Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Beachten Sie, dass Sie ein optimales Sauna- Gerät erworben, mit welchem Sie lange Jah- klima nur dann erreichen, wenn die Kabine mit re Freude am Saunabaden haben werden. ihrer Zuluft und Abluft, das Saunaheizgerät Dieses Saunaheizgerät wurde nach den und das Steuergerät aufeinander abgestimmt...
Wichtige Hinweise teren Saunawand im unteren Bereich angebracht. Die Be- und Entlüftung darf Bei unsachgemäßer Montage be- nicht verschlossen werden. Bitte beach- steht Brandgefahr! Lesen Sie bit- ten Sie die Hinweise Ihres Saunakabi- diese Montageanleitung sorgfäl- nenlieferanten. tig durch. Beachten Sie besonders die •...
Elektroanschluss • Alle Anschlussleitungen, die im Inneren der Kabine verlegt werden, müssen Silikonlei- Diese Arbeit wird Ihr Elektroinstallateur tungen sein und für eine Umgebungstem- ohne weitere Erklärung gemäß dem v.g. peratur von mindestens 170°C geeignet. Anschlussschema und nach dem in dem Werden als Anschlussleitung einadrige jeweiligen Steuergerät...
Anschlußbeispiel einer Saunaanlage mit Saunaheizgerät Filius Sensor Saunasteuergerät control unit max. 9 kW N U V W L1 L2 L3 N U V W WB WM N Achtung! Immer Nulleiter N mit anklemmen 400 V AC 3N 4,5 kW 7,5 kW...
Anschlußbeispiel einer Saunaanlage mit Saunaheizgerät Bi-O Filius Sensor Saunasteuergerät control unit max. 9 kW max. 3 kW WB WM N N U V W L1 L2 L3 N U V W WB WM N Achtung! Immer Nulleiter N mit anklemmen...
Montage Filius Mindestabstände Die Mindesthöhe der Saunakabine muss innen 1,90 m betragen. Der Abstand zwischen Oberkante Heizge- rät und Kabinendecke muss mind. 100 cm betragen Befestigungsschrau- ben für Abdeckblech Kabinenwand min 4,0 cm Ofenschutzgitter min 4,0 cm 40 cm Technische Daten Abb.
Seite 9
2. Um die Ofenzuleitung anzuschließen 5. Das Saunaheizgerät mit den Aufnahme- zunächst die beiden in Abb. 3 gezeigten schlitzen der Rückwand in die befesti- Schrauben herausdrehen und die Klemm- gungsschrauben einhängen. leiste nach unten herausziehen.(Abb 3a) 6. Das Saunaheizgerät mit 2 Schrauben durch die am hinteren Ofenrand befi...
Fühlermontage Entgegen den Angaben zur Fühlermontage in der Montageanweisung Ihres Saunasteuer- gerätes wird der Fühler bei diesem Heizgerät mittig über dem Heizgerät an der Kabinen- wand, 5 cm unter der Decke montiert. (Abb.7) 5 cm 5 cm Fühler Abb. 7 Inbetriebnahme Nehmen Sie das Saunaheizgerät gemäß...
Montage Bi-O Filius Mindestabstände Die Mindesthöhe der Saunakabine muss innen 1,90 m betragen. Der Abstand zwischen Oberkante Heizge- rät und Kabinendecke muss mind. 100 cm betragen Befestigungsschrau- ben für Abdeckblech Kabinenwand min 4,0 cm Ofenschutzgitter Technische Daten min 4,0 cm...
Seite 12
2. Um die Ofenzuleitung anzuschließen zunächst die beiden in Abb. 3 gezeigten Anschlussklemme Schrauben herausdrehen und die Klemm- leiste nach unten herausziehen.(Abb 3a) Kabelverschraubung Anschlussleitung Abb.5 Abb.3 Abb.3a 3. Anschlussleitung nach Schaltplan an- schließen. Einen entsprechenden Schalt- plan fi nden Sie in dieser Anweisung. (Abb.4) Anschlussklemme Kabelverschraubung...
6. Das Saunaheizgerät mit den Aufnahme- Fühlermontage schlitzen der Rückwand in die befesti- Entgegen den Angaben zur Fühlermontage in gungsschrauben einhängen. der Montageanweisung Ihres Saunasteuer- gerätes wird der Fühler bei diesem Heizgerät 7. Das Saunaheizgerät mit 2 Schrauben durch mittig über dem Heizgerät an der Kabinen- die am hinteren Ofenrand befi...
Betrieb mit Verdampfer Durch Zugabe von fremden Aro- mastoffen oder sonstigen Zusatz- (nur bei Öfen mit Verdampfer) mitteln zur Luftbefeuchtung ist ein ge- sundheitliches Risiko nicht auszuschlie- Die Regelung des Verdampfers erfolgt über ßen. Von der Verwendung dieser Zusätze das Steuergerät. Entweder erhalten Sie ei- wird daher abgeraten, es sei denn, sie nen Feuchtewert, der über einen Soll-Ist- werden vom Gerätehersteller oder Sauna-...
Saunasteine Wartung und Pfl ege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosions- prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen armem Material. Damit Sie jedoch lange Abständen. Die Saunasteine können insbe- Freude mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sondere durch scharfe Aufgusskonzentrate sollten Sie das Gerät warten und pfl...
Seite 16
Bei der Installation von Saunaheizgeräten ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beach- ten! Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- satz 703.412.05 folgende Aussage; Zitat: Der zusätzliche Schutz muss für alle Stromkreise der Sauna durch einen oder mehrere Fehler- strom-Schutzeinrichtungen (RCDs) mit einem Be- messungsdifferenzstrom nicht größer als 30 mA...
Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transport- schäden) an unsere Service-Abteilung einzuschi- Service Adresse cken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausge- EOS Saunatechnik GmbH füllten Garantieschein ein. Adolf-Weiß-Straße 43 Eventuell entstehende Beförderungskosten für 35759 Driedorf-Mademühlen die Ein- und Rücksendung können von uns nicht Germany übernommen werden.
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahmsweise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nachstehenden Ver- fahrensabläufe.