Werbung
Troubleshooting
und -beseitigung / Dépannage / Solución de problemas
The following symbols indicate that there has been an issue. In order to fix the issue, scan the QR-code on the screen
and follow the instructions on the web page, or contact support.
NO Følgende symboler indikerer at det har vært et problem. For å fikse problemet, skann QR-koden på skjermen og
følg instruksjonene på nettsiden, eller kontakt support.
SE Följande symboler visar att det har uppstått ett problem. Skanna QR-koden på skärmen och följ anvisningarna på
webbsidan eller kontakta supporten för att lösa problemet.
DK Følgende symboler angiver, at der har været et problem. Scan QR-koden på skærmen, og følg instruktionerne på
websiden, eller kontakt support for at fejlsøge problemet.
FI
Seuraavat merkit osoittavat, että on ilmennyt ongelma. Korjaa ongalma skannaamalla näytöllä oleva QR-koodi ja
noudattamalla verkkosivun ohjeita, tai ota yhtyttä tukipalveluun.
DE Die folgenden Symbole zeigen an, dass ein Problem aufgetreten ist. Zur Problembehebung scannen Sie den
QR-Code auf dem Display. Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite, um das Problem zu beheben.
FR Les symboles suivants indiquent qu'un problème est survenu. Pour corriger le problème, scanner le QR-Code à
l'écran et suivre les instructions sur la page Web ou contacter l'assistance.
ES Los siguientes símbolos indican que ha habido un problema. Para solucionar el problema, escanee el código QR de
la pantalla y siga las instrucciones de la página web, o contacte con el servicio de asistencia.
28
/ Feilsøking / Felsökning / Fejlfinding / Vianmääritys / Störungssuche
Error: Contact electrician
Feil: Kontakt elektriker
Fel: Kontakta elektriker
Fejl: Kontakt elektriker
Virhe: Ota yhteyttä sähköasentajaan
Fehler: Elektriker kontaktieren
Erreur : Contacter un électricien
Error: Contacte con un electricista
Error: Contact CPO - Charge Point Operator
Feil: Kontakt CPO
Fel: Kontakta CPO
Fejl: Kontakt CPO
Virhe: Ota yhteys latausoperaattoriin
Fehler: Ladepunktbetreiber kontaktieren
Erreur : Contacter CPO
Error: Contacte con el director de producto
Authorization: No access
Autentisering: Ingen adgang
Auktorisering: Ingen åtkomst
Godkendelse: Ingen adgang
Todennus: Ei käyttöoikeutta
Autorisierung: Kein Zugang
Autorisation : Aucun accès
Autorización: No hay acceso
defa.com
Werbung
