Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
STT850 SmartLine Temperatur-
messumformer – Schnellstartanleitung
34-TT-25-04-DE, Revision 5, September 2017
Dieses Dokument enthält Beschrei-
bungen und Verfahren für die schnelle
Installation der Honeywell-Familie von
SmartLine Temperaturmessumformern.
SmartLine Temperaturmessumformer
sind in verschiedenen Modellaus-
führungen für die Messung von Ohm,
mV und Temperatur mittels Wider-
standthermometer (RTD) und
Thermoelementen erhältlich.
Alle Einzelheiten und Optionen finden
Sie in den nachfolgend aufgeführten
Handbüchern zu Protokollen, Bedienung
der Benutzeroberfläche (HMI),
Installation, Konfiguration, Kalibrierung,
Wartung, Komponenten, Sicherheit und
Genehmigungen usw.
Auf der zum Lieferumfang gehörenden
CD befinden sich verschiedene weitere
Dokumente. Sie können Druckversionen
der Dokumente bestellen.
Literaturverweise
Die folgende Liste identifiziert alle Dokumente, die als Referenz für die in diesem
Dokument besprochenen Punkte dienen können.
Titel des Dokuments
STT850 SmartLine Messumformer-Benutzerhandbuch
STT850 SmartLine Messumformer-HART/DE-
Benutzerhandbuch
STT850 Foundation Fieldbus-Handbuch
STT850-Sicherheitshandbuch
STT850-Konfigurationskurzanleitung
STT850 – Technische Daten
MC Toolkit-Benutzerhandbuch (MCT202)
MC Toolkit-Benutzerhandbuch (MCT404)
Honeywell Process Solutions
Copyright 2017 by Honeywell
Revision 5, September 2017
Marken
SFC, SmartLine, STT850 sind in den
USA eingetragene eingetragene
Warenzeichen von Honeywell Inc.
®
und FOUNDATION™ sind
HART
eingetragene Warenzeichen der
FieldComm Group™
Versionsverlauf
Rev.1 – 1. Version
Rev.2 – Fieldbus hinzugefügt
Rev.3 – Digital-Ausgang und CDV
hinzugefügt.
Rev.4 – Winkelhalterungen ergänzt.
Betriebsbereichsdiagramm und
Anzeigetabelle aktualisiert
Rev.5 – Aktualisierungen von Montage-
und Kabelzeichnungen
Dokumentnr.
34-TT-25-03
34-TT-25-06
34-TT-25-07
34-TT-25-05
34-TT-00-01
34-TT-03-14
34-ST-25-20
34-ST-25-50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell STT850 SmartLine
Inhaltszusammenfassung für Honeywell STT850 SmartLine
- Seite 1 STT850 SmartLine Temperatur- messumformer – Schnellstartanleitung 34-TT-25-04-DE, Revision 5, September 2017 Dieses Dokument enthält Beschrei- bungen und Verfahren für die schnelle Copyright 2017 by Honeywell Installation der Honeywell-Familie von Revision 5, September 2017 SmartLine Temperaturmessumformern. Marken SmartLine Temperaturmessumformer SFC, SmartLine, STT850 sind in den...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SmartLine Temperaturmessumformer Inhaltsverzeichnis Installation ..........................3 Merkmale und Optionen ......................3 Montage des Messumformers ....................4 Halterungsmontage ....................5 Optionale Montagehalterung ................. 6 Kabeleinführungen und Adapter ................... 7 Kabelanschlüsse und Inbetriebnahme ................. 8 Verdrahtungsvarianten ..................10 Verdrahten des Eingangssensors ............... 10 Verdrahten von Digitalausgängen ............... -
Seite 3: Installation
Evaluieren Sie den für die Installation des Messumformers ausgewählten Standort im Hinblick auf die Konstruktionsvorschriften für das Prozesssystem und die von Honeywell herausgegebenen Leistungsdaten für Ihr jeweiliges Modell. Extreme Temperaturen können sich auf die Anzeigequalität auswirken. Die Anzeige wird bei extremen Temperaturen schlecht ablesbar; dies ist jedoch nur ein vorübergehender Zustand. -
Seite 4: Montage Des Messumformers
SmartLine Temperaturmessumformer MONTAGE DES MESSUMFORMERS Messumformermodelle können mit Hilfe der optionalen Halterung von Honeywell an einem vertikalen oder horizontalen Zwei-Zoll (50-Millimeter)-Rohr angebracht werden (Sie können auch eine eigene Halterung verwenden). Die optionale Wandhalterung von Honeywell wird ebenfalls unten gezeigt: Für Gehäuse mit Adapter vgl. die Honeywell-Zeichnungen 50095917 (Rohrmontage) und 50095918 (Wandmontage) mit detaillierten Angaben zur Montage. -
Seite 5: Halterungsmontage
Abbildung 4 – STT850 Rohrmontage mit Adaptergehäuse – Horizontal und Vertikal * Hinweis 1: Abbildungen 2, 3 und 4 verfügen möglicherweise nicht alle Modelle über einen Gehäuseadapter. Wenn kein Gehäuseadapter vorhanden ist, sind 24,5 mm (0,96 Zoll) von den angegebenen Abmessungen abzuziehen. Die Abmessungszeichnungen finden Sie im Benutzerhandbuch. -
Seite 6: Optionale Montagehalterung
SmartLine Temperaturmessumformer Wandmontageoption: Positionieren Sie die Halterung auf der Montageoberfläche am gewünschten Ort, und befestigen Sie sie mit den geeigneten Vorrichtungen (die Anforderungen an die Wandmontagevorrichtungen müssen vom Endbenutzer ermittelt werden). Vorhandene Montagehalterung, vgl. Abbildung Optionale Montagehalterung Positionieren Sie die Halterung bei 2 Zoll (50,8 mm), und installieren Sie einen „U“- Bügel um das Rohr sowie durch die Öffnungen in der Halterung. -
Seite 7: Kabeleinführungen Und Adapter
KABELEINFÜHRUNGEN UND ADAPTER Verfahren Der Benutzer/Installateur ist für die Installation der Messumformer im Einklang mit landesweit und vor Ort geltenden Vorschriften verantwortlich. Kabeleinführungen und Adapter müssen für die jeweilige Umgebung geeignet und bei Bedarf gemäß den Bestimmungen der zuständigen Behörde für gefährliche Orte zertifiziert sein. WICHTIGER HINWEIS ZU KABELEINFÜHRUNGEN DIE KABELEINFÜHRUNGEN/KABELVERSCHRAUBUNGEN DIESES PRODUKTS VERFÜGEN ÜBER KUNSTSTOFFSTAUBKAPPEN,... -
Seite 8: Kabelanschlüsse Und Inbetriebnahme
SmartLine Temperaturmessumformer KABELANSCHLÜSSE UND INBETRIEBNAHME Übersicht Der Messumformer ist für 2-Leiter-Stromschleifen mit Bürdenwiderstand und einer Betriebsspannung innerhalb des HART-Betriebsbereichs konstruiert, wie in Abbildung 7 gezeigt. Abbildung 7 – Betriebsbereiche von HART- und DE-Messumformern Für den DE-Betrieb fügen Sie diesen Werten 3,0 V hinzu. Zum Anschluss des Messumformers werden einfach die Plus(+)- und Minus(–)- Leitungen des Messkreises an die entsprechenden Klemmen (+) und (–) am Klemmenblock im Messumformer-Elektronikgehäuse angeschlossen, wie in... -
Seite 9: Abbildung 8 - 9Pol. Schraubklemmblock Und Erdungsschraube Des Messumformers
Abbildung 8 – 9pol. Schraubklemmblock und Erdungsschraube des Messumformers Wie in Abbildung 8, gezeigt, hat jeder Messumformer einen internen Anschluss für Schutzerde. Optional kann eine Erdungsklemme auch außen am Elektronikgehäuse angebracht werden. Für den einwandfreien Betrieb des Messumformers ist eine Erdung des Messumformers erforderlich, da hierdurch die möglichen Auswirkungen von Störungen auf das Ausgangssignal minimiert werden können und ein Schutz vor Blitzschlag und statischen Entladungen erreicht wird. -
Seite 10: Verdrahtungsvarianten
SmartLine Temperaturmessumformer Verdrahtungsvarianten Die oben beschriebenen Verfahren werden durchgeführt, um den Messumformer an die Spannungsversorgung anzuschließen. Für die Messkreisverdrahtung und die externe Verdrahtung sind detaillierte Zeichnungen für die Installation des Messumformers in nicht-eigensicheren Bereichen und eigensicheren Messkreisen in explosionsgefährdeten Bereichen angegeben. Dieses Verfahren illustriert die Schritte für den Anschluss des Messumformers. -
Seite 11: Abbildung 10 - De-Verdrahtungsdiagramm, Zwei Eingänge
– DE-Verdrahtungsdiagramm, zwei Eingänge Abbildung 10 Widerstandsthermometer (RTD)-Messungen verwenden ein Konzept mit 3 oder 4 Anschlüssen. Doppeleingangseinheiten, die für ein Widerstands- thermometer mit 4 Drähten verdrahtet sind, deaktivieren Eingang 2 automatisch. Um häufig auftretende Störungen in der Anwendung zu vermeiden, sollte zwischen den Klemmen 6 und 8 eine Brücke verdrahtet werden. -
Seite 12: Abbildung 11 - Hart/Ff- Verdrahtungsdiagramm, Ein Eingang
SmartLine Temperaturmessumformer Abbildung 11 – HART/FF– Verdrahtungsdiagramm, ein Eingang RTD-, Thermoelement, mV- und Ohm-Anschlüsse Abbildung 12 – HART/FF – Verdrahtungsdiagramm, zwei Eingänge RTD-, Thermoelement, mV- und Ohm-Anschlüsse Kurzanleitung zur Installation September 2017... -
Seite 13: Abbildung 13 - Hart/Ff-Verdrahtungsdiagramm, Zwei Eingänge, Gemischte Sensoren
– HART/FF-Verdrahtungsdiagramm, zwei Eingänge Abbildung 13 Für die externe CJ-Kompensation handelt es sich beim ersten Eingang um einen Thermoeelementtyp und beim zweiten Eingang um ein Pt100-Widerstandsthermometer mit 3 Leitern. Der STT850 kann über verschiedene Sensortypen in seinen Eingängen für Anwendungen mit geteiltem Bereich oder durchschnittsbildende Anwendungen verfügen. -
Seite 14: Verdrahten Von Digitalausgängen
SmartLine Temperaturmessumformer Verdrahten von Digitalausgängen Ein Digital-Ausgang ist nur bei HART-Messumformern verfügbar. Der Digital-Ausgang sollte nicht dieselbe Spannungsversorgung nutzen, die zur Unterstützung des 4-20 mA-Messumformerausgangs verwendet wird. Vgl. Abbildung Abbildung 15. Bei eigensicheren (IS) Anwendungen müssen der 4-20 mA- und der Digital-Ausgang separate IS-Barrieren verwenden. -
Seite 15: Explosionsgeschützte Kabeldurchführungsabdichtung
EXPLOSIONSGESCHÜTZTE KABELDURCHFÜHRUNGSABDICHTUNG Bei der Installation als explosionsgeschütztes Instrument an gefährdeten Standorten der Zone 1 muss, während der Messumformer mit Spannung versorgt wird, die Abdeckung jederzeit geschlossen bleiben. Trennen Sie die Spannungsversorgung im nicht gefährdeten Bereich vom Messumformer, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. Bei der Installation als nicht eigenzündfähiges Betriebsmittel an gefährdeten Standorten der Zone 2 trennen Sie die Spannungsversorgung außerhalb des gefährdeten Bereichs vom Messumformer oder vergewissern sich, dass der... -
Seite 16: Einstellen Der Jumper Für Hart/De
SmartLine Temperaturmessumformer EINSTELLEN DER JUMPER FÜR HART/DE Einstellung der Jumper für Sicherheitsstellung und Schreibschutz Der SmartLine Temperatur- ACHTUNG: Es besteht die Gefahr messumformer (DE oder HART) elektrostatischer Entladungen. Treffen verfügt über zwei Jumper zur Sie Vorsichtsmaßnahmen, um gegen Einstellung der gewünschten elektrostatische Entladungen empfindliche Geräte zu schützen. -
Seite 17: Abbildung 16 - Jumper-Position Hart/De
Abbildung 16 – Jumper-Position HART/DE Jumper- Beschreibung Einstellungen Sicherheitsstellung = Ob. Skalenendwert (hoch) Schreibschutz = AUS (nicht geschützt) Sicherheitsstellung = Unt. Skalenendwert (niedrig) Schreibschutz = AUS (nicht geschützt) Sicherheitsstellung = Ob. Skalenendwert (hoch) Schreibschutz = EIN (geschützt) Sicherheitsstellung = Unt. Skalenendwert (niedrig) Schreibschutz = EIN (geschützt) Abbildung 17 –... -
Seite 18: Schreibschutz-Jumper Bei Foundation Fieldbus (Ff)
SCHREIBSCHUTZ-JUMPER BEI FOUNDATION FIELDBUS (FF). An Foundation Fieldbus-Messumformern gibt es keinen Jumper für die Sicherheitsstellung, es ist jedoch ein Schreibschutz-Jumper vorhanden. Der untere Jumper stellt den Schreibschutz ein. Die Standardeinstellung ist AUS (kein Schutz). Bei „EIN“ (Geschützt) können geänderte Konfigurationsparameter nicht auf den Messumformer geschrieben werden. -
Seite 19: Konfigurationsanleitung
SmartLine Temperaturmessumformer Bild Beschreibung Fieldbus-Simulations-Modus = AUS Schreibschutz = AUS (nicht geschützt) Fieldbus-Simulations-Modus = AUS Schreibschutz = EIN (geschützt) Fieldbus-Simulations-Modus = EIN Schreibschutz = AUS (nicht geschützt) Abbildung 18 – Fieldbus-Schreibschutz KONFIGURATIONSANLEITUNG Tabelle 2 zeigt die Konfiguration der Messumformer-Basisanzeige. Tabelle 3 zeigt die Konfiguration der Grafikanzeige. - Seite 20 Grafikanzeige Geeignet für angepasste und komplexe Prozessanforderungen 360°-Drehung in 90°-Schritten 3 konfigurierbare Rotationszeiten mit konfigurierbarer Rotationszeit Große Prozessgröße PV mit Balkengrafik PV mit Trend (1-999 Stunden (ermöglicht mehr als 31 Tage), konfigurierbar) 8 Bildschirme mit 3-30 Sekunden konfigurierbarer Rotationszeit ...
-
Seite 21: Tabelle 2 - Konfiguration Der Basisanzeige
SmartLine Temperaturmessumformer Tabelle 2 – Konfiguration der Basisanzeige Die LCD-Kontraststufe einstellen. LCD Contrast »»»»» Bereich von » (1) bis (LCD-Kontrast) »»»»»»»»» (9) Standard: »»»»»»» (7) Rotation Time (Rotationszeit) Zur Aktivierung oder Enabled Screen Rotate Deaktivierung der (Aktiviert) (Bildschirm- automatischen Disabled rotation) Bildschirmrotation (Deaktiviert) - Seite 22 Screen # Units (Nr. # Phys. Wählen Sie die Einheiten) entsprechenden phys. (HART/DE) °C, °F, °R, K Einheiten aus der (Nur bei TE/RTD- Liste aus. Eingängen schreibfähig) Range/Cal Units (Bereichs- /Kalibrierungs- Die Bereichs- und °C, °F, °R, K einheiten, nur Kalibrierungstemperature- bei TE- und RTD- inheiten auswählen.
- Seite 23 SmartLine Temperaturmessumformer , zur 2-Wire, 3- Sens n Wire Type Wire, Bestäti- (Sens. n Drahttyp, Wählen Sie die Anzahl der 4-Wire (2- gung. HART/FF) Leitungen für RTD- und Leiter, 3- (FF schreib- Ohm-Sensoren. Leiter, 4- geschützt) Leiter) Sensor n Lead (Sensor n-Leitung, Sensor-Leitungs-Widerstand.
- Seite 24 Drücken Sie , um die Menüa- uswahl zu Reset Sensor Mit dieser Auswahl werden die bestätigen n Cal (Sensor Confirm Änderungen von LRV und URV n-Kalibrierung (Bestä- ↑ und ↓, um auf die Werkseinstellung zurücksetzen, tigen) zurückgesetzt. den Eintrag HART/FF) auszu- wählen.
- Seite 25 SmartLine Temperaturmessumformer Internal (Intern), CJ Type (CJ-Typ) Legt die Quelle der External (FF schreib- Vergleichsstellenkompensation (Extern), geschützt) für Thermoelement-Typen fest. Fixed (Fest) Bei festem CJ-Wert wird die Vergleichsstellen-Temperatur Fixed CJ Value für Thermoelement-Typen (Fester CJ-Wert) ####.## angegeben. Grad Celsius. Feste (FF schreib- Temperaturen unter -50 °C Grad geschützt)
- Seite 26 Die Grenzen für diesen Wert sind 0,0 und 102,0 Sekunden. Enabled NAMUR Output In der deaktivierten Einstellung (Aktiviert) (NAMUR- werden Messkreisausgang und Disabled Ausgang, Fehlersignale auf die Honeywell- (Deakti- HART/DE) Pegel gesetzt. viert) DAC Zero Trim Mit dieser Auswahl wird das (DAC Nullpunkt- Messkreis- Einstellung,...
- Seite 27 SmartLine Temperaturmessumformer DAC Span Trim (DAC Endpunkt- Mit dieser Auswahl wird der Einstellung, Span Messspannen-Ausgabewert HART/DE) Trim von 20 mA eingestellt. Hinweis: Sie müssen ein Der Messkreis (DAC muss aus der End- geeichtes Amperemeter an Automatik- punkt- den Messumformer anschließen, steuerung Einstel- um den Messkreisausgang zu...
- Seite 28 Einheiten für primäre HART PV Units of transmitted Variable Units PV (Phys. Einheiten (Für TE/RTD-Eingänge (HART-PV- der übertragenen schreibfähig) Einheiten) Prozesswerte) Schreibgeschützt - mV Drücken Sie , und Ohm) HART Units of transmitted um die SV Units SV (Phys. Einheiten Einheiten für sekundäre Menüa- (HART-SV-...
-
Seite 29: Tabelle 3 - Konfiguration Der Grafikanzeige
SmartLine Temperaturmessumformer Tabelle 3 – Konfiguration der Grafikanzeige Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 <Beenden> Einzelheiten zu den Menüs der Critical (Kritisch) Grafikanzeige Diagnose Non-Critical (Nicht kritisch) finden Sie im Benutzerhandbuch 34-TT-25-03 Einzelheiten zu LCD Contrast (LCD-Kontrast) den Menüs der Allgemeine Einrichtung Grafikanzeige Display Setup... - Seite 30 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Device Setup (Geräteeinrichtung) HART Setup (HART-Einrichtung) HART Date (HART-Datum) Digital Output (Digital- Ausgang, nur HART) Sensor Setup (Sensoreinrichtung) Sensor 1 CVD (HART oder FF) Sensor 2 CVD Einzelheiten zu (HART oder FF) den Menüs der Messumformer Range values Grafikanzeige...
-
Seite 31: Asiatisch-Pazifischer Raum (Tac)
Wissen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Wir übernehmen dennoch keinerlei Verantwortung für die Verwendung. Obwohl Honeywell persönliche und schriftliche Anwendungshilfe sowie Informationen über die Honeywell Website bietet, ist es die Entscheidung des Kunden, ob das Produkt sich für die entsprechende Anwendung eignet. Honeywell Process Solutions 1860 West Rose Garden Lane 34-TT-25-04-DE, Rev.5...