Vantrue Element 2 - Smart Cube Dashcam-Handbuch

Lieferumfang

Optionales Zubehör

Kamera-Übersicht

NR.	Name	Beschreibung
1	Taste	Während der Videoaufnahme können Sie lange drücken, um den Bildschirm auszuschalten, und kurz drücken, um die Aufnahme zu beenden und in den Standby-Modus zu wechseln; Sie können die ausgewählte Option im Menü bestätigen; beim Abspielen einer Datei die Taste drücken, um die Datei wiederzugeben/anzuhalten
2	Taste	Während der Videoaufnahme und im Standby-Modus kurz drücken, um das Videofenster zu wechseln; in den Menüeinstellungen und beim Durchsuchen von Dateien kurz drücken, um die vorherige Option anzuzeigen, lange drücken, um nach oben zu scrollen und Optionen anzuzeigen; im Wiedergabemodus kurz drücken, um vorzuspulen; im WLAN-Modus beliebige Taste drücken, um WLAN zu verlassen
3	Taste	Während der Videoaufnahme und im Standby-Modus lange drücken, um schnell in den Parkmodus zu wechseln, und kurz drücken, um das Mikrofon ein-/auszuschalten; in den Menüeinstellungen lange drücken, um durch die Menüoptionen zu scrollen, und kurz drücken, um die nächste Menüoption anzuzeigen; beim Durchsuchen von Dateien lange drücken, um durch die Dateien zu scrollen und anzuzeigen, kurz drücken, um die nächste Datei anzuzeigen; im Wiedergabemodus kurz drücken, um das Menü zum Löschen von Dateien aufzurufen; im WLAN-Modus beliebige Taste drücken, um WLAN zu verlassen
4	Taste	Während der Videoaufnahme lange drücken, um WLAN ein-/auszuschalten; im Standby-Modus kurz drücken, um das Menü aufzurufen oder zurückzukehren, und lange drücken, um WLAN ein- oder auszuschalten; im WLAN-Modus beliebige Taste drücken, um WLAN zu verlassen
5	Seriennummer	Seriennummer für die Garantieregistrierung
6	Mikrofon	Nimmt klaren Ton zusammen mit dem Videomaterial auf
7	Lautsprecher	Gibt Ton während der Videowiedergabe aus
8	Frontkamera	Nach vorne gerichtete Kamera zur Videoaufzeichnung von Ereignissen im Straßenverkehr.
9	Stromanschluss	Anschluss für Typ-C-Kabel oder Autoladegerät zur externen Stromversorgung
10	Bildschirm	2,45" LCD-Bildschirm
11	REC	Grünes Licht bedeutet, dass die Kamera eingeschaltet ist
12	Halterungsschnittstelle	Position der Montagehalterung
13	Typ-C-Anschluss für Rückkamera	Schließt die Rückkamera an diesen Anschluss an; schließt das Datenkabel für die Datenübertragung an
14	Taste	Während der Videoaufnahme sperrt kurzes Drücken das aktuelle Video und macht ein Foto, langes Drücken schaltet aus; im Standby-Modus macht kurzes Drücken ein Foto, langes Drücken schaltet aus; im WLAN-Modus kurz drücken, um WLAN zu verlassen, lange drücken, um auszuschalten
15	SD-Kartensteckplatz	Unterstützt Micro-SD-Karten bis zu 512 GB im FAT32-Format, Klasse 10
16	Reset-Taste	Kurz drücken, um die Kamera neu zu starten
17	Rückkamera	Zeichnet Ereignisse hinter dem Auto im Straßenverkehr auf
18	Anzeigen für Rückkamera	Ein grünes Licht zeigt an, dass die Rückkamera mit Strom verbunden ist
19	Rückkamera-Anschluss	Anschlussbuchse für das Rückkamerakabel

LED-Anzeige

Bildschirmübersicht

Installation

Installation einer Speicherkarte (Empfohlen: Vantrue U3 High-Speed microSD-Karte)
Bitte legen Sie eine Speicherkarte ein (Speicherkartenkapazität: 32 GB-512 GB, Kartengeschwindigkeit: U3/Class10/A2). Die Dashcam stellt bestimmte Anforderungen an die Kartengeschwindigkeit der Speicherkarte. Für einen zuverlässigen Betrieb empfehlen wir die Verwendung einer VANTRUE SD-Karte (separat erhältlich).
Speicherkarten-Installation: Es gibt ein Symbol, das die Einsteckrichtung der Speicherkarte anzeigt. Bitte schieben Sie die Speicherkarte entsprechend der durch dieses Symbol angezeigten Richtung in den Kartensteckplatz, bis ein "click" (Klick)-Geräusch im Kartensteckplatz zu hören ist, was darauf hinweist, dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist.

Bevor Sie diese Karte verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um sie richtig zu formatieren: Wenn die Kamera aufzeichnet, drücken Sie bitte die Taste, um die Aufnahme zu unterbrechen, dann drücken Sie die Taste, um das Menü aufzurufen, gehen Sie dann zu "System" (System), wählen Sie " Format SD Card " (SD-Karte formatieren), und bestätigen Sie das Formatieren der Speicherkarte, bis die Meldung "Formatted successfully." (Erfolgreich formatiert.) erscheint.
Nach dem Einlegen der Speicherkarte, wenn der Bildschirm die Meldung "Card error, please format" (Kartenfehler, bitte formatieren) anzeigt (bitte beachten Sie, dass die Kamera zu diesem Zeitpunkt nicht aufzeichnet). Drücken Sie bitte direkt die Taste, um das Menü aufzurufen und den Formatierungsprozess zu starten.

HINWEIS:

1. Wir empfehlen, die Karte einmal im Monat zu formatieren, um den normalen Betrieb der Dashcam zu gewährleisten.
2. Entfernen oder legen Sie die Speicherkarte während der Aufnahme nicht ein, um den Verlust wichtiger Videos zu vermeiden.
3. Bitte verwenden Sie keine fehlerhaften oder langsamen Speicherkarten mit der Dashcam, da es leicht zu Unterbrechungen oder dem Verlust von Aufnahmen durch einen Speicherkartenfehler kommen kann.
4. Vor dem Formatieren der Speicherkarte überprüfen Sie bitte den Ereignis-Video-Ordner auf der SD-Karte, um festzustellen, ob Videos separat gespeichert werden müssen, damit keine wichtigen Videos versehentlich gelöscht werden.

Installation der Kamera an Ihrer Windschutzscheibe

1. Installation der Kamerahalterung: Richten Sie die Halterung an der Halterungsschnittstelle der Dashcam aus und schieben Sie sie hinein, bis die Halterung installiert ist.
   
2. Installation von elektrostatischen Aufklebern: Reinigen Sie die Windschutzscheibe gründlich mit Wasser oder Alkohol und wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Kleben Sie den elektrostatischen Aufkleber hinter den Rückspiegel, dies ist die empfohlene Position, um Ihre Sicht während der Fahrt nicht zu behindern.
   
   Hinweis: Es gibt zwei Schutzfolien mit den Nummern 1 und 2. Bitte entfernen Sie die Schutzfolie von Nr. 1, kleben Sie den elektrostatischen Aufkleber auf die Windschutzscheibe und entfernen Sie dann die Schutzfolie von Nr. 2. Entfernen Sie das 3M-Klebeband von der Halterung und befestigen Sie dann die Halterung und die Kamera auf den elektrostatischen Aufklebern.
   
3. Installation des Autoladegeräts: Verbinden Sie ein Ende des Autoladegeräts mit dem Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und das andere Ende mit dem Type-C-Anschluss an der GPS-Halterung der Frontkamera. Wenn die grüne Leuchte des Autoladegeräts leuchtet, bedeutet dies, dass es eingeschaltet ist.
   
   Nach der Installation der Hauptkamera und der Rückkamera verlegen Sie bitte das Autoladekabel in der in der Abbildung gezeigten Richtung.
   
4. Nehmen Sie das Rückkamerakabel heraus, verbinden Sie die Hauptkamera und die Rückkamera und schließen Sie das Autoladegerät an. Nachdem die Kamera eingeschaltet ist, wählen Sie einen geeigneten Ort und installieren Sie sie.
   
5. Installation der Rückkamera: Bitte wählen Sie die Installationsposition an der Heckscheibe. Wir empfehlen Ihnen, eine Position nahe der Mitte der Heckscheibe zu wählen und die Entfrostungslinie an der Heckscheibe zu vermeiden, um den Videoeffekt nicht zu beeinträchtigen. Entfernen Sie die Schutzfolie des Klebepads und der Rückkameraobjektiv. Befestigen Sie die Rückkamera an der ausgewählten Position und stellen Sie den Winkel ein, verbinden Sie dann die Rückkamera mit dem Rückkamera-Kabel mit der Haupt-Frontkamera.
   
6. Der Winkel der Fensterscheibe jedes Modells ist unterschiedlich, bitte passen Sie den Aufnahmewinkel der Hauptkamera und der Rückkamera entsprechend den tatsächlichen Bedürfnissen nach oben und unten an.
   

APP-Download
Bitte scannen Sie den QR-Code für die entsprechende Version unten, um die App herunterzuladen und zu installieren.
Suchen Sie nach der App "Vantrue" (Vantrue) im App Store oder Google Play Store, um die App zu finden und dann auf Ihrem Telefon herunterzuladen und zu installieren.




Hinweis: Nachdem diese Kamera erfolgreich über WLAN mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist, kann sie eine Echtzeit-Videovorschau durchführen, Kameraeinstellungen ändern, Dateien ohne Internetverbindung herunterladen und Videos auf dem Mobiltelefon wiedergeben. Die GPS-Spurwiedergabe- und Video-Sharing-Funktionen hängen jedoch vom Internet oder von Telekom-Mehrwertdiensten ab (erfordert, dass Sie das Kamera-WLAN ausschalten/trennen).

WLAN-Verbindung
Schalten Sie die WLAN-Funktion der Kamera ein, rufen Sie die WLAN-Einstellungen des Mobiltelefons auf, suchen Sie dann den WLAN-Namen, z.B.: E2_VANTRUE_XXXX, und geben Sie das Standard-WLAN-Passwort: 12345678 ein, um eine Verbindung zum WLAN herzustellen.

APP-Verbindung
Nach erfolgreicher WLAN-Verbindung klicken Sie beim ersten Öffnen der App auf "+", fügen das Kameramodell hinzu, und die App verbindet sich dann automatisch mit der Kamera und zeigt die aktuelle Echtzeit-Aufnahmesituation der Kamera an.

Hinweis:

1. Wenn Sie sich vor dem Öffnen der App nicht mit dem WLAN verbinden, fordert die App Sie mit der Meldung "Please connect to WiFi first" (Bitte verbinden Sie sich zuerst mit WLAN) auf und springt automatisch zu den WLAN-Einstellungen. Bitte schließen Sie zuerst die Schritte zur WLAN-Verbindung ab.
2. Wenn das WLAN bereits verbunden ist, die App aber nach der Auswahl des Modells zu den Anwendungsberechtigungen der APP springt, überprüfen Sie bitte, ob die Drahtlosnetzwerkberechtigung der App aktiviert sind.
3. Das Anfangspasswort für dieses Gerät wird nur für die erste Anmeldung verwendet. Um potenzielle Sicherheitsrisiken zu vermeiden, ändern Sie bitte unbedingt das Anfangspasswort nach der ersten Anmeldung, um zu verhindern, dass andere ohne Autorisierung auf Ihr Gerät zugreifen oder andere nachteilige Folgen eintreten.
4. Wenn Sie das WLAN-Passwort vergessen haben, können Sie die Standardeinstellung des Geräts wiederherstellen, und das WLAN-Passwort des Geräts wird ebenfalls auf das Standardpasswort (12345678) zurückgesetzt.
5. Für Benutzer von Android-Systemen ist es nicht erforderlich, zur WLAN-Schnittstelle des mobilen Systems zu springen, um eine Verbindung herzustellen; die Bedienung erfolgt direkt innerhalb der APP-Oberfläche.

App-Bedienung

Nach dem Aufrufen der Echtzeit-Vorschau der App können Sie die folgenden Vorgänge ausführen:
Videovorschau: Nachdem die App erfolgreich mit der Kamera verbunden ist, rufen Sie die Echtzeit-Vorschauseite auf, klicken Sie auf das Vollbild-Symbol oder legen Sie das Telefon horizontal, und der Echtzeit-Bildschirm wechselt automatisch in den Vollbild-Vorschaumodus. Klicken Sie auf das Fenstersymbol, um zwischen den vorderen und hinteren Videofenstern zu wechseln, aber nur Mehrkanal-Dashcams können diese Funktion nutzen.
Videowiedergabe: Die auf der SD-Karte aufgezeichneten Video- und Fotodateien können in der App angesehen werden, und das Video kann nach dem Anklicken der Datei wiedergegeben werden.
Video-Download: Sie können das Video oder Bild, das Sie herunterladen möchten, in der SD-Karten-Browsing-Oberfläche oder im Videowiedergabebereich auswählen. Nach dem Herunterladen des Videos können Sie, wenn Sie es in der lokalen Datei der App-Oberfläche abspielen, die GPS-Spur des Videos anzeigen.
Videoschnappschuss: Sie können den aktuellen Bildschirm in der Echtzeit-Vorschau-Oberfläche der App erfassen.

APP-Upgrade
Öffnen Sie die "Vantrue" (Vantrue)-App, verbinden Sie sich mit dem WLAN und gehen Sie zu "Settings" (Einstellungen) > "About" (Über) > "Detect New Version" (Neue Version erkennen). Die App erkennt automatisch, ob ihre Version die neueste ist. Wenn eine neue Version der App verfügbar ist, folgen Sie den Anweisungen und aktualisieren Sie die Version.

Grundlegende Bedienung

Menüeinstellungen
Die E2 Dashcam verfügt über 3 Funktionsmenüs: Aufnahmeeinstellungen, Systemeinstellungen und Dateibrowser. Mit diesen Funktionseinstellungen können Sie Ihre Dashcam an Ihre Anforderungen anpassen.
Drücken Sie die Taste, pausieren Sie zuerst das Video, und drücken Sie dann die Taste, um die Menüeinstellungen aufzurufen.

1. Aufnahme-Setup
   • Auflösung: Die E2 Kamera verfügt über 2 Auflösungsmodi: Dual-Aufnahmemodus (Front + Heck) oder Einzel-Frontaufnahmemodus.
     Front- + Heckkamera: 1944P+1944P 24FPS; 1440P+1440P 30FPS;
     1440P+1080P 30FPS; 1080P+1440P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P
     30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS
     Nur Frontkamera: 2592x1944P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS
   • Loop-Aufnahme (Endlosaufzeichnung): Die Standardeinstellung ist 3 Min. Sie können zwischen 1/3/5 Min und AUS wählen.
   • G-Sensor: Wählen Sie die gewünschte G-Sensor-Stufe aus. Sie können dann 3 Richtungen einstellen (Front + Heck/Links + Rechts/Oben + Unten). Der G-Sensor-Wert in jeder Richtung kann als 1/2/3/4/5/Aus ausgewählt werden. Je höher die Empfindlichkeitsstufe, desto leichter wird eine Ereignisaufzeichnung ausgelöst. Der G-Sensor ist am empfindlichsten, wenn er auf 5 eingestellt ist.
   • Audioaufnahme: Standard ist EIN. Stellen Sie die Aufnahme auf Ein oder Aus ein.
   • Belichtung: Der Standardwert ist +0.0. Passen Sie die Belichtung des Objektivs an.
   • REC-Statusanzeige: Die Standardeinstellung ist EIN. Sie können wählen, ob die Aufnahmestatusanzeige ein- oder ausgeschaltet werden soll.
   • WDR: Standard ist Ein. WDR ermöglicht der Kamera eine nahezu perfekte Belichtung unter verschiedenen Lichtverhältnissen. Sie können WDR ein- oder ausschalten.
   • Display drehen: Standard ist Aus. Sie können den Videobildschirm um 180 Grad nach oben und unten drehen.
   • Rückspiegel: Standard ist Ein. Nach dem Einschalten wird das Bild der Rückkamera im Spiegelmodus angezeigt.
   • Nummernschild: Wählen Sie die festzulegende Nummer oder den Buchstaben aus. Nach der Einstellung kann Ihr Nummernschild in den aufgezeichneten Videos angezeigt werden.
   • Stempel: Aktivieren oder deaktivieren Sie den Wasserzeichenstempel auf Videos und Fotos. Der Wasserzeichenstempel umfasst Zeit- und Datumsangabe, VANTRUE-Logo, Nummernschildnummer, GPS-Standortinformationen und Geschwindigkeitsangabe. Alle sind standardmäßig aktiviert.
   • Zeitraffer: Der Standardwert ist deaktiviert. Sie können 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS aktivieren.
   • Low-light Night Vision in Parking Mode (Nachtsicht bei schwachem Licht im Parkmodus): Standard ist Ein. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, kann sie den Aufnahmeeffekt von Videos im Parkmodus optimieren.
   • Parking Mode (Parkmodus): Sie können den gewünschten Parkmodus wählen, einschließlich Collision Detection (Kollisionserkennung)/Motion Detection (Bewegungserkennung)/Low Bitrate Recording (Aufnahme mit niedriger Bitrate)/Low Framerate Mode (Modus mit niedriger Bildrate)/AUS.
   • GPS-Einstellungen: GPS ist standardmäßig aktiviert. GPS EIN/AUS-Einstellungen, Geschwindigkeitseinheitseinstellungen und GPS-Informationen werden hier alle eingestellt.
2. System-Setup

• Sprache: Verfügbare Sprachen sind Engish/Français/Español/Deutsch/Italiano/简体中文/русский/日本語/Polski.
• WiFi: Standardmäßig wird WLAN automatisch eingeschaltet. Unter dieser Funktion können Sie WLAN automatisch ein- oder ausschalten und WLAN-Informationen anzeigen.
• Sprachsteuerung: Die Standardempfindlichkeit ist Standard. Sprachbefehle können erkannt werden, nachdem die Option eingeschaltet wurde. Sie können Optionen wie niedrige Empfindlichkeit/hohe Empfindlichkeit/Standard/Aus wählen.
• Sprachinhalte: Spracherkennungsbefehle. Sie können verschiedene Befehle verwenden, um die Kamera fernzusteuern.
• Speicherkarte formatieren: Formatieren Sie alle Daten auf der Speicherkarte.
• Format-Erinnerungs-Setup: Wählen Sie die Erinnerungsoptionen: 15 Tage, 1 Monat und Aus. Standard ist Aus.
  Um zu verhindern, dass Sie vergessen, die Speicherkarte regelmäßig zu formatieren, haben wir eine Einstellung für die Format-Erinnerungszeit hinzugefügt. Sie können wählen, ob Sie nach 15 Tagen oder 1 Monat erinnert werden möchten, und 15 Tage oder 1 Monat ab dem eingestellten Datum berechnen. Wenn die Zeit abgelaufen ist, können Sie "OK" (OK) zum Formatieren oder "Next" (Weiter) wählen.
  Hinweis: Wenn Sie die Option für die Format-Erinnerung ändern, wird die Zeitmessung neu gestartet, sobald die Option geändert wird.
• Datum&Uhrzeit: Es gibt zwei Möglichkeiten, Uhrzeit und Datum einzustellen: 1. GPS automatische Aktualisierung, 2. Manuelle Datums-/Uhrzeit-Einstellung. Die automatische GPS-Aktualisierung ist standardmäßig aktiviert.
  GPS aktualisiert Datum und Uhrzeit automatisch basierend auf Ihrer Zeitzone, daher müssen Sie zuerst die Zeitzone kalibrieren; Sie können auch die automatische GPS-Aktualisierung deaktivieren, die manuelle Datums-/Uhrzeit-Einstellung aktivieren und Datum und Uhrzeit manuell kalibrieren.
  Die Einstellungen für das Datumsformat und die Zeitzone können ebenfalls in diesem Menü vorgenommen werden.
• Automatisches LCD Aus: Stellen Sie die Zeit ein, nach der sich das LCD-Display bei Inaktivität automatisch ausschaltet.
  Wenn Sie die Option Automatisches LCD Aus auf 3 Min einstellen, schaltet sich der LCD-Bildschirm der Kamera nach 3 Minuten automatisch aus, die Aufnahme wird jedoch fortgesetzt. Wenn die Einstellung auf Aus steht, schaltet sich der Bildschirm nicht aus. Sie können zwischen 30s, 1 Min, 3 Min und AUS wählen.
• Gerätesound: Stellen Sie die Lautstärke des Geräts ein. Die Standardlautstärke ist 3, die niedrigste ist 0 und die höchste ist 5.
• Hinweiston: Je nach Situation ist die Dashcam mit 5 Arten von Hinweistönen ausgestattet: Ein-/Ausschaltton, Tastenton, Dateigesperrt-Ton, Formatierungs-Ton und Erinnerung bei abnormaler Aufnahmeunterbrechung. Alle Hinweistöne sind standardmäßig aktiviert.
• Frequenz: Verschiedene Länder haben unterschiedliche Frequenzen. Um eine Beeinträchtigung des Videos zu vermeiden, können Sie je nach Region 50Hz oder 60Hz Frequenz wählen.
• Systeminfo: Überprüfen Sie das aktuelle Modell, die Firmware-Version und die offizielle Vantrue-Website.
• Zertifizierungen: Sie können die Zertifizierungsinformationen der E2 Kamera einsehen.
• Standardeinstellungen: Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

3. Dateien
   Überprüfen Sie die von der Kamera aufgezeichneten Video- und Fotodateien.

• Ereignis: Kritische Ereignisvideos, die durch G-Sensor-Aktivität erkannt oder manuell vom Benutzer gesperrt wurden.
  Das Dateinamenformat ist 20300128_140633_0008_E_A.MP4
• Normal: Aufgezeichnete Standardvideos. Dieser Ordner speichert Loop-Aufnahme-Videos, Parkmodus-Videos und Zeitraffer-Videos. Das Dateinamenformat für Loop-Aufnahme-Videos ist: 20300128_140633_0008_N_A.MP4,
  20300128_140633_0008_N_B.MP4; das Dateinamenformat für Parkmodus-Videos ist: 20300128_140633_0007_P_A.MP4,
  20300128_140633_0007_N_B.MP4; das Dateinamenformat für Zeitraffer-Videos ist: 20300128_140633_0006_T_A.MP4, 20300128_140633_0006_N_B.MP4.
• Foto: Fotodateien. Das Dateinamenformat für Loop-Aufnahme-Videos ist:
  20300128_140633_0005A.JPEG、20300128_140633_0005B.JPEG.
• Alle: Alle aufgezeichneten Standardvideos und kritischen Ereignisvideos.
  Hinweis: Der Suffix A steht für die von der Frontkamera aufgezeichneten Dateien, der Suffix B steht für die von der Rückkamera aufgezeichneten Dateien.

Hauptfunktionen
Loop-Aufnahme (Endlosaufzeichnung)
Nach dem Einlegen der Speicherkarte und dem Anschließen der Stromversorgung schaltet sich die E2 Dashcam automatisch ein und beginnt mit der Loop-Aufnahme. Die Dauer jedes aufgezeichneten Videos wird basierend auf der von Ihnen eingestellten Loop-Aufnahmezeit im Ordner für normale Videos gespeichert.
Wenn die Kapazität des Ordners für normale Videos 70% der Gesamtkapazität erreicht, überschreibt die neue Loop-Aufnahmedatei automatisch die ursprünglichen Loop-Aufnahmedateien. Nach Aktivierung dieser Funktion überschreibt die Videodatei automatisch die Schleife, um eine Unterbrechung der Aufnahme während der Fahrt zu vermeiden.

Hinweis:

1. Der normale Betrieb der Loop-Aufnahmefunktion hängt stark von der Geschwindigkeit der Speicherkarte ab. Bitte formatieren Sie die Speicherkarte daher regelmäßig, um Probleme wie übermäßige Speicherkartendateien und Kartenalterung zu vermeiden, die die normale Loop-Aufnahme beeinträchtigen.
2. Bitte überprüfen Sie die Loop-Aufnahme-Videos regelmäßig, um zu vermeiden, dass notwendige Videos überschrieben werden.
3. Nachdem die Loop-Aufnahme ausgeschaltet wurde, funktioniert die Videosperefunktion nicht mehr.
4. Nachdem die Loop-Aufnahme ausgeschaltet wurde, beträgt die Dauer jedes Videos 20 Minuten. Wenn die Aufnahme fortgesetzt wird, bis die Speicherkarte voll ist, stoppt die Kamera die Aufnahme und meldet "Card full!" (Karte voll!).

Ereignisaufzeichnung
Ereignisvideos werden durch den G-Sensor (Schwerkraftsensor) ausgelöst und können automatisch ausgelöst oder manuell gesperrt werden.
Während der Fahrt sperrt die Kamera im Falle besonderer Umstände automatisch eine Ereignisaufzeichnung, oder Sie können sie manuell für eine Ereignisaufzeichnung sperren.

Um das Video manuell zu sperren, drücken Sie einfach die Taste, um das aktuelle Video und den Schnappschuss zu sperren.
Während der Sperrphase des Videos können Sie die Taste mehrmals drücken, um Aufnahmen zu machen. Nach der Aufnahme wird das Video automatisch im Ereignisvideoordner gespeichert, und das Foto wird im Fotoordner gespeichert.
Automatische Sperrung von Ereignisvideos wird ausgelöst, wenn das Auto getroffen/erschüttert wird. Die Dashcam erkennt die Vibration und sperrt automatisch das aktuelle Video, das im Ereignisvideoordner gespeichert wird.
Während der gesperrten Aufnahmezeit können Sie auch die Taste drücken, um ein Bild aufzunehmen. Nachdem die Ereignisvideoaufnahme beendet ist, wird das Video im Ereignisvideoordner und das Foto im Fotoordner gespeichert.

Hinweis:

1. Die Empfindlichkeit der automatischen Sperrvideoauslösung wird durch die Kollisionsempfindlichkeit bestimmt. Je höher die Empfindlichkeitseinstellung, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit einer Auslösung.
2. Die Gesamtkapazität der Ereignisvideodateien beträgt 30% der Gesamtkapazität der aktuellen Speicherkarte. Wenn die Ereignisvideodatei die Obergrenze erreicht, überschreibt die neue Ereignisvideodatei automatisch die alte Ereignisvideodatei. Es wird empfohlen, Ihre Ereignisvideodateien regelmäßig zu überprüfen und zu speichern, um Datenverlust zu vermeiden.
3. Die Sperraufnahme wird in keinem der folgenden Fälle ausgelöst: Loop-Aufnahme ist ausgeschaltet oder Zeitrafferaufnahme ist eingeschaltet.

Anzeige des Fensterbildes der Front- und Rückkamera umschalten
Sie können die Taste drücken, um die Anzeige umzuschalten, sodass die Front- oder Rückkamera größer auf dem LCD angezeigt wird.

Low-light Night Vision in Parking Mode (Nachtsicht bei schwachem Licht im Parkmodus)
Um die Sicherheit beim Parken bei Nacht zu erhöhen, nutzen wir die Leistung des Objektivs in Kombination mit der Low-Light-Nachtsichttechnologie voll aus, um den Nachtsichteffekt im Parkmodus zu verbessern. Diese Funktion ist standardmäßig im offenen Modus aktiviert. Sie wird nur nach dem Einschalten des Parkmodus ausgelöst und beeinträchtigt die normale Aufnahme nicht.

Parking Mode (Parkmodus) (Wenn der Parkmodus aktiviert ist, funktioniert die Zeitraffer-Videofunktion nicht. Diese beiden Funktionen können nicht gleichzeitig ausgeführt werden)
Der Parkmodus funktioniert als Wächterfunktion in verschiedenen Situationen. Sie können je nach Parksituation zwischen verschiedenen Parküberwachungsmodi wechseln.
Nachdem der Parkmodus eingeschaltet wurde, gibt es zwei Möglichkeiten zur Aufnahme:

1. Sie können 5 Minuten warten, um automatisch zu starten;
2. lange auf die Taste drücken, um manuell zu beginnen.

Hinweis:

1. Bitte verwenden Sie ein Hardwiring Kit oder eine andere stabile und kontinuierliche Stromversorgung, um die Kamera mit Strom zu versorgen und sicherzustellen, dass die Kamera im Parkmodus ordnungsgemäß funktioniert.
2. Wenn die Temperatur im Auto bis zu 60°C (140°F) beträgt, wird empfohlen, die Kamera auszuschalten, um einen abnormalen Betrieb der Kamera durch die hohe Temperatur zu vermeiden.
3. Zeitraffer-Videoaufnahme und Parkmodus (einschließlich Kollisionserkennung, Bewegungserkennung, Aufnahme mit niedriger Bitrate und Modus mit niedriger Bildrate) können jeweils nur einzeln aktiviert werden. Wenn eine aktiviert ist, wird die andere automatisch deaktiviert.
4. Alle im Parkmodus aufgenommenen Videos (Kollisionserkennung, Bewegungserkennung, Aufnahme mit niedriger Bitrate, Modus mit niedriger Bildrate) werden im Ordner für normale Videos gespeichert. Um zu verhindern, dass die Videos im Parkmodus in einer Schleife überschrieben werden, überprüfen und speichern Sie bitte die benötigten Dateien rechtzeitig, um Verlust zu vermeiden.

Collision Detection (Kollisionserkennung)
Wenn die Kollisionserkennung aktiviert ist, wird das Symbol auf der Aufnahmeoberfläche angezeigt, was darauf hinweist, dass die Kamera derzeit den Kollisionserkennungsmodus verwendet. Die Empfindlichkeit der Kollisionserkennung kann von 1 bis 5 Stufen eingestellt werden. Sie können die Einstellung an Ihre Gewohnheiten sowie an die Umgebung des Fahrzeugs anpassen.

Wenn die Kollisionserkennung eingeschaltet ist und nach 5 Minuten Aufnahme keine Bewegung erkannt wird (kurz: 5-Minuten-Einstiegsmechanismus), wird die Kollisionserkennung mit einem Symbol in der Mitte des Bildschirms aktiviert und die Kamera schaltet sich automatisch aus. Wenn die Dashcam ausgeschaltet ist, beginnt sie nach einer Erschütterung 1 Minute lang aufzunehmen und schaltet sich dann wieder aus.

Hinweis: Wenn die Dashcam während der Kollisionserkennungsaufnahme weiterhin getroffen wird, verlässt sie den Kollisionserkennungsmodus und wechselt in die normale Aufnahme, wodurch der 5-Minuten-Einstiegsmechanismus neu gestartet wird.

Bewegungserkennung
Wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet ist, wird das Symbol auf der Aufnahmeoberfläche angezeigt, was darauf hinweist, dass die Dashcam sich derzeit im Bewegungserkennungsmodus befindet. Die Bewegungserkennung verfügt über drei einstellbare Stufen: niedrig/mittel/hoch, und die entsprechenden Erfassungsbereiche für die Bewegungserkennung betragen 6,6ft/13ft/19,7ft.

Nachdem der Bewegungserkennungsmodus aktiviert wurde, wird das Symbol in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Die dash cam wechselt in den Standby-Modus und der Bildschirm schaltet sich nach 3 Minuten ohne Bewegungserkennung aus.
Videoaufzeichnungsprozess: Wenn die Kamera Objektbewegungen oder Fahrzeugvibrationen erkennt, löst sie automatisch die Videoaufzeichnung aus. Die E2 verfügt über eine Voraufnahmefunktion. Wenn die Bewegungserkennungsaufnahme beendet ist, lädt die Kamera das voraufgezeichnete Video in das Bewegungserkennungsvideo und speichert es im normalen Ordner.

Hinweis: Der Bewegungserkennungsmodus kann nur aktiviert werden, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Sobald die Kamera ausgeschaltet ist, funktioniert der Bewegungserkennungsmodus nicht.

Aufnahme mit niedriger Bitrate
Wenn der Modus mit niedriger Bitrate aktiviert ist, wird das Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn 1080P 15FPS ausgewählt ist, und das Symbol wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn 720P 15FPS ausgewählt ist.
Wenn nach 5 Minuten Aufnahme keine Bewegung erkannt wird, erscheint ein Symbol in der Mitte des Bildschirms. Die Auflösung aller aktuellen Videos wird automatisch auf 1080P 15FPS oder 720P 15FPS zum Aufnehmen umgeschaltet, und die Aufnahmedauer wird entsprechend der aktuell eingestellten Loop-Aufnahmedauer bestimmt. Wenn die Kamera vibriert oder bewegt wird, wird sie automatisch beendet, wartet 5 Minuten und tritt dann wieder ein.

Hinweis: Die Aufnahme mit niedriger Bitrate kann nur aktiviert werden, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Sobald die Kamera ausgeschaltet ist, funktioniert die Aufnahme mit niedriger Bitrate nicht.

Modus mit niedriger Bildrate
Wenn der Modus mit niedriger Bildrate ausgewählt ist, nimmt die Kamera entsprechend Ihrer Auswahl zwischen 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS auf.
Wenn Sie beispielsweise 1FPS auswählen und die aktuelle Bildrate der Videoauflösung 30FPS beträgt, generiert die Kamera pro Sekunde ein 30FPS-Video. Der Modus mit niedriger Bildrate kann die Integrität des Videos erheblich bewahren und Speicherplatz auf der Speicherkarte sparen.

[Normal Recording Time = Low Framerate Recording Time (Sec) x Recording Frame Rate FPS x Low Framerate Option]
(Die Zeit sollte in Sekunden umgerechnet werden)

Hinweis:

1. Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera im Parkmodus zu gewährleisten, verwenden Sie bitte hardwire kits oder eine andere stabile und kontinuierliche Stromversorgung für die dash cam.
2. Der Modus mit niedriger Bildrate ähnelt der Zeitraffer-Aufnahmefunktion, der Unterschied besteht jedoch darin, dass es keinen 5-Minuten-Einstiegsmechanismus für Zeitrafferaufnahmen gibt, die nach der Einstellung direkt eingeschaltet werden.
3. Im Modus mit niedriger Bildrate benötigt die Kamera ebenfalls eine stabile Stromversorgung. Sobald die Stromversorgung unterbrochen oder erschöpft ist, schaltet sich die Kamera ab.

Zeitraffer
Wenn Zeitraffer ausgewählt ist, nimmt die Kamera entsprechend Ihrer Auswahl von 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS auf.
Wenn Sie beispielsweise 1FPS auswählen und die aktuelle Bildrate der Videoauflösung 30FPS beträgt, generiert die Kamera pro Sekunde ein 30FPS-Video. Der Modus mit niedriger Bildrate kann die Integrität des Videos erheblich bewahren und Speicherplatz auf der Speicherkarte sparen.

Die Formel zur Berechnung der Videodauer lautet:
[Normal Recording Time = Time Lapse Recording Time (Sec) x Recording Frame Rate FPS x Time Lapse Option]
(Die Zeit sollte in Sekunden umgerechnet werden)

GPS-Funktion
Die GPS-Funktion ist eine der wichtigen Funktionen der dash cam. GPS ist standardmäßig aktiviert, und die Kamera empfängt GPS-Signale über die GPS mount. Sie kann automatisch Uhrzeit und Datum in Ihrer Region kalibrieren und den Aufnahmeort des Videos sowie die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Aufnahme festhalten.

Hinweis:

1. Die GPS-Verbindung wird innerhalb von 1 Minute nach dem Einschalten des Geräts hergestellt. Wenn die GPS-Verbindung nicht innerhalb von 1 Minute erfolgreich ist, überprüfen Sie bitte, ob das DEVICE die GPS-Funktion eingeschaltet hat, ob die GPS bracket richtig angeschlossen ist und ob Ihre Umgebung (Tiefgarage, dicht besiedeltes Wohngebiet, U-Bahn, Tunnel usw.) den Empfang des GPS-Signals beeinträchtigt.
2. GPS information ist zusammen mit dem Video aufgezeichnet. Um sie anzuzeigen, laden und installieren Sie bitte die VANTRUE App und den VANTRUE GPS Player (zum Download verfügbar unter www.vantrue.net).

Automatische Zeiteinstellung über GPS
Die Einstellung für die automatische GPS-Zeitkalibrierung der E2 dash cam ist standardmäßig aktiviert. Wenn sich Ihr Standort in Los Angeles befindet, können Sie GMT-08:00 auswählen. Wenn Sie die Zeitzone Ihres Standorts nicht kennen, können Sie WIFI verwenden, um sich mit der Vantrue App zu verbinden und zu überprüfen, ob die automatische Zeitanpassungsfunktion in der App eingeschaltet ist.

Kabellose Fernbedienung
Die Kamera ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, mit der die Kamera schnell bedient werden kann, um Schnappschüsse zu machen, Ereignisvideos aufzunehmen, Audio ein-/auszuschalten und andere Funktionen auszuführen.

Verbindung der Fernbedienung:
Entfernen Sie den Isolierstreifen an der Fernbedienung, und die Kamera koppelt sich automatisch mit der Fernbedienung. Eine manuelle Kopplung mit der dash cam ist nicht erforderlich.
Wenn das Symbol auf dem Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass die Fernbedienung erfolgreich gekoppelt wurde.

Installation der Fernbedienung:
Nachdem die Fernbedienung mit der Kamera gekoppelt wurde, wählen Sie einen geeigneten Ort in Ihrem Auto aus, ziehen Sie dann den Klebestreifen von der Fernbedienung ab und kleben Sie sie an die ausgewählte Stelle. (Hinweis: Die Fernbedienung muss an einer Position installiert werden, die das sichere Fahren nicht beeinträchtigt)

Funktionen der Fernbedienung:

1. Nachdem die Fernbedienung erfolgreich verbunden ist, drücken Sie die Taste, um Audio zu aktivieren oder zu deaktivieren.
   

2. Nach erfolgreicher Verbindung drücken Sie kurz die Taste, um die aktuelle Datei zu sperren und einen Schnappschuss zu machen; drücken Sie während des gesperrten Videos weiterhin kurz, um das Foto weiter aufzunehmen.
   

Austauschen der Fernbedienungsbatterie:

1. Auf der Unterseite der Fernbedienung befindet sich eine Markierung "OPEN" (Öffnen). Bitte hebeln Sie den umlaufenden Spalt entlang der Rillenposition dieser Markierung vorsichtig auf, um sie zu öffnen.
   
2. Nach dem Öffnen hebeln Sie die Batterie vorsichtig aus der Kerbe vor dem Batteriefach, entfernen dann die alte Batterie, legen die neue Batterie ein und bringen die hintere Abdeckung der Fernbedienung wieder an.
   

Hinweis: Bei geringer Leistung muss die Batterie ausgetauscht werden (Das Batteriemodell der Fernbedienung ist eine CR2032 battery). Sie unterstützt keine Aufladung.

Sprachsteuerung
Neben der Steuerung der Kamera mit der Fernbedienung können Sie die Kamera auch per Sprachbefehl steuern. Derzeit werden die Sprachen English, Japanese, Russian, and Chinese unterstützt. Detailliertere Sprachbefehle finden Sie unter System Settings > Voice Content.
Die Standardeinstellung ist "standard sensitivity". Die Spracherkennung bietet Optionen wie low sensitivity/standard/high sensitivity/off. Sie können die Kamera mit Sprachbefehlen steuern.

Videos/Fotos ansehen

1. Dateien auf der Kamera ansehen
   Nach dem Klicken auf "Files" (Dateien) einen beliebigen Ordner öffnen, und nach dem Öffnen des Videoordners können Sie die Taste drücken, um die nächste Datei auszuwählen, oder die Taste drücken, um die Datei während der Wiedergabe zu löschen.
   
   • Videos löschen
     Löschen Sie das Video auf der Kamera. Drücken Sie die Taste in der Dateibrowser-Oberfläche, um das Löschmenü aufzurufen.
     
2. Dateien auf einem Computer ansehen
   1. Verbinden Sie das mitgelieferte TYPE-C USB data cable mit der Kamera und dem Computer.
      
   2. Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint das Symbol auf dem Display der Kamera zur Datenübertragung, und Sie können dann die Videodateien im Computerordner anzeigen.
      
   3. Je nach Computersystem des Benutzers wird die Kamera nach dem Anschluss an den Computer als Wechseldatenträger oder entfernbarer Ordner angezeigt.
   4. Um die Dateien auf dem Computer anzuzeigen, können Sie direkt darauf zugreifen, mit der rechten Maustaste das Menü öffnen und sie löschen.
   5. Sie können auch einen USB card reader verwenden, um die Informationen der memory card zu lesen.
3. In der "Vantrue" App ansehen
   Nachdem die Kamera erfolgreich über WiFi mit dem Mobiltelefon verbunden wurde, können Dateien in der mobile App wiedergegeben, heruntergeladen und gelöscht werden.
   

Hinweis:

1. Für die Videowiedergabe in der App oder Downloads auf die SD card fallen keine network traffic consumption an.
2. Sie können GPS track information erst anzeigen, nachdem die Videodatei heruntergeladen und lokal wiedergegeben wurde. Gleichzeitig müssen Sie das WIFI der dash cam trennen, da sonst die Karteninformationen leer bleiben.

Firmware-Upgrade
Das System aktualisiert die firmware upgrade file automatisch über die Micro SD card. Die Kamera startet neu, sobald das Upgrade abgeschlossen ist.
Die neueste firmware version ist immer auf der offiziellen VANTRUE-Website (www.vantrue.net) verfügbar. Wir empfehlen dringend, Ihr Produkt zu registrieren (www.vantrue.net/register), um eine Benachrichtigungs-E-Mail zu erhalten, wenn ein neues firmware update verfügbar ist.
Hinweis: Schalten Sie die Kamera während des upgrade process nicht aus, da dies dazu führen kann, dass das camera upgrade unsuccessful oder damage the camera. Sollte das Upgrade aufgrund eines plötzlichen Stromausfalls fehlschlagen, wenden Sie sich bitte an unser customer service team und wir werden das Problem so schnell wie möglich für Sie lösen.

Betriebstemperatur
Die Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen von -4 bis 158°F (-20 bis 70°C) ausgelegt. Temperaturen außerhalb dieses Bereichs bergen das Risiko, die Leistung der Kamera zu beeinträchtigen und Schäden zu verursachen.

Um Schäden zu vermeiden

1. Bitte wählen Sie den Kollisionserkennungsmodus oder verwenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie längere Zeit in einer sehr heißen und hochtemperierten Umgebung parken.
2. Bei extremen Winterbedingungen, d.h. -4°F (-20°C) oder kälter, nehmen Sie die Kamera bei Nichtgebrauch von der Windschutzscheibe ab und bewahren Sie sie im Handschuhfach auf.

Spezifikationen

Die Spezifikationen dieses Produkts können aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Support

Support new (Support (Neu))
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt haben, zögern Sie bitte nicht, uns unter support@vantrue.net zu kontaktieren oder uns eine Nachricht über das Live-Chat-Fenster unter www.vantrue.net zu hinterlassen.
Anfragen werden in der Regel innerhalb von 12-24 Stunden beantwortet.

Your opinion matters (Ihre Meinung zählt)
VANTRUE^® ist fest entschlossen, unsere Produkte, Dienstleistungen und das Nutzererlebnis stets zu verbessern. Wenn Sie Vorschläge haben, wie wir noch besser werden können, freuen wir uns über Ihr konstruktives Feedback und Ihre Anregungen.
Kontaktieren Sie uns noch heute unter support@vantrue.net.
Hey, finden Sie uns hier:


www.vantrue.net/contact

facebook.com/vantrue.live

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• Vantrue | Automobile security & dashcam focused
• http://www.vantrue.net/register
• VANTRUE: High-end Dash Cam for Your Drive
• http://facebook.com/vantrue.live

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vantrue Element 2 - Smart Cube Dashcam-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen