Seite 1
GRUNDFOS ANLEITUNG Montage- und Betriebsanleitung...
Seite 2
12.2 Schalldruckpegel 3. Lieferung und Transport 12.3 Schalthäufigkeit 12.4 Umgebungstemperatur Die Grundfos CMV-Pumpen werden ab Werk in einer 12.5 Lager- und Transporttemperatur Verpackung geliefert, die zum Tragen oder für den Transport mit Gabelstapler o.ä. geeignet ist. 12.6 Maximal zulässiger Betriebsdruck und zulässige Medientemperatur...
Seite 3
4. Verwendungszweck Die auf dem Motortypenschild angegebenen Daten und Informationen sind in der nachfolgenden Tabelle CMV-Pumpen sind vertikale, mehrstufige Kreisel- beschrieben. Siehe Typenschild in Abb. pumpen zur Förderung von reinen, dünnflüssigen, Seite 12. nicht-explosiven Medien ohne Feststoffpartikel oder langfaserige Bestandteile, die Pumpe weder mecha- Pos.
Seite 4
6.2 Verrohrung 6.2.1 Rohrleitungsanschluss Es wird empfohlen, auf beiden Seiten der Pumpe Beim Anschließen der Saug- und Rohrlei- Absperrventile vorzusehen. So muss das Medium tung sind Beschädigungen an der Pumpe nicht aus dem System abgelassen werden, wenn zu vermeiden. Achtung Servicearbeiten an der Pumpe durchgeführt werden Die in der nachfolgenden Tabelle aufge- müssen.
Seite 5
Klasse TP 211. Er reagiert somit auf Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller langsam und schnell ansteigende Temperaturen. Der des Frequenzumrichters oder von Grundfos. Motorschutz wird nach dem Auslösen automatisch zurückgesetzt. Drehstrommotoren sind an einen externen Motor- schutzschalter anzuschließen, der manuell zurückge-...
Seite 6
8. Inbetriebnahme 8.2 Prüfen der Drehrichtung Dieser Abschnitt gilt nur für Pumpen mit Drehstrom- Die Pumpe ist vor dem Einschalten mit motor. Achtung dem Fördermedium zu füllen. Bei geräuscharmen Drehstrommotoren 8.1 Befüllen der Pumpe mit dem Medium ohne Motorlüfter kann die Drehrichtung nicht wie nachfolgend beschrieben geprüft Hinweis Warnung...
Seite 7
Personal ausgefüllt und an gut sichtbarer Stelle an dingungen ändern, beginnt eine neue Einlaufphase. der Pumpe angebracht werden. Unter normalen Betriebsbedingungen verdampft die Wird Grundfos mit der Reparatur der Pumpe beauf- Leckageflüssigkeit. Deshalb ist keine Leckage fest- tragt, muss die Pumpe unbedingt frei von gesund- stellbar.
Seite 8
12.6 Maximal zulässiger Betriebsdruck und zulässige Medientemperatur Maximal zulässiger Gleitringdichtung Zulässige Medientemperatur* Betriebsdruck -20 °C bis +40 °C (-4 °F bis 104 °F) 10 bar (145 psi) AVBx +41 °C bis +90 °C (105,8 °F bis 194 °F) 6 bar (87 psi) AQQx -20 °C bis +90 °C...
Seite 9
13. Störungsübersicht Warnung Vor dem Entfernen des Klemmenkasten- deckels ist sicherzustellen, dass die Span- nungs- versorgung ausgeschaltet ist und nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. Achtung Verbrühungsgefahr! Das Förder- medium kann unter hohem Druck stehen und heiß sein! Vor dem Ausbau oder Zer- legen der Pumpe ist deshalb entweder die Anlage zu entleeren oder die Absperrven- tile auf beiden Seiten der Pumpe sind zu...
Seite 10
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Motorschutzschalter Der Motorschutzschalter ist Siehe 2. f). löst von Zeit zu Zeit aus. auf einen zu niedrigen Wert eingestellt. Spannungsversorgung nicht Siehe 2. c). konstant. Versorgungsspannung zeit- Die Kabel und Kabelverbindungen weise zu niedrig. auf Beschädigungen prüfen. Die Kabelverbindungen zusätzlich auf festen Sitz prüfen.
Seite 11
14. Weitere Produktdokumentation 14.1 Serviceunterlagen Serviceunterlagen sind auf der Internetseite Grundfos Product Center. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Niederlassung oder autorisierte Reparatur- werkstatt. 15. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1.
Seite 12
Anhang Type Tliq,max Model PMax Insulation class TAmb Q nom Q nom m /h m /h H nom H nom H max H max Abb. 1 Nameplate for pump Motor Type 50 Hz 60 Hz Capacitor uF/V Capacitor uF/V Eff:IE2 Eff:IE2 Made in Hungary DK-8850 BJERRINGBRO DENMARK...
Seite 15
Anhang Safety declaration Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the pump returned for service. Media and application Which media has the pump been used for: ______________________ In which application has the pump been used: ____________________ Fault description If possible please make a circle around the faulty part.
Seite 16
GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΚ/ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι το produit CMV, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux προϊόν CMV, στο οποίο αναφέρεται η παρακάτω δήλωση, Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations...
Seite 17
A13:2008, A14:2010, A15:2011 EN 60335-2-51:2003 + A1:2004, A2:2010 – Ecodesign Directive (2009/125/EC). Electric motors: Commission Regulation No 640/2009. Applies only to three-phase Grundfos motors marked IE2 or IE3. See motor nameplate. Standard used EN 60034-30:2009. – Ecodesign Directive (2009/125/EC). Water pumps: Commission Regulation No 547/2012.
Seite 18
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Seite 19
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Seite 20
97907165 0417 ECM: 1207720 www.grundfos.com...