Werbung
Plug In
NO Koble til pluggene:
1. Sørg for at laderen er klar til bruk. Ready-ikonet skal være synlig på displayet.
2. Sett pluggen inn i ladeinntaket på bilen. Følgende symbol skal nå være synlig på displayet for å indikere at
ladingen er initialisert. - Hvis autentisering er aktivert, må den prosessen fullføres før ladingen kan begynne.
Se kapittelet Autentisering for mer informasjon.
3. Sørg for at ladingen har startet. Følgende symbol skal nå være synlig på displayet.
SE Ansluta:
1. Säkerställ att laddaren är redo att användas. Ikonen Laddare redo ska visas på displayen.
2. Sätt kontakten i fordonets laddanslutning. Följande symbol ska nu visas på displayen för att visa att laddningen
har inletts. Om auktorisering är aktiverad måste den processen avslutas innan laddningen kan börja.
Se kapitlet Auktorisering för mer information.
3. Kontrollera att laddningen har startat. Följande symbol ska nu visas på displayen.
DK Tilslutning: Tag stikket op, træk kablet ud, og fjern stikdækslet
1. Kontrollér, at opladeren er klar til brug. Ikonet for Oplader klar skal være synligt på displayet.
2. Sæt stikket i køretøjets indgangsstik. Følgende symbol skal nu være synligt på displayet for at angive, at
opladningen er startet. – Hvis godkendelse er aktiveret, skal processen afsluttes, før opladningen kan begynde.
Se kapitlet Godkendelse for at få flere oplysninger.
3. Sørg for, at opladningen er startet. Følgende symbol skal nu være synligt på displayet.
22
1. Make sure that the charger is ready to be used. The Charger Ready
icon should be visible on the display.
READY
READY
2. Insert the plug into the vehicle inlet. The following symbol should now
be visible on the display to indicate that charging is initialized.
- If authorization is enabled, that process has to finish before charging can
begin. See the chapter Authorization for more information.
PREPARING
PREPARING
PREPARING
3. Make sure that charging has started. The following symbol should now
be visible on the display.
9
9
9
9
9
9
9
400V 3 PHASE 32 A
400V 3 PHASE 32 A
400V 3 PHASE 32 A
400V 3 PHASE 32 A
400V 3 PHASE 32 A
400V 3 PHASE 32 A
400V 3-PHASE 32 A
CHARGING
CHARGING
CHARGING
CHARGING
CHARGING
PREPARING
PREPARING
PREPARING
PREPARING
CHARGING
CHARGING
PREPARING
PREPARING
PREPARING
defa.com
Werbung
