KBR MULTIMESS 96 - Light Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Technische Parameter
Dreiphasiges Netzmessinstrument
Dreiphasiges Netzmessinstrument
MULTIMESS 96 - Light
s
KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach Telefon:+ 49 (0) 9122 / 6373-0 Telefax: +49 (0) 9122 / 6373-83 email: info@KBR.de
s
s
ENERGIEMANAGEMENT
mit System
- Basic
s
s
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KBR MULTIMESS 96 - Light
Inhaltszusammenfassung für KBR MULTIMESS 96 - Light
- Seite 1 Bedienungsanleitung Technische Parameter ENERGIEMANAGEMENT mit System Dreiphasiges Netzmessinstrument Dreiphasiges Netzmessinstrument MULTIMESS 96 - Light - Basic KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach Telefon:+ 49 (0) 9122 / 6373-0 Telefax: +49 (0) 9122 / 6373-83 email: info@KBR.de...
- Seite 3 Voraus für Ihre Anregungen be- danken. Im Anhang der Anleitung befindet sich ein Formblatt, mit dem Sie uns Korrekturvorschläge un- terbreiten können. Mit freundlichen Grüßen Ihre KBR GmbH Schwabach Seite I von IV...
-
Seite 4: Sicherheitsrelevante Zeichenerklärungen
Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Die Überprüfung der Angaben in dieser Druckschrift erfolgt regelmäßig, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. © KBR-GmbH Technische Änderungen bleiben Vorbehalten Seite II von IV... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitstechnische Hinweise Um Bedienungsfehlern vorzubeugen wurde die Handhabung des vorliegenden Gerätes bewußt so ein- fach wie nur möglich gehalten. Auf diese Weise können Sie das Gerät relativ rasch in Betrieb nehmen. Aus eigenem Interesse sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen. Warnung Bei der Montage sind die geltenden DIN / VDE Vorschriften zu beachten! Der Netzanschluss, Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes darf nur... -
Seite 6: Produkthaftung
Produkthaftung / Entsorgung Produkthaftung Das von uns gelieferte Produkt ist ein Qualitätserzeugnis. Es werden ausschließlich Bauteile hoher Zuverlässigkeit und bester Qualität eingesetzt. Jedes Gerät wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unterzogen. Bezüglich der Produkthaftung, verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allgemeinen Geschäftsbedin- gungen für Elektronikgeräte. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
ITTELWERTANZEIGE FÜR DEN ESSSTROM PROGRAMMIEREN 5.2.4 . - F ....................13 REQUENZBESTIMMUNG 5.2.4.1 P ............... 14 ROGRAMMIERUNG DER REQUENZMESSUNG 5.2.5 KBR E EBUS (N MULTIMESS 96-B ) ............14 NERGIEBUS ASIC 5.2.5.1 S ....................14 ERIELLE CHNITTSTELLE 5.2.5.2 EBUS A .................... - Seite 8 Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic ....................25 ECHNISCHE ATEN ..................25 NZEIGEGRÖßEN ......................25 NZEIGEEINHEIT ......................26 ESSGENAUIGKEIT ........................ 26 ESSPRINZIP ......................26 ERÄTESPEICHER ..................... 26 TROMVERSORGUNG – E ....................26 ARDWARE INGÄNGE – A ....................26 ARDWARE USGÄNGE...
-
Seite 9: Einsatzbereich / Funktionsumfang
ü Wirkarbeitszähler für Energiebezug ü Minimum- und Maximum- Speicher für alle Messwerte ü Relaisausgang einschaltwischend mit 1sek. Einschaltzeit ü KBR Energiebus EBUS (Nur MULTIMESS 96-Basic) ü Stromversorgung: 85V bis 265V; AC/DC ü Geringe Abmessungen von 96 x 96 mm ü Übersichtliche Darstellung der Messwerte in bewährter Form ü... -
Seite 10: Begriffserklärungen
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic EGRIFFSERKLÄRUNGEN Im folgenden finden Sie eine kurze Erklärung der in diesem Handbuch verwendeten Begriffe. Effektivwert: Definitionsgemäß bezeichnet man den quadratischen Mittelwert einer Wechsel- oder Mischgröße als Effektivwert. MULTIMESS 96-Light / Basic rechnet aus- schließlich mit den Effektivwerten reiner Wechselgrößen (RMS). -
Seite 11: Installation
KBR Energiebus EBUS. (Nur MULTIMESS 96-Basic) Das MULTIMESS 96-Basic verfügt standardmäßig über eine serielle Schnitt- stelle (RS485) für den Betrieb am KBR-Energiebus. Über den Bus lässt sich ei- ne Vielzahl von Informationen aus dem Gerät auslesen, die am Display nicht angezeigt werden können. -
Seite 12: Anschlussplan
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic Anschlussplan Hinweis Folgende Punkte sind beim Anschluss des Gerätes an das zu messende Drehstromsystem zu beachten: Drehfeld: Das Gerät kann mit „Rechts-“ oder Linksdrehfeldbetrieben werden. Beim Anschalten der Geräte-Stromversorgung ans Netz prüft MULTIMESS 96- Light / Basic selbständig die Drehrichtung. -
Seite 13: Bedien- Und Anzeigeteil
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic • Stromwandleranschluss: Energieflussrichtung: Beim Einbau der Wandler ist auf die Stromfluss- bzw. Energiefluss- richtung zu achten. Bei falsch herum eingesetzten Stromwandlern er- halten Sie ein negatives Vorzeichen vor dem angezeigten Messwert. Vertauschen Sie in diesem Fall die Anschlüsse der Klemmen k und l der betroffenen Wandler. -
Seite 14: Beschreibung Der Tasten Und Anzeigen
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic 3.4.1 Beschreibung der Tasten und Anzeigen Drei 4-stellige 7-Segment Anzeigen zur Darstellung von gemessenen, gespei- cherten und programmierten Werten (3-phasig; L1-L2-L3) Anzeige der gespeicherten Minimalwerte solange die Taste gedrückt ist. Für die Dauer des Tastendrucks blinkt die zugehörige Menü-LED. -
Seite 15: Bedienung
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic EDIENUNG Menüstruktur von MULTIMESS 96-Light / Basic • Wechselt zwischen den Hauptmenüs. < Diese sind durch eine permanent leuchtende LED gekennzeichnet • Die Umschaltung der einzelnen Hauptmenüs erfolgt automatisch bei ge- drückt gehaltener Taste. • Das Betätigen dieser Taste in einem Untermenü führt zum sofortigen Rücksprung ins zugehörige Hauptmenü... -
Seite 16: Uph-Ph - Messbezugsspannung Bzw . N Etznennspannung
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic ROGRAMMIERUNG Allgemeines Programmier – Schema Das im Folgenden beschriebene Programmierschema ist allgemeingültig, d.h. es gilt für alle programmierba- ren Parameter. • Starten Sie den Programmiermodus durch Drücken der Taste <MIN> im entsprechenden Untermenü... -
Seite 17: Primäre- Und Sekundäre Messspannung Programmieren
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic Anzeigen: Primärspannung in L1: 1 ... 1000 Volt Programmieren Sie im Display L1 den Primärwert Ihres Spannungswand- 0400 lers, oder geben Sie bei Direktmessung einfach die Nennspannung des zu PH-N PH-PH messenden Netzes ein. Sekundärspannung in L2: 001 ... 500 Volt Cos Phi HARMON. -
Seite 18: I - Stromwandlerübersetzungsverhältnis
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic 5.2.2 I - Stromwandlerübersetzungsverhältnis I – 2. Untermenü 0005 PH-N Das im Menü “I“ einstellbare Stromwandlerverhältnis dient zur Messstrom- PH-PH korrektur. Durch den in der Anlage eingebauten Stromwandler wird der phy- sikalisch fließende Primärstrom in einen dem Wandlerverhältnis entspre- Cos Phi HARMON. -
Seite 19: I - Momentan- Und Mittelwertanzeige
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic 5.2.3 I – Momentan- und Mittelwertanzeige I – 3. Untermenü PH-N In diesem Untermenü kann die Stromanzeige von MULTIMESS 96-Light / PH-PH Basic zwischen Momentan- und Mittelwertanzeige umgeschaltet werden: Cos Phi => Ausgabe von Momentanwerten im Hauptmenü I HARMON. -
Seite 20: Kbr Energiebus Ebus (Nur Multimess 96-Basic )
5.2.5 KBR Energiebus EBUS (Nur MULTIMESS 96-Basic) 5.2.5.1 Serielle Schnittstelle Die RS485 Schnittstelle des MULTIMESS 96- Basics ist für den Betrieb am KBR-Energiebus ausgelegt. Sie können ein oder mehrere MULTIMESS 96-Basic – Geräte über große Entfernungen zusammen am Energie- bus betreiben. Die Verbindung des Busses mit dem PC erfolgt über den Schnittstellenumsetzer EBUS-232-485 oder den MULTIMASTER. -
Seite 21: Ebus Adresse Einstellen
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic 5.2.5.2 EBUS Adresse einstellen – 3. Untermenü PH-N EBUS PH-N In diesem Untermenü kann die EBUS Geräteadresse eingestellt werden. PH-PH Dort erhalten Sie folgende Anzeigen: 0001 Cos Phi Display L1 : EBUS HARMON. Freq. Display L2 : aktuelle Geräteadresse –... -
Seite 22: Uph-N - Spannung Phase Gegenn Eutralleiter , Version , Drehfeld
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic NZEIGEFUNKTIONEN - Spannung Phase gegen Neutralleiter, Version, Drehfeld PH-N Dreiphasige Anzeige in Volt; z.B. 230 in PH-N Menü - LED leuchtet permanent Anzeigen im 1. Untermenü: > Gerätetyp in Display L1, z.B. lt für bzw. -
Seite 23: Uph-Ph - Spannung Phase Gegen Phase, Messbezugsspannung
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic - Spannung Phase gegen Phase, Messbezugsspannung PH-PH Dreiphasige Anzeige in Volt; z.B. 403 in PH-PH Menü - LED leuchtet permanent Anzeigen im 1. Untermenü: > • Primärspannung in Display L1, z.B. 0400 • Sekundärspannung in ... -
Seite 24: I - Strom, Neutralleiter Strom, Stromwandlerübersetzung, Momen- Tan- Mittelwertumschaltung
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic I - Strom, Neutralleiter Strom, Stromwandlerübersetzung, Momen- tan- Mittelwertumschaltung Dreiphasige Anzeige in Ampere; z.B. 67.3 in . Rückspeisung wird durch ein negatives Vorzeichen dargestellt. Menü - LED leuchtet permanent Anzeigen im 1. Untermenü: >... -
Seite 25: S - Scheinleistung / Summenscheinleistung
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic S – Scheinleistung / Summenscheinleistung Dreiphasige Anzeige in kVA; z.B. 13.8 in . Menü - LED leuchtet permanent Anzeigen im 1. Untermenü: > • Summenscheinleistung in Display L1, z.B. 41.4 Menü - LED blinkt Zurück ins Hauptmenü... -
Seite 26: Q - Grundschwingungsblindleistung, Summenblindleistung
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic Q – Grundschwingungsblindleistung, Summenblindleistung Dreiphasige Anzeige in kVAr; z.B. i74.7 (induktiv) oder c14.3 (kapazitiv) in . Menü - LED leuchtet permanent Anzeigen im 1. Untermenü: > Summenblindleistung in Display L1, z.B. 72.4 Menü... -
Seite 27: Freq. - Netzfrequenz
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic Freq. - Netzfrequenz Einphasige Anzeige der Netzfrequenz in Hz; z.B. 49.99 in Display L1. Freq. Menü - LED leuchtet permanent Anzeigen im 1. Untermenü: > Einstellung der Frequenzmessung Auto = Frequenzmessung mit automatischer Netznachführung F 50 = feste Frequenzeinstellung für 50 Hz Netze F 60 = feste Frequenzeinstellung für 60 Hz Netze Die feste Einstellung der Messfrequenz ist dann erforderlich, wenn das Ge-... -
Seite 28: Kwh - Wirkarbeitszähler Für Energiebezug
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic kWh – Wirkarbeitszähler für Energiebezug Anzeige der Wirkarbeit für Energiebezug in 1234 (Display L1 MWh- Anzeige) 567 (Display L2 kWh- Anzeige) .890 (Display L3 Wh- Anzeige) in . Menü - LED leuchtet permanent Ca. -
Seite 29: Speicherfunktionen
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic PEICHERFUNKTIONEN Extremwerte Hauptmenü Messgröße Gespeicherte Extremwerte U PH-N Strang- und Außenleiterspannungen Minimal- und Maximalwert für L1 – L2 – L3 U PH-PH I / I Phasen- u. Neutralleiterstrom Minimal- und Maximalwert für L1 – L2 – L3 und N Scheinleistung Minimal- und Maximalwert für L1 –... -
Seite 30: Alle Extremwerte Zurücksetzen
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic 7.1.2.3 Alle Extremwerte zurücksetzen Anzeigemenü auswählen < Wechseln Sie in das Menü U PH-N Taste <MAX> gedrückt halten und <Pfeil rechts> gleichzeitig drücken und M+> 4 Sekunden festhalten, löscht alle Extremwerte. Die Anzeigen der Minimal- und Maximalwerte werden auf den aktuellen Messwert gesetzt. -
Seite 31: Technische Daten
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic ECHNISCHE ATEN Mess- und Anzeigegrößen Kurvenform für U und I Beliebig, keine zusätzlichen Nulldurchgänge der Spannung Spannung Effektivwert eines Messintervalls Phase – N: U / Phase – Phase: U L1-N L2-N L3-N L1-2 L2-3 L3-1 Einheiten [V;kV];... -
Seite 32: Messgenauigkeit
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic Messgenauigkeit Spannung / Strom ±1% / ±1Digit Scheinleistung / Wirkleistung / Blindleistung ±2% / ±1Digit ±2% Grundschwingungsleistungsfaktor cosϕ / Leistungsfaktor LF Frequenz ±0,1Hz Messprinzip Abtastung 96 Punkte pro Periode A/D Wandler 10 Bit... -
Seite 33: Hardware - Ein- Und Ausgänge (Nur Multimess 96-Basic)
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic Hardware – Ein- und Ausgänge (Nur MULTIMESS 96-Basic) Serielle Schnittstelle RS485 zum Anschluß an den KBR Energiebus max. 32 Geräte, bis zu 1000 Geräte über Busverstärker Übertragungsgeschwindigkeit 38400 bps Adressierung Adressierbar bis Adr. 9999; automatisch per Software oder manuell am Gerät... -
Seite 34: Werkseinstellungen Nach Einem Reset
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96 - Light / Basic 8.13 Werkseinstellungen nach einem Reset Primärspannung 400 V = Messbezugsspannung o. Netznennspannung PH-PH Sekundärspannung 400 V = Messspannung des Gerätes PH-PH Wandler - Primärstrom Wandler - Sekundärstrom Stromanzeige Momentanwerte Frequenzbestimmung Auto NHANG Wir empfehlen den Einbau von Überspannungsschutzmaßnahmen zur Vermeidung von Schäden an unseren hochwertigen elektronischen Geräten. -
Seite 35: Fehlersuche
Bedienungsanleitung MULTIMESS 96-Light / Basic 10 F EHLERSUCHE Keine Funktion. Stromversorgung, Vorsicherung und Zuleitung überprüfen. Die Messspannung einer Phase beträgt 0V. Vorsicherung der Phase überprüfen. Eine Phase der Stromanzeige hat anderes Vorzeichen und blinkt. k und l der Strommessung überprüfen, ggf. korrigieren. Phasenzuordnung zwischen Strom- und Spannungspfad überprüfen Die Messwerte für die Leistungen sind, verglichen mit der EVU-Messung, zu klein oder zu groß. - Seite 36 Mesuco GmbH Mess- und Energietechnik Schachenstrasse 80 CH-8645 Jona Telefon 055 225 00 00 Telefax 055 225 00 01 email: info@mesuco.ch www.mesuco.ch...
- Seite 37 KBR GmbH KBR GmbH Abteilung Entwicklung Development Am Kiefernschlag 7 Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach D-91126 Schwabach / Germany Vorschläge Suggestions Korrekturen Corrections Betrifft Gerät: Device concerned: Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanlei- If you come across misprints in this user manual tung oder Druckschrift auf Druckfehler gestoßen...