Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DVD-Menü aufrufen
Hinweis:
Diese Funktionen sind eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs ver-
fügbar! Wenn Sie versuchen, nicht verfügbare Funktionen auszuführen,
wird die Meldung „INVALID KEY" im Display angezeigt.
Bei vielen Filmen auf DVD gibt es ein Hauptmenü auf der Disk, das Ihnen –
neben der Option, den Hauptfilm abzuspielen – zum Beispiel ermöglicht ...
• die Auswahl der Sprache für Untertitel und Filmton
• das direkte Anwählen von Kapiteln
• die Wiedergabe von Bonusmaterial zum Film (Hintergrundinformationen,
„Making of" etc.)
Falls ein solches Menü auf der im Diskfach eingelegten DVD vorhanden ist,
so können Sie es während der Wiedergabe aufrufen, indem Sie die Taste
MENU
drücken.
• Die einzelnen Menüpunkte wählen Sie durch Drücken der Steuerungsta-
sten
an; um den gewählten Menüpunkt zu bestätigen, drücken
PLAY/PAUSE
Sie die Taste
.
Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die Taste
Hinweis:
Wenn Sie die Wiedergabe durch zweimaliges Drücken der Taste
(Wiedergabe-Stop ohne Resume-Funktion) abgebrochen haben, ist das
Aufrufen des Hauptmenüs auf der Disk nicht möglich.
Playback Control (PBC) bei VCDs/SVCDs
Manche VCDs/S-VCDs verfügen über Playback Control (kurz „PBC"). Play-
back Control bezeichnet ein Hauptmenü, über das sich verschiedene Funktio-
nen der VCD/S-VCD bedienen lassen.
Wenn eine in das Diskfach eingelegte VCD/S-VCD über PBC verfügt, so müs-
sen Sie es zunächst aktivieren, um das Menü einblenden zu können.
Um PBC zu aktivieren ...
• Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei abgebrochener Wiedergabe
MENU
die Taste
. Im Display erscheint die Anzeige PBC: OFF.
MENU
• Drücken Sie die Taste
erneut. Im Display erscheint die Anzeige
PBC: ON. PBC ist jetzt eingeschaltet das Hauptmenü der Disk kann mit
MENU
TITLE
den Tasten
oder
aufgerufen werden.
Hinweis:
Wenn Sie PBC bei laufender Wiedergabe einschalten, so ist es möglich,
dass die Wiedergabe abgebrochen wird und wieder am Anfang bzw.
mit dem Hauptmenü beginnt.
Untertitel ein- und ausblenden (nur DVD/VCD/SVCD)
Hinweis:
Diese Funktionen sind eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs ver-
fügbar! Wenn Sie versuchen, nicht verfügbare Funktionen auszuführen,
wird die Meldung „INVALID KEY" im Display angezeigt.
Falls der Film auf der eingelegten DVD/VCD/S-VCD über Untertitel verfügt,
so können Sie diese während der Wiedergabe im Display einblenden, indem
SUBTITLE
Sie die Taste
drücken.
• Beim ersten Drücken der Taste
verfügbaren Sprache im Display eingeblendet.
• Mit jedem weiteren Drücken der Taste
weiteren verfügbaren Sprachen nacheinander im Display eingeblendet.
Im Display wird die Nummer der aktuell eingeblendeten Untertitel-Sprache einge-
blendet (z. B. „6" für die sechste verfügbare Untertitel-Sprache).
SUBTITLE
werden die Untertitel in der ersten
SUBTITLE
werden die Untertitel in
• Wenn die letzte der verfügbaren Untertitel-Sprachen eingeblendet ist, so
können Sie die Untertitel-Funktion ausschalten, indem Sie die Taste
erneut drücken. Im Display wird OFF eingeblendet.
Wiedergabe-Sprache ändern
(nur DVD/VCD/SVCD)
Hinweis:
Diese Funktionen sind eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs ver-
fügbar! Wenn Sie versuchen, nicht verfügbare Funktionen auszuführen,
wird die Meldung „INVALID KEY" im Display angezeigt.
• Bei manchen Filmen auf DVD/VCD/S-VCD können Sie während der
Wiedergabe eine andere Wiedergabe-Sprache auswählen, indem Sie
AUDIO
die Taste
• Beim ersten Drücken der Taste
be-Sprache eingeschaltet. Mit jedem weiteren Drücken der Taste
werden die weiteren verfügbaren Wiedergabe-Sprachen nacheinander
eingeschaltet.
Im Display wird die jeweils eingeschaltete Wiedergabe-Sprache und das
MENU
.
Tonformat (z. B. 5.1CH) eingeblendet.
Programmierfunktion
Sie können eine Abspielreihenfolge für die auf der DVD-, VCD-, SVCD-Disk
STOP
vorhandenen Titel und Kapitel programmieren.
Drücken Sie dazu während der Wiedergabe die Taste
das folgende Fenster einzublenden:
Programmier-Fenster
Die Programmplätze 1-16 sind aufgelistet. Jeder Programmplatz enthält das
Eingabefeld für einen Titel (T) und ein Kapitel (C).
1.
Wählen Sie mit den Steuerungstasten
platz das Eingabefeld T für den Titel aus.
2.
Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Titels ein, der als erstes
wiedergegeben werden soll.
3.
Wählen Sie mit den Steuerungstasten
platz das Eingabefeld C für das Kapitel aus.
4.
Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Kapitels ein, das wiederge-
geben werden soll.
5.
Wählen Sie mit den Steuerungstasten
plätze aus und geben Sie Titel- und Kapitelnummern für die Programm-
plätze ein.
• Um die Programmliste zu löschen, wählen Sie den Eintrag Clear aus und
drücken die Taste
• Um die Programmierfunktion abzubrechen, drücken Sie die Taste
ANGLE/PROGRAM
.
6.
Starten Sie die Wiedergabe der Programmplätze, indem Sie das Feld
Play auswählen und die Taste
Während der programmierten Wiedergabe erscheint im Display die Anzeige
PROGRAM PLAY.
Die Programmliste wird gelöscht, sobald Sie die Taste
- 15 -
drücken.
AUDIO
wird die erste verfügbare Wiederga-
OK
.
OK
drücken.
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE/PROGRAM
, um
im ersten Programm-
im ersten Programm-
weitere Programm-
STOP
drücken.
Werbung
