Anhang D - Explosionsgefährdete Bereiche; Einführung; Referenzinformationen; Nordamerikanische Normen Für Explosionsgefährdete Bereiche - Honeywell ST 3000 Bedienungsanleitung

Anhang D — Explosionsgefährdete Bereiche
Einführung

Referenzinformationen

Die folgenden Informationen verdeutlichen die in Nordamerika und international geltenden Anforderungen
an die Installation von Betriebsmitteln im explosionsgefährdeten Bereich. Weiterhin werden die jeweiligen
Gehäuseklassifizierungs-Systeme zum Eindringschutz beschrieben.
Nordamerikanische Normen für explosionsgefährdete Bereiche

Elektrotechnische Vorschriften NEC und CEC

Die Installation elektrischer Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen erfolgt in den USA nach
den Vorschriften des National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70, Article 500, und innerhalb Kanada
nach den Vorschriften des Canadian Electrical Code (CEC) C22.1, Part 1, Section 18.

Klassifizierungen

Explosionsgefährdete Bereiche sind in den USA und in Kanada in eine der folgenden drei Klassen
eingeteilt:
Klasse I - Vorliegen von brennbaren Gasen oder Dämpfen in ausreichender Menge, um ein explosions-
oder zündfähiges Gemisch zu bilden.
Klasse II - Vorliegen von brennbaren Stäuben, Pulvern oder Körnern.
Klasse III - Vorliegen von leicht entzündbaren Fasern oder Schwebstoffen.

Unterteilungen

Die oben aufgeführten Klassen sind entsprechend der vorliegenden Gefahren weiter in die folgenden
Unterteilungen eingeordnet:
Unterteilung 1 - Bereiche, in denen gefährliche Konzentrationen brennbarer Gase, Dämpfe oder
Unterteilung 2 - Bereiche, in denen brennbare Gase oder Dämpfe vorliegen, die sich jedoch

Beispiele

Die oben beschriebenen Kriterien lassen sich anhand der folgenden Beispiele veranschaulichen:
Klasse III, Unterteilung 1 -
Klasse III, Unterteilung 2 -
5/08
suspendierter Stäube kontinuierlich, intermittierend oder regelmäßig unter normalen
Betriebsbedingungen vorliegen.
normalerweise in geschlossenen Behältern oder Systemen befinden, aus denen sie nur
unter anormalen oder Fehlerzuständen austreten können. Brennbare Stäube treten im
normalen Betrieb nicht im Schwebezustand auf und es ist unwahrscheinlich, dass sie in
diesen Zustand geraten.
Ein Bereich der Klasse III, Unterteilung 1 ist ein Bereich, in dem leicht
entzündbare Fasern oder Materialien, bei deren Verarbeitung entzündliche
Schwebstoffe entstehen, gehandhabt, verarbeitet oder verwendet werden.
Klasse III, Unterteilung 2 beschreibt einen Bereich, in dem leicht
entzündbare Fasern gelagert oder gehandhabt werden.
ST 3000 HART Messumformer Release 300 Bedienungsanleitung
Anhang D — Explosionsgefährdete Bereiche
181