Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DVD
TT:
insira aqui o um número de faixa a partir da qual se deve iniciar a
reprodução.
CH:
introduza aqui um número do capítulo, a partir do qual a reprodução
deve começar.
Introduza aqui uma hora para a faixa actualmente em reprodução,
a partir da qual a reprodução deve começar.
CD/VCD/SVCD
Trk :
Introduza aqui um número de uma faixa, a partir do qual a reprodu-
ção deve começar.
Introduza aqui uma hora para a faixa actualmente em reprodu-
ção, a partir da qual a reprodução deve começar.
Funções de indicação
Exibir informações do disco
Indicação:
Estas funções podem não estar disponíveis em todos os DVDs/VCDs/
S-VCDs! Se tentar executar funções não disponíveis, surge no visor a
mensagem "INVALID KEY".
Com esta função pode exibir no visor todas as informações disponíveis acerca
do respectivo DVD/VCD/S-VCD inserido no leitor, durante a reprodução.
• Durante a reprodução prima várias vezes o botão
consecutivamente as seguintes informações:
no caso de DVDs:
• o tempo decorrido no capítulo actual
• o idioma áudio, configurações Dolby, idioma das legendas e ângulo de
câmara
• o tempo restante no capítulo actual
• o tempo decorrido da faixa actual
• o tempo restante da faixa actual
No caso de VCDs/SVCDs/DivX/CDs MPEG
• o tempo decorrido da faixa actual
• o tempo restante da faixa actual
Ocultar informações do disco
• Para ocultar as informações do disco, prima novamente o botão
Aceder ao menu DVD
Na maioria dos filmes em DVD existe um menu principal no disco que, junta-
mente com a opção de reprodução do filme principal, lhe permite efectuar,
por exemplo...
• a selecção do idioma para as legendas e som do filme
• a selecção directa dos capítulos
• a reprodução de material de bónus do filme (extras informativos, "Making of"
etc.)
Se existir um menu deste tipo no DVD que está inserido no leitor de DVD,
pode consultá-lo durante a reprodução, premindo o botão
• Pode seleccionar os pontos individuais do menu premindo os botões de
comando
prima o botão
Para regressar à reprodução, prima novamente o botão
Playback Control (PBC) em VCDs/SVCDs
DISPLAY
, para exibir
Alguns VCDs/S-VCDs possuem um Playback Control (abreviado para
"PBC"). O Playback Control designa um menu principal a partir do qual
é possível utilizar diferentes funções do VCD/S-VCD.
Se o VCD/S-VCD inserido no leitor de DVD possuir PBC, tem de o activar
primeiro, para poder visualizar o menu.
Para activar o PBC ...
• Prima o botão
rompida. No visor surge a indicação PBC: OFF.
• Prima novamente o botão
O PBC está agora activado, pode aceder ao menu principal do disco
com os botões
Exibir e ocultar legendas (apenas DVD/VCD/SVCD)
Se o filme no DVD/VCD/S-VCD inserido possuir legendas, estas podem ser
exibidas no ecrã durante a reprodução, premindo o botão
• Ao premir o botão
no ecrã, no primeiro idioma disponível.
• Cada vez que o botão
consecutivamente no ecrã, nos outros idiomas disponíveis.
No visor é exibido o número do idioma das legendas actualmente exi-
bido (p. ex. "6" para o sexto idioma de legendas disponível).
DISPLAY
.
- 36 -
Indicação:
Estas funções podem não estar disponíveis em todos os DVDs/VCDs/
S-VCDs! Se tentar executar funções não disponíveis, surge no visor a
mensagem "INVALID KEY".
; para confirmar o ponto do menu seleccionado,
PLAY/PAUSE
.
Indicação:
Se tiver interrompido a reprodução premindo duas vezes o botão
(paragem da reprodução sem função Resume), não é possível aceder
ao menu principal no disco.
MENU
durante a reprodução ou quando a reprodução é inter-
MENU
. No visor surge a indicação PBC: ON.
MENU
TITLE
ou
.
Indicação:
Se ligar o PBC com a reprodução em curso, é possível que a esta seja
interrompida e comece novamente do início ou com o menu principal.
Indicação:
Estas funções podem não estar disponíveis em todos os DVDs/VCDs/
S-VCDs! Se tentar executar funções não disponíveis, surge no visor a
mensagem "INVALID KEY".
SUBTITLE
pela primeira vez, as legendas são exibidas
SUBTITLE
é premido, as legendas são exibidas
MENU
.
MENU
.
STOP
SUBTITLE
.
Werbung
