Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 4
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Překlad originálního provozního návodu Strana Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör....20 Original-EG- Einleitung..........5 Konformitätserklärung....21 Bestimmungsgemäße Verwendung..... 5 Explosionszeichnung....287 Lieferumfang/Zubehör.........6 Übersicht............6 Einleitung Funktionsbeschreibung.........6 Technische Daten......... 6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neu- en Bandsäge (nachfolgend Gerät oder Elektro- Sicherheitshinweise......7 werkzeug genannt). Bedeutung der Sicherheitshinweise.....7 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Ge- Bildzeichen auf dem Gerät......7 rät entschieden.
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bit- 7 Sägetisch te den nachfolgenden Beschreibungen. 8 Höheneinstellung Technische Daten 9 Feststellschraube Bandsäge ......PBS 350 B2 10 Laufradeinstellung Bemessungsspannung U ..230 V∿, 50 Hz 11 Feststellmutter Bemessungsleistung P ....350 W (S1)* 12 Gestell Länge Netzanschlussleitung ......3 m 13 Klemmplatte Schutzklasse ............
Allgemeine Sicherheits- Schallleistungspegel (L hinweise für Elektro- ......... 88,6 dB; K =3,0 dB werkzeuge * Betriebsart S1: Dauerbetrieb bei konstanter Belastung WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise, Anweisungen, Bebilderungen und Sicherheitshinweise technischen Daten, mit denen dieses Elektro- werkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Ge-...
• Überlasten Sie Ihr Elektrowerk- • Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit zeug nicht. Sie arbeiten besser und siche- Sorgfalt. rer im angegebenen Leistungsbereich. • Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer ar- • Benutzen Sie das richtige Elektro- beiten zu können.
• Überprüfen Sie, ob die beweglichen Tei- • Überprüfen Sie das Bandsägeblatt vor Ge- le einwandfrei funktionieren und nicht brauch sorgfältig auf Risse oder sonstige klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Beschädigungen. Wechseln Sie ein Bandsä- Sämtliche Teile müssen richtig montiert geblatt mit Rissen oder sonstigen Beschädi- sein und alle Bedingungen erfüllen, um gungen unverzüglich aus.
Transportieren • Befestigen Sie den Parallelanschlag auf dem unteren Teil des Tisches bei Gehrungs- Hinweise zum Transportieren schnitten mit geneigtem Tisch. • Verwenden Sie niemals trennende Schutz- • Verwenden Sie beim Schneiden von run- einrichtungen zum Anheben oder Transpor- dem oder unregelmäßig geformten Holz ei- tieren.
Obere Führung (6) mäß durch unser Service-Center repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes VORSICHT! Schnittgefahr und Beschädi- in der Betriebsanleitung angegeben ist. gung! Senken Sie die obere Führung mit Säge- Folgende Schutzvorrichtungen schützen Sie bei bandabdeckung (5) immer so weit wie möglich der Arbeit: an das zu sägende Material.
Spannung des Bandsägeblatts prüfen • Drücken Sie das ruhende Bandsägeblatt und einstellen mit einem Stück Holz nach hinten. Die richtige Spannung des Bandsägeblatts Sollwert: Das Bandsägeblatt lässt sich ist entscheidend für Sicherheit und Funktion mit einem Stück Holz höchstens um des Geräts.
✔ Das Gerät schaltet sofort ab. • Halten Sie das Werkstück immer so, dass die Fingerspitzen vom Bandsägeblatt weg 6. Schließen Sie die Gehäusetüre (2). ✔ Das Gerät läuft nicht wieder an. zeigen. • Wenn die Maschine außer Betrieb ist z. B. 7. Wiederholen Sie den Vorgang mit der an- Arbeitsende, entspannen Sie das Band- deren Gehäusetür.
Werkstück erst zurückzuziehen, nachdem 3. Sägen Sie mit gleichmäßigem Vorschub das Bandsägeblatt (28) zum Stillstand ge- und sanftem Druck. Bewegen Sie das Werk- kommen ist. stück niemals rückwärts, solange das Band- sägeblatt läuft. • Beim Sägen muss das Werkstück immer mit seiner längsten Seite geführt werden.
Mit geneigtem Sägetisch sägen 3. Entspannen Sie das Bandsägeblatt, siehe (Abb. B) Spannung des Bandsägeblatts prüfen und einstellen, S. 12 . 1. Stellen Sie den Sägetisch auf die gewünsch- te Neigung ein (Sägetisch neigen, S. Lagerung mit gespanntem Bandsägeblatt 11 ). verringert die Lebensdauer des Bandsäge- blatts.
2. Öffnen Sie die Sägebandabdeckung (5) an 2. Drehen Sie das Laufrad während dem Ein- der oberen Führung (6). stellen. Greifen Sie dazu in die Lücke an der linken 3. Lage des Bandsägeblatts auf dem Laufrad Seite. mit der Laufradeinstellung einstellen. Dreh- richtung von hinten gesehen: 3.
Seitenführungen rechts/links einstel- 9. Halten Sie die Auflageschraube (38) mit ei- nem Innensechskantschlüssel. Fixieren Sie die Auflageschraube mit der Mutter (39). Die Schritte gelten identisch für die obere (Abb. D) und die untere Bandsägeblatt tauschen (Abb. E) Bandsägeblattführung. Hinweise Sollwert: Das Bandsägeblatt berührt die Füh- rungsstifte (35) fast: Abstand ca.
Lagerung Gerät schließen 1. Lage des Bandsägeblatts prüfen, S. HINWEIS! Beschädigungsgefahr Entspannen Sie das Bandsägeblatt vor der Lagerung. 2. Schließen Sie beide Gehäusetüren (2). Lagern Sie Gerät und Zubehör stets: 3. Montieren Sie die Versteifung (30). • sauber • trocken • staubgeschützt •...
• Wir entsorgen Ihre eingesendeten, defekten Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- Geräte kostenlos. deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Aus- Zusätzliche Entsorgungshinweise tausch des Produkts beginnt kein neuer Garan- für Deutschland tiezeitraum.
Hinweis: Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei- (IAN 497527_2204) als Nachweis für den Kauf bereit. nigt und mit Hinweis auf den Defekt an die vom Service-Center genannte Adresse. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild. • Nicht angenommen werden unfrei ein- geschickte Geräte sowie Geräte, die per •...
91105937 2 × Abstreifbürste 91105942 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Bandsäge Modell: PBS 350 B2 Seriennummer: 000001–009500 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechts- vorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 288
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones ·...