Werbung
Software update: This screen will be shown when a software update is starting.
Programvareoppdatering: Denne skjermen vises når en programvareoppdatering starter.
Programuppdatering: Denna skärm visas när en programuppdatering påbörjas.
Softwareopdatering: Dette skærmbillede vises, når en softwareopdatering starter.
Ohjelmistopäivitys: Tämä näyttö tulee näkyviin, kun ohjelmistopäivitys alkaa.
Softwareaktualisierung: Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn ein Softwareupdate startet.
Mise à jour du logiciel : Cette écran s'affichera lorsque la mise à jour du logiciel commence.
Actualización de software: Esta pantalla se mostrará cuando comience una actualización de
software.
Installation of the charging unit
laddningsenheten / Installation af opladerenheden / Latausyksikön asennus / Installation der Ladeeinheit / Installation
de l'unité de chargement / Instalación de la unidad de carga
Before installation
DANGER Disconnect the power supply before installing the charging unit by turning off the fuse.
FARE
FARA
FARLIG Afbryd strømforsyningen, inden du installerer opladerenheden, ved at slukke for sikringen.
VAARA
GEFAHR Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie die Ladeeinheit installieren, indem Sie die Sicherung.
DANGER Déconnectez l'alimentation avant d'installer l'unité de charge en éteignant le fusible.
PELIGRO Desconecte la fuente de alimentación antes de instalar la unidad de carga apagando el fusible.
defa.com
This product (DEFA Power Up) must only be installed on a DEFA Power Ready S.
Koble fra strømforsyningen før du installerer ladeenheten ved å slå av sikringen.
Dette produktet (DEFA Power Up) må kun installeres på en DEFA Power Ready S.
Koppla bort strömförsörjningen innan du installerar laddningsenheten genom att stänga av
säkringen.
Denna produkt (DEFA Power Up) får endast installeras på en DEFA Power Ready S.
Dette produkt (DEFA Power Up) må kun installeres på en DEFA Power Ready S.
Irrota virtalähde ennen latausyksikön asentamista kytkemällä pois päältä sulake.
Tämä tuote (DEFA Power Up) tulee asentaa vain DEFA Power Ready S:ään.
Dieses Produkt (DEFA Power Up) darf nur an einer DEFA Power Ready S installiert werden.
Ce produit (DEFA Power Up) doit être installé uniquement sur une DEFA Power Ready S.
Este producto (DEFA Power Up) debe instalarse únicamente en un DEFA Power Ready S.
/ Installering av ladeenheten / Installation av
17
Werbung
