachungsmechanismus und bietet verschiedene Überwachungsmodi für unterschiedliche Parksituationen. Nach dem Aktivieren des Parkmodus kann die Aufzeichnung auf zwei Arten gestartet werden: Entweder warten Sie 5 Minuten für die automatische Aktivierung oder drücken Sie die Abwärtstaste ( ) lang, um sofort zu starten.
  • Seite 173 Sobald die Kollisionserkennung aktiviert ist und die Kamera 5 Minuten lang keine Bewegung erkennt - ein Teil der Schnellstartfunktion der Kamera -, schaltet sie in den Kollisionserkennungsmodus. Ein Kollisionssymbol ( ) wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt, und wenn keine weiteren Aktivitäten erkannt werden, schaltet sich die Kamera aus, um Energie zu sparen.
  • Seite 174 Standby-Modus, wenn innerhalb von drei Minuten keine Bewegung erkannt wird. Während der Videoaufzeichnung beginnt die Kamera automatisch mit der Aufnahme, wenn sie eine Bewegung oder Vibration erkennt. Das Modell E2 verfügt über eine Pre- Recording-Funktion, die sicherstellt, dass die Aufnahmen kurz vor Beginn der Bewegungserkennung gemacht werden.
  • Seite 175 Hinweis: Die Funktion zur Aufzeichnung mit niedriger Bitrate funktioniert nur, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Wenn Sie die Kamera ausschalten, wird die Aufzeichnung mit niedriger Bitrate deaktiviert. Modus für niedrige Framerate Im Modus "Niedrige Bildrate" zeichnet die Dashcam mit einer reduzierten Bildrate auf, die Sie je nach Wunsch auf 1, 5, 10 oder 15 Bilder pro Sekunde (FPS) einstellen können.
  • Seite 176 Bitte beachten Sie: 1. Für den optimalen Betrieb der Dashcam im Parkmodus wird die Verwendung von Hardwire-Kits oder einer zuverlässigen, unterbrechungsfreien Stromquelle empfohlen. 2. Der Modus "Niedrige Bildrate" funktioniert ähnlich wie die Zeitrafferaufnahme, jedoch ohne die 5-minütige Verzögerung, bevor die Aufnahme nach der Aktivierung beginnt.

  • Seite 177: Anmerkung

    Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert und stellt die Uhr der Kamera auf der Grundlage der empfangenen GPS-Standortdaten ein. Sie können Ihre Zeitzone manuell auswählen, z. B. GMT-08:00 für Los Angeles, oder eine Verbindung zur Vantrue Cam App über Wi-Fi herstellen, um die automatische Zeiteinstellung zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie korrekt und aktiv ist.
  • Seite 178 Ihre Kamera wird mit einer kabellosen Fernbedienung geliefert, mit der Sie schnell auf Funktionen wie Schnappschüsse, die Aufnahme von Notfallvideos, das Umschalten von Audio und vieles mehr zugreifen können. Anschließen der Fernbedienung Starten Sie die Verbindung, indem Sie den Isolierstreifen von der Fernbedienung entfernen.
  • Seite 179 Verwenden der Fernbedienung Um die Tonaufnahme ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Stummschalttaste ● ) auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Sperrtaste, um die aktuelle Videodatei zu sichern und einen ● Schnappschuss zu machen. Wenn Sie die Sperrtaste ( ) während der Videowiedergabe weiter drücken, können Sie weitere Schnappschüsse aufnehmen.
  • Seite 180 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie es an der Markierung "OPEN" aufhebeln. 2. Entfernen Sie die alte Batterie, legen Sie die neue ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. Beachten Sie, dass die Fernbedienung nicht wieder aufgeladen werden kann; die Batterie (CR2032) muss ausgetauscht werden, wenn die Leistung nachlässt.
  • Seite 181 Sprachsteuerung Neben der Fernbedienung unterstützt die Kamera auch Sprachbefehle. Sie erkennt Englisch, Japanisch, Russisch und Chinesisch. Um auf eine umfassende Liste von Sprachbefehlen zuzugreifen, navigieren Sie zu Systemeinstellungen > Sprachinhalt. Die Empfindlichkeit der Spracherkennung ist standardmäßig auf Standard eingestellt, Sie können sie jedoch je nach Bedarf auf niedrig oder hoch einstellen oder ausschalten.
  • Seite 182 Um eine Datei während der Wiedergabe zu löschen, drücken Sie die Einschalttaste ( ), woraufhin die Option zum Löschen der Datei aus dem Speicher angezeigt wird. b. Ansicht von Dateien auf einem Computer: 1. Schließen Sie zunächst Ihre Dashcam mit dem mitgelieferten Typ-C-USB- Datenkabel an Ihren Computer an.
  • Seite 183 Ihnen, Ihre Videodateien direkt von der Karte auf Ihren Computer zu übertragen und anzusehen. c. Anzeigen/Löschen mit der "Vantrue Cam"-App: Sobald die Dashcam über Wi-Fi mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist, können Sie mit der "Vantrue Cam"-App Dateien wiedergeben, herunterladen und löschen.

  • Seite 184: Firmware-Aktualisierungen

    Sie jederzeit die offizielle VANTRUE-Website unter www.vantrue.net besuchen. Außerdem empfehlen wir Ihnen, Ihr Produkt auf der VANTRUE-Website unter www.vantrue.net/register zu registrieren, damit Sie per E-Mail benachrichtigt werden, sobald ein neues Firmware-Update verfügbar ist. Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie die Kamera während der Aktualisierung nicht ausschalten, da dies zu einer erfolglosen Aktualisierung führen oder das Gerät...

  • Seite 185: Betriebstemperaturbereich

    Stromausfall unterbrochen werden, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Kundendienst. Betriebstemperaturbereich Die Dashcam ist für den Betrieb innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs von - 20 bis 70°C ausgelegt. Der Betrieb der Kamera außerhalb dieses Temperaturspektrums kann zu einem Leistungsabfall oder möglicherweise zu einer Beschädigung des Geräts führen.

  • Seite 186: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell Prozessor Novatek-Hochleistungsprozessor Bildsensor Sony CMOS-Sensor Anzeige 2,45" IPS-Bildschirm Wi-Fi Eingebaut 2,4 GHz & 5 GHz Kamerawinkel Vorderseite: 160° breiter Betrachtungswinkel Rückseite: 160° weiter Betrachtungswinkel Blende Vorderseite: F/1.8 große Blende Rückseite: F/1.8 große Blende Unterstützte Sprachen Englisch, Französisch (Français), Spanisch (Español), Deutsch (Deutsch), Italienisch (Italiano), Chinesisch (简体中文/繁体中文), Russisch (русский), Polnisch (Polski)

  • Seite 187: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Seite 188: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis