Werbung
Install the charging unit
1.
If LAN connection is used, the LAN cable must be inserted into the LAN port on the back of the charging unit before it is
installed.
2.
Insert the terminal pins on the back of the unit into the wall bracket.
3.
Slide the charging unit down until you hear a click. See the image below.
4.
Turn the security lock from "unlocked" to "locked" on the charging unit with the locking tool included.
1
NO Installer ladeenheten: 1. Hvis LAN-tilkobling brukes, må LAN-kabelen settes inn i LAN-porten på baksiden av ladeenheten før den
installeres. 2. Sett terminalpinnene på baksiden av enheten inn i veggfestet. 3. Skyv ladeenheten nedover til du hører et klikk. Se bildet
nedenfor. 4. Vri sikkerhetslåsen fra "ulåst" til "låst" på ladeenheten med det medfølgende låseverktøyet.
SE Installera laddningsenheten: 1. Om LAN-anslutning används, måste LAN-kabeln sättas in i LAN-porten på baksidan av laddningsenheten
innan den installeras. 2. Sätt terminalstiften på baksidan av enheten i väggfästet. 3. Skjut laddningsenheten nedåt tills du hör ett klick. Se
bilden nedan. 4. Vrid säkerhetslåset från "olåst" till "låst" på laddningsenheten med det medföljande låsverktyget.
DK Installer opladerenheden: 1. Hvis LAN-forbindelse bruges, skal LAN-kablet indsættes i LAN-porten på bagsiden af opladerenheden, før
den installeres. 2. Sæt terminalpindene på bagsiden af enheden ind i vægbeslaget. 3. Skub opladerenheden ned, indtil du hører et klik. Se
billedet nedenfor. 4. Drej sikkerhedslåsen fra "ulåst" til "låst" på opladerenheden med det medfølgende låseværktøj.
FI Asenna latausyksikkö: 1. Jos LAN-yhteyttä käytetään, LAN-kaapeli on liitettävä latausyksikön takaosan LAN-porttiin ennen asennusta.
2. Aseta yksikön takaosan terminaalipidikkeet seinätelineeseen. 3. Liukuta latausyksikkö alas, kunnes kuulet klik-äänen. Katso alla olevaa
kuvaa. 4. Käännä turvalukko latausyksikössä "lukittu" -asentoon "avattu" -asentoon mukana tulevalla lukitusvälineellä.
DE Installieren Sie die Ladeeinheit: 1. Wenn eine LAN-Verbindung verwendet wird, muss das LAN-Kabel vor der Installation in den
LAN-Anschluss auf der Rückseite der Ladeeinheit eingesteckt werden. 2. Setzen Sie die Terminalstifte auf der Rückseite der Einheit in die
Wandhalterung ein. 3. Schieben Sie die Ladeeinheit nach unten, bis Sie ein Klick-Geräusch hören. Siehe Bild unten. 4. Drehen Sie das
Sicherheitsschloss mit dem beiliegenden Schlosswerkzeug von „entsperrt" auf „gesperrt" an der Ladeeinheit.
FR Installez l'unité de chargement: 1. Si une connexion LAN est utilisée, le câble LAN doit être inséré dans le port LAN à l'arrière de l'unité
de chargement avant son installation. 2. Insérez les broches de connexion à l'arrière de l'unité dans le support mural. 3. Faites glisser l'unité
de chargement vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Voir l'image ci-dessous. 4. Tournez le verrou de sécurité de « déverrouillé
» à « verrouillé » sur l'unité de chargement à l'aide de l'outil de verrouillage fourni.
ES Instale la unidad de carga: 1. Si se utiliza una conexión LAN, el cable LAN debe insertarse en el puerto LAN en la parte posterior de la
unidad de carga antes de instalarla. 2. Inserte los pines de terminal en la parte posterior de la unidad en el soporte de pared. 3. Deslice la
unidad de carga hacia abajo hasta que oiga un clic. Consulte la imagen a continuación. 4. Gire el candado de seguridad de "desbloqueado"
a "bloqueado" en la unidad de carga con la herramienta de bloqueo incluida.
defa.com
2
3
CLICK
4
19
Werbung
