Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Afbeelding 9. Beschermhek.
De stenen op de bovenkant van de saunakachel zjjn erg heet! 0m het risico op
per ongeluk aanraken te elimineren, beveelt TylÖaltijd aan een beschermhek
rond de kachel te monteren. Monteer als aangegeven op de tekeningen.
Tips!
• In een sauna mag nooit een afroer zjtten. Maar alle professionele
saunacabines moeten een afvoerpijp hebben (l, afbeelding 10). die is
gekoppeld aan een afvoer buiten de sauna (in een privésauna is een
afvoerpijp niet noodækelijk).
• As de sauna ramen heeft in deur of wranden,moet heel het onderste gedeelte
van het lijsbwerkvan resp. het raam en de deur ingestreken worden met
bootvemis en de naad tussen glas en Iijst moet afgedicht worden met silicoon
voor sanitaire
ruimtes.
Dit om te voorkomen
eventueel op de ramen wordt gevormd, in de naad dringt.
• Lak de drempel en de deurhandvatten een paar keer met bootvemis. zodat de
afwerking van het hout behouden blijft en het schoonmaken van de sauna
wordt vergemakkelijkt. Saunabanken, decoratieroosters en rugleuningen aan
weerszijden olién met Tylö sauna-olie (met name van belang in een Tylarium).
N.B.! A1het overige hout in de sauna mag niet worden behandeld.
• Gebruik vloerroosters in desauna alleen maar als de vloerglad
is.Moerroosters zjjn onpraktisch en Eiden ertoe dat het vee! langer duurt
voordat water dat op de vloer gemorst is, opdroogt.
• De houten emmer en de scheplepel kuntu 00k een behandeling met vernis
geven of olién met Tylö sauna-olie. Dan lekt de emmer niet en het hout wordt
mooi geconserveerd. Laat de emmer nooit in de sauna staan nadat u een
saunabad heeft genomen.
• Vooru de sauna de eerste keer gebruikt, moet u hem verwarmen tot ca. 900C
en hem ongeveer een uur ingeschakeld laten. Op die manier krijgt u de
"nieuv,e geurtjes" weg.
• Maak de sauna regelmatig schoon. Schuur de zjtbanken en de vloer met
zeep. Dit is niet alleen mild en huidvriendelijk, het ruikt bovendien ouderv,ets
lekker!
ALGEMENE
Afreelding
II. Steenreservoir
Gebruik alleen stenen van het type diabas (Tylö saunastenen). "Gewone" stenen
kunnen de kachel beschadigen. Leg de stenen rond het element en vul het
steenreservoir
tot ca. 50 mm boven de rand van de kachel, zonder de stenen
aan te drukken.
Afreelding
12.
Leg nooit stenen op de twee ijluchtkamers van de kachel. Anders vardt de
luchtcirculatie geblokkeerd, raakt de kachel oververhit en treedt de
temperatuurbeveiliging in werking.
Controleer het steenreservoir
minstens 1 keer per jaar.
Dit is vooral belangrijk voor openbare sauna's en sauna's die vaak varden
gebruikt. Ga als volgt te werk: verwijder alle stenen uit het reservoir. Vervijder
steengruis, stukjes steen en kalk van de bodem van het steenreservoir. Vul het
reservoir opnieuw en gebruik uitsluitend hele, onbeschadigde stenen. Vul indien
nodig aan met nieuwe diabas-stenen.
Temperatuurbeveiliging.
Tylö-kachels hebben een ingebouwde temperatuurbeveiliging in de schakeldoos
onderaan de kachel. De temperatuurbeveiliging wordt automatisch ingeschakeld
zodra er risico op oververhitting is. Als de beveiliging wordt ingeschakeld, is dit
meestal te Mten aan een verkeerde ventilatie in de sauna, een verkeerde positie
van de kachel of een onjuist gevuld steenreservoir. Men moet dan een beroep
doen op een vakman om het defect te verhelpen.
Afreelding
13. Ingebouwde
Vul het ingebouwde reservoir met water voor u de sauna inschakelt, dan heeft u
al vanaf het begin een aangename basisvochtigheid in de sauna. U krijgt een
aangenaam, behaaglijk saunaklimaat dat het transpireren bevordert en versnelt.
Tip! Druppel eens een paar druppels sauna-essence samen met het water in de
ingebouwde luchtbevochtiger.
Water gieten.
Dit moet altijd gedaan worden met een lepel over de stenen, nooit met een slang of
emmer.
N.B.! De stenen moeten goed heet ijn.
GEBRUIKSAANWIJZING
Temperatuur instellen.
De Romeinse cijfers geven een oplopende temperatuurschaal aan. Test en
probeer totdat u de temperatuur vindt die u het beste past. Zet eerst de
temperatuurknop op b.v. IV. As u een hogere of lagere temperatuur wenst, zet
de knop dan hoger of lager tot u de gewenste temperatuur heeft gevonden
(meestal 70-900C). Daama kunt u de thermostaatknop dan altijd in die stand
laten staan.
dat het condensatiewater
dat
INFORMATIE
vullen.
luchtbevochtiger
Tijd instellen
De eerstecijfers1-2-3geven aanhoe langde saunaingeschakeld is. De
volgende 9 cijfers geven de voor-insteltijd aan.
Bij rechtstreeks inschakelen: Draaide knopvoorbijde eerste3 en daama
terug naar de gewenste inschakeltijd (I, 2 of 3 uur). In stand O wordt de sauna
automatisch uitgeschakeld.
Automatisch inschakelen: Draai de knop op 9 en daama terug naar de
gewenstevoor-insteltijd (z hettijdstipwaaropde sauna automatisch wordt
ingeschakeld). D e saunawordtautomatischuitgeschakeld in standO.
De knop kan te allen tijde voor- of achteruit mrden gedraaid, b.v. om de sauna
manueel uit te schakelen (zet de knop op O)of om een reeds gemaakte keuze te
wijzigen.
REGELS
VOOR
SAUNABADEN
Neem altijd een douche voor u een saunabad neemt
•
• Neemaltijdeen handdoekmeeom op tezitten in de sauna.Blijf in de sauna
mlang u hetals weldadigblijftervaren.Gaaf en toe naarbuitenen neemeen
verfrissende
douche.
Houd rekeningmetanderebadenden in de sauna.Zet de temperatuur n ooit
•
hoger dan dat iedereen er zich goed bij voelt.
00k kleine kinderen houden van een saunabad. Laat ze met water spetteren
op de vloer of bij de onderste zjtbanken wear de temperatuur laag is, maar Iaat
ze nooit zonder toezicht
in de sauna!
Beéindig uw saunabad attijd met een lange verfrissende douche.
Reed u nooit meteen aan nadat u een saunabad heeft genomen, want dan
•
u opnieuw te transpireren. Installeer u naakt in één van de ligzetels
buiten de sauna en ontspan u. Drink iets fris en geniet na! Kleed u pas aan als
uw huid is afgekoeld en de poién zich hebben gesloten.
Met alle Tylö saunakachels kunt u traditionele saunabaden
- droge en natte saunabaden - nemen.
Droge en nattesaunabaden zijn badvormenmet een langegeschiedenis. V an
dezehetebadengenietmenhet meest bij eentemperatuur t ussen70-900C.
Bij droogsaunabaden norden de stenenniet metwaterovergotenen bedraagt
de relatieve luchtvochtigheid (RH) slechts 5-10%.
Bij nat saunabaden giet menaf en toe eenschepwateroverde hetestenen,de
luchtvochtigheid stjjgtaanzienlijk (RH 10-25%)en u voelt hoewarmegolven
vibreren in de lucht en de huid stimuleren. Een paar druppels Tylö geur in het
vater dat u op de stenen giet zorgen voor een fris gevoel in neus en luchtvvegen.
Probeer 00k eens om het saunabad te beéindigen met intensiever vater over de
stenen te gieten, wat de huid extra prikkelt Natte saunabaden zjjn het populairst
en worden door de meeste mensen als hét traditionele saunabad beschouwd.
Belangrük! G ebruikgewoonleidingwater - zoutof brakwaterbeschadigt h et
ver-warmingselement. Spoelnooitwaterop of in de saunakachel. W atersprenkelen
over de stenen moet altijd met een Iepelgebeuren.lnstallaties die een voortdurende
waterstroom op de saunakachel produceren zon evenmin toegestaan.
In geval van eventuele problemen dient u de verkoper te raadplegen.
O Mets uit deze bro:hure ryeg zonder schrifte11Be toesterming van de uitgever
Tylö bet-an
zim het
aan te tremen in rnaterialen,
HET NEMEN
VAN
O'.zg.enmen.
en nyerp.
5
Werbung
