Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
2025-01-09
Vers.: 5
Staufix FKA
Staufix FKA
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
DE
Einbau- und Betriebsanleitung..........................2
Einbau- und Betriebsanleitung..........................2
EN
EN
Installation and operating instructions............ 21
Installation and operating instructions............ 21
FR
FR
Instructions de pose et d'utilisation.................40
Instructions de pose et d'utilisation.................40
IT
IT
Istruzioni per l'installazione e l'uso................. 60
Istruzioni per l'installazione e l'uso................. 60
NL
NL
Inbouw- en bedieningshandleiding................. 80
Inbouw- en bedieningshandleiding................. 80
PL
PL
Instrukcja zabudowy i obsługi......................... 99
Instrukcja zabudowy i obsługi......................... 99
010-842
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kessel Staufix FKA

  • Seite 1 Staufix FKA Staufix FKA Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung......2 Einbau- und Betriebsanleitung......2 Installation and operating instructions.... 21 Installation and operating instructions.... 21 Instructions de pose et d’utilisation....40 Instructions de pose et d’utilisation....40 Istruzioni per l’installazione e l’uso....60 Istruzioni per l’installazione e l’uso....
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum Montage..............8 dauerhaft geschützt sind. Inbetriebnahme............16 Ihre KESSEL SE + Co. KG Wartung..............17 Bahnhofstraße 31 CE Erklärung............119 85101 Lenting, Deutschland...
  • Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Folgende Symbole werden verwendet: Hinweise zu dieser Anleitung Zeichen Bedeutung Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbe- triebsanleitung. Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Gerät freischalten Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Ori- Gebrauchsanweisung beachten entierung: Darstellung...
  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit ACHTUNG Allgemeine Sicherheitshinweise Anlage freischalten! WARNUNG Sicherstellen, dass die elektrischen Geräte wäh- Spannungsführende Teile! rend der Arbeiten von der Spannungsversorgung Bei Tätigkeiten an elektrischen Leitungen und getrennt sind. Anschlüssen Folgendes beachten: Die elektrischen Geräte gegen Wiedereinschal- Für alle elektrischen Arbeiten an der Anlage gel- ten sichern.
  • Seite 5: Personalqualifikation

    Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, Inspektion und Wartung gemäß DIN EN 13564 durchfüh- ren zu lassen, gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Rückstauverschluss Betreiber Sichtprüfung, Öffnen und Schließen des Sachkundiger (kennt, ver- Notverschlusshebels steht Betriebsanleitung)
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Produktbeschreibung Der KESSEL-Staufix FKA (Rückstauautomat, nachfol- Die Anlage ist in Varianten für den Verbau in freiliegende gend: Anlage) nach EN 13564 ist für durchgehende Ab- Abwasserleitungen oder in der Bodenplatte (ggf. mit WU- wasserleitungen bestimmt. Diese Abwasserleitungen Flansch) erhältlich. Beim Verbau in der Bodenplatte kann können an Schmutzwasserleitungen mit WC- und Uri-...
  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Spezifikation Angabe Schutzart Motor + Sensorik IP 68 (3m/48h) Rückstauschutz Typ 3 F Gewicht (freiliegend/Einbau in Boden- 13,5 kg / 22 kg platte) Belastungsklasse (Einbau in Boden- A15 (EN 1253) platte) Grundwasserbeständigkeit (Einbau in Bodenplatte) Schaltgerät Prüftrichter Einbau- und Betriebsanleitung Mechanische Klappe Motorische Klappe Motor...
  • Seite 8: Montage

    Montage Einbaubedingungen überprüfen 4.1.1 Voraussetzungen zu Einbauort beachten: Maximale Einbautiefe beachten Für den Verbau in der Bodenplatte ist eine maximale Ein- Prüfen, ob eine Leitungstrennung gemäß EN 12056-4 bautiefe von 650 mm bis zur Oberkante der Funktionsein- vorliegt. Abwasser und Regenwasser sind getrennt abzu- heit (Motor) auszuführen.
  • Seite 9 4.1.1 Rückstausicherung vor Fallleitung montieren (RSE) Rückstauebene 010-842 Einbau- und Betriebsanleitung 9 / 120...
  • Seite 10: Einbaubeispiel Weiße Wanne (Bodenplatte Mit Wu-Beton)

    4.1.2 Einbaubeispiel Weiße Wanne (Bodenplatte mit WU-Beton) 1 Staufix FKA 2 Verlängerungsstück mit mittigem Flansch für den Einbau in WU- Beton, Art.-Nr. 83075 a Bodenbelag f Dämmung b Abdichtung g Sauberkeits- schicht c Estrich h Schaltgerät d Betonboden Kabelleerrohr e Dämmung...
  • Seite 11: Einbaubeispiel Schwarze Wanne (Bodenplatte Mit Trennlage)

    4.1.3 Einbaubeispiel Schwarze Wanne (Bodenplatte mit Trennlage) 1 Staufix FKA 2 Dichtungsset Art.-Nr. 83073: Ver- längerungsstück mit Flansch und Gegenflansch (für den Anschluss an eine bauseitige Dichtbahn) 3 Verlängerungsstück Art.-Nr. 83070 a Bodenbelag f Schutzbeton b Estrich g Schaltgerät c Dämmung...
  • Seite 12: Anschließen Von Muffe Und Spitzende

    Anschließen von Muffe und Spitzende Folgende Anforderungen an Positionierung des Grund- körpers beachten: Beruhigungsstrecke von 1 m vor und hinter der Anlage einhalten. Abstand zur Wand und zu fixierten Gegenständen einhal- ten, um den Zugang sicherzustellen. Ggf. Muffe (1) und Spitzende (2) mit den Drehverschlüs- sen am Grundkörper befestigen (siehe Montageanleitung von Muffe/Spitzende).
  • Seite 13 Ggf. Einbau in die Bodenplatte Voraussetzungen zu Anschlüssen: Kabelleerrohr mind. DN 50 ausführen, jeweils 2x 45°- Bögen verwenden. Zum Rohrdurchmesser passende Dichtung zur Rohrdurchführung (Zubehör) verwenden. Aufsatzstück montieren Aufsatzstück ggf. kürzen. Für das Kürzen die Mindestein- stecktiefe beachten. Das Aufsatzstück muss innen ca. 2,5 cm über die Dichtung ragen.
  • Seite 14 Abdeckplatte mit Rastnase voraus in das Aufsatzstück montieren. Lock & Lift mit Schlüssel verriegeln. Befliesbare KESSEL-Abdeckplatten können mit neutral- vernetztem Silikon oder Verfugungsmaterial auf Epoxid- harzbasis befliest werden. Das Verfugen muss in jedem Fall hohlraumfrei und mit zum Fliesenmaterial passendem Dichtmaterial erfolgen.
  • Seite 15: Elektrische Komponenten Montieren

    Elektrische Komponenten montieren Der Anschluss der elektrischen Leitungen wird in der bei- liegenden Schaltgerät-Anleitung erläutert. Blindstopfen für die optische Sonde entfernen. Optische Sonde einführen. Die optische Sonde mit 2 Schrauben befestigen. Den Klappenmotor montieren und mit 4 Schrauben befes- tigen. Prüfen, ob alle Schnellverschlüsse geschlossen sind und der Verriegelungsdeckel plan aufliegt.
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Positionen des Notverschlusshebels Position Funktion Auswirkung Seitenansicht „AUF“ Betriebsstellung Angeschlossene Verbraucher können (Hebel in kanal- entwässert werden und sind durch seitiger Position) motorische Rückstauklappe gesichert. „N“ Bauzeitstellung, Angeschlossene Verbraucher können (Hebel in mitti- Pendelstellung entwässert werden und sind durch ger Position) eine Klappe gegen Rückstau gesi- chert.
  • Seite 17: Wartung

    Wartung Wartungsintervalle Hinweise zur Wartung VORSICHT Monatliche Inspektion durch Betreiber: Anlage darf nicht mit mineralischen oder teilweise Sichtprüfung des Rückstauverschlusses auf Dichtheit. mineralischen Schmierstoffen (z. B. WD-40) in Manuelle Prüfung auf Beweglichkeit des Notver- Berührung kommen. Mineralische Schmierstoffe schlusshebels. können die Funktionsfähigkeit und Dichtheit beein- trächtigen.
  • Seite 18 Tätigkeiten gemäß DIN EN 13564 6.3.1 Inspektion/Funktionsprüfung Funktionsprüfung motorische Klappe Taste Handbetrieb am Schaltgerät betätigen und prü- fen, ob Schließvorgang der motorischen Klappe fehlerfrei durchgeführt wird. Mehrmaliges Öffnen und Schließen des Notverschlusses durch entsprechendes Betätigen der Taste „Klappe“. Klappe(n) wieder in den Betriebszustand versetzen. Funktionsprüfung optische Sonde Sonde inkl.
  • Seite 19 Beschädigung. Beschädigte Komponenten tauschen. Dichtung des Einschiebeteils und Verriegelungsdeckels mit KESSEL-Hochleistungsfett einfetten. Wenn gewünscht können die Kontaktflächen zwischen Verriegelungshebel und Klappen ebenfalls mit KESSEL- Hochleistungsfett (Art-Nr. 681001) eingestrichen werden. Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder zusam- menbauen. Funktionsprüfung der Klappen durch Betätigen des Not- verschlusshebels und der Taste „Klappe“...
  • Seite 20: Dichtheitsprüfung

    Motorische Klappe durch Drücken der Taste „Klappe“ öff- 6.3.3 Dichtheitsprüfung nen. Mechanischen Notverschlusshebel in Position ZU bewe- gen. Motorische Klappe durch Drücken der Taste „Klappe“ zufahren lassen. Verschlussschraube herausdrehen. Prüftrichter hineindrehen. Wasser bis zur Prüfdruckhöhe von 10 cm in den Trichter eingießen und den Wasserstand 10 Minuten lang beob- achten.
  • Seite 119: Ce Erklärung

    CE Erklärung 010-842 Einbau- und Betriebsanleitung 119 / 120...
  • Seite 120 Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren. https://www.kessel.de/service/produktregistrierung KESSEL SE + Co. KG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...

Inhaltsverzeichnis