Werbung
Vor
Inbetriebnahme
bitte
beachten:
Verpackung.
Fahrzeug mit Folie herausheben
Wir empfehlen eine kurze Einlaufzeit.
Kleinster befahrbarer Radius: 194,6 mm
(RI des ROCO-N-Glesystems)
Beachten Sie bitte, daß nur bei sauberen Schienen
eIn einwandfreter Lauf der Lokomotive gewährlei-
stet ist. Hiezü empfehlen w.r unseren ROCO-Clean-
Schienenreimgungswagen(25093).
Einbau der ROCO-N-Kurzkupplung:
N. KURZKUPPLUNG
20030
N•SHORT. COUPLING
N. AT TEL AGE
COURT
Before use kindly note the
following:
Lire attentivement
avant
de mettre
service:
Packing:
Remove vehicle from box using the transparent paper
Emballage:
sortir la locomotive
å [aide du tilm transparent
We recommend
a short running-in
Nous recommandons un Court temps de rodage.
Minimum
track radius:
(RI Of ROCO N track system)
Rayon minimum
de circulation:
(RI du systéme N des voes ROCO)
Please note the following: only clean and well cared-
tor tracks assure good running qualities of your lo-
comotive. The ROCO-Clean track cleaning wagon
(25093) produces real track cleaning results.
Remarque: un fonctionnementparfait des locomoti-
ves ne peut s'obtenir que lorsque la voe est propre.
Pour ce fame. nous vous conseillons
ser
Wagon-Nettoyeur-ROCO(25093).
Installing ROCO N-Short Coupling:
Montage de l'attelage court ROCO-N:
ce qui suit
le modéle
en
period.
194.6 mm
194,6 mm
vivement
d'uti/i-
Werbung
