Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WAARSCHUWING!
• Voordat u de sauna gebruikt dient u te controleren of zjch sorns ongeschikte
voorwerpen in de sauna of op de saunakachel bevinden.
• Het bovenste gedeelte van de kachel mrdt zeer heet en kan bij aanraking
brandwonden
veroorzaken.
• Verkeerde ventilatie en een verkeerde plaats van de kachel kunnen in
bepaalde omstandigheden tot droogdestillatie leiden wat brand kan
veroorzaken.
• De vloerbedekking van de sauna moetvervaardigdzijn uit slipvrijmateriaal.
• Gebruik nooit een waterslang in de sauna.
• Directachterde schrootjesu•and i n de saunamoet altijdeen isolatielaag van
minimaal 50 mm dik zijn aangebracht (er mogen geen andere materialen als
bjv. spaanplaat, gips etc. voorkomen).
• De saunadeurmoet met een lichteduwkunnenwordengeopenden moet naar
buiten toe opengaan.
• De sauna mag alleen gebruikt worden voor het nemen van een saunabad.
• U mag nooit meer dan één saunakachel in dezelfde sauna monteren, tenzj u
de speciale instructies voor dubbele montage volgt.
• Geuressences e.d. moeten altijd warden verdund voor ze op de stenen warden
gegoten, want anders kunnen ze in brand schieten.
• Laat kleine kinderen
nooit alleen
in de sauna.
• Het nemen van een saunabad kan een te zwtarebelasting zijn voor personen
met een zwakke gemndheid. Raadpleeg
• Bewaar deze instructies zorgvuldig.
INSTALLATIE
Afbeelding 1.
Saunakachel Tylö Compact met ingebouv.d regelpaneel.
Saunakachel
monteren.
De saunakachel moet op dezelfde wand als de deur worden gemonteerd,
6. Deze kan in uitzonderfijke gevallen 00k op de zjwand worden
gemonteerd, maar de kachel moet dan wel erg dichtbij de deurwand zitten. Op
een hoogte van 170 mm van de vloer en op een minimumafstand van de
zijwand, nals aangegeven in de tabel..
Tylö saunakachels moeten warden aangesloten met standaard
installatiedraad (Fk, H07V-R) of installatiekabel (EKK, A05VV-U),
goedgekeurd voor vaste installaties. Installatiekabels (EKK) of
elektrabuizen dienen aan buitenzijde van de warmte-isolatie te worden
gezet, Zie afbeelding 4. Eventuele enkelvoudige geleiders (Fk, H07V-R)
dienen tot aan de saunakachel te worden beveiligd door geisoleerde
elektrabuizen (VP) of door inwendig geisoleerde buigbare metalen slang.
Als de kachel gemonteerd is, moet hij met een borgbout (I. afbeelding 4) worden
bevestigd, zodat de kachel niet van de wand kan warden getjld.
Afbeelding
2 - veiligheidsafstand.
A = normale montage. B = montage in een nis. Raadpleeg de tabel voor de
minimumafstand tot de zjjoand (X, Y).
Afbeelding 3 - veiligheidsafstand.
De minimumafstand tot de inrichting voor de saunakachel.
Afreelding
4 - Compact.
A = aansluitkabel B = schrootjeswand. C = isolatje.. D = thenostaatvoeler.
E = capillaire leiding. F = ingebouv,d regelpaneel . G = luchttoevoer. H = lat.
I = borgbout.
Bedradingsschema,
afi)eelding
14, 15.
Stroomsterkte en kabeloppervlak:
Ver-
Stroom-
Spanning
sterkte
mogen
volt
kW
am
re
3
230V-
13
3
400V 2N-
7
Volume
en minimumafstand:
Ver-
Sauna-inhoud
Minimumafstand
zijwanden in mm
mogen
kW
min/max
ma
normale
monta
3
50
0) De minimum toegestane sauna-inhoud voor montage in een nis bedraagt 4m'.
4
dokter.
Kabel-
oppervlak
mma
1.5
tot de
min/max
plafond-hoogte
montage
in
in de sauna mm
"X"
nis "Y"
1900/2100
Voeler monteren (Afbeelding 4-5).
Monteren op 1900 mm boven de vloer.
Note: maak het gat in de muur, achter de thermostaat, dicht indien nodig.
Ongewone spanningen
of fasen.
As er moet worden aangesloten op andere spanningen of fasen dan degene die
in bovenstaande bedradingsschemas worden genoemd, neem dan contact op
met de TylÖ klantendienst.
BOUWAANWIJZINGEN
Dejuiste saunaventilatie
is erg belangrijk!
Een verkeerd ontworpen saunaventilatie kan leiden tot hete vloeren en zitbanken,
verbrande wanden en plafonds (de temperatuur-
beveiliging in het aggregaat wordt ingeschakeld)! Daarom is het uiterst belangrijk
dat u de instrucües voor de saunaventilatie nauvvkeurigvolgt.
Het verstelbare luchtafroerrooster moet zo afgesteld varden - wanneer de sauna
opgewarmd is - dat er 6-8 m3lucht per persoon en uur wordt afgevoerd.
Een mechanische ventilator voor de sauna kan tot droogdestillatie van de
schrootjeswand leiden, wat brand kan veroorzaken.
Afbeelding
6. Saunakachel en deur op dezelfde wand.
De luchtcirculatje"
van de deur moet samenv.erken
kachel. Daarom moet de kachel op dezelfde wand als de deur varden
gemonteerd (alleen in uitzonderlijke gevallen mag het 00k op de zjjv,and, maar
dan wel heel erg dicht bij de deurwand).
Afbeelding 7. Het luchtinlaatrooster
de saunakachel
geplaatst worden.
Het luchtinlaatrooster
moet recht door de wand midden
geplaatst worden. Voor een sauna thuis moet het luchtinlaatrooster ca. 125 cm2.
Afbeelding 8. Het afvoerrooster
open lucht eindigen!
Het luchtinlaatrooster en het luchtafvoerrooster moeten zo ver mogelijk van
elkaar warden geplaatst, b.v. diagonaal. Het afvoerrooster moet hoog in een
wand of in het plafond worden aangebracht - en het moet dezelfde grootte
hebben
als het luchtinlaatrooster.
Het afvoerrooster moet attijd in die kamer uitnonden waar de deur en het
luchtinlaatrooster voor de sauna itten - het mag nooit direct in de open lucht
eindigen. De lucht die uit de sauna komt wordt voortdurend ververst in de kamer
emaast. Deze thermische ventilatiemethode werkt altijd, of er nu onder- of
overdruk in de omringende kamers heerst.
Een eventuele lege ruimte boven het plafond van de sauna mag niet geheel
ingesloten zjjn. Maak op zijn minst één ventilatieopening naar de lege ruimte in
dezetfde wand
als die van de saunadeur.
Alt. A: Afvoerrooster door een saunawand (bovenaanzjcht). Het rooster is hoog,
bij het plafond geplaatst.
Alt. B: Afvoerrooster door de lege ruimte boven het plafond van de sauna
(zijaanzicht).
Alt. C: Afvoerrooster via een kanaal onder het plafond van de sauna
(zijaanzicht). Het afvoerkanaal wordt in een hoek tussen het plafond en de wand
geplaatst. Het kanaal kan worden afgewerkt met b.v. schroten en moet hetælfde
oppervlak als het afvoerrooster hebben.
Afi)eelding
10. Aanbevelingen
sauna.
A. Vloerframe, balken, staande latten, dakframe.
B.
Liggende latten, daklatten, roosters.
50 mm glaswol als varmte-isolatie, ca. 20 mm luchtafstand tot een eventuele
C.
buitenwand.
D.
12 mm houtpaneel voorwanden en plafond. Achter het houtpaneel moet er
altijd een isolatielaag van minimaal 50 mm dik zijn aangebracht. Andere
materialen als b.v. spaan- of gipsplaat etc. mogen niet voorkomen.
E.
Volledig gelaste slipvrije plastic vloerbekleding, die achter het houtpaneel ca.
50 mm omhoog gevouwen moet zjn.
Inlaat, moet altijd volledig open zijn, kan aan de buitenkant ',wrden uitgerust
F.
met een
rooster.
Uitlaat, wordt uitgerust met een schuifdeksel om de luchthoeveelheid te regelen.
G.
H.
Grenehouten planken voor de zjtbanken, min. 22 mm (of esp, linde of abachi).
Afvoerpijp (moet in alle professionele saunacabines geplaatst warden). Er mag nooit
een afvoerpijp of een afvoer onder de saunakachel worden aangebracht.
met de warme lucht van de
moet altijd direct onder
onder
de saunakachel
mag nooit zomaar in de
voor het bouwen van een
Werbung
