Verwandte Anleitungen für roco V 188
Inhaltszusammenfassung für roco V 188
- Seite 1 23435 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi N-M0dell: DiesellokomotiveV 188,DB N-model: Diesellocomotive V 188,DB Modéle N: Locomotivediesel,V 188,DB...
- Seite 2 Beachten Sie bitte, daß nur auf sauberen Schienen Please notethefollowing: o nlycleanandwellcared- ein einwandfreierLaufder Lokomotivegewährleistet for tracksassure goodrunningqualities of yourloco- ist.Hierzu empfehlen w ir unseren R oco-Clean- motive.The Roco-Clean trackcleaning wagon(25093) Schienenreinigungswagen (25093). producesreal track cleaningresults. Remarque: unfonctionnement parfaitdeslocomoti- vesnepeuts'obtenir quelorsque la voieestpropre.
- Seite 3 Entkuppeln und kupppeln der beiden Triebfahr- TO couple and uncoupling of the both tractive zeuge. Dételer et atteler des deux engins de traction. Service maintenance: Wartung und Pflege: Soins et entretien: Remove loco body: Lokgehäuse abnehmen: necessary in order to change light bulbs, motor erforderlich bei Lämpchenwechsel.
- Seite 4 Bulb changing: Lämpchenwechsel: Replacement des lampes: Kohleburstenwechsel (Motorwechsel): Carbon Brush Changing (Changing the motor): Echange des balais (Echange du moteur):...
- Seite 5 Schmierung Lubrication: Graissage: +000 Haftreifenwechsel Changing traction tyres Radsatz herausnehmen, Haftreifen mit Nadel Oder Remove wheelset, lift off traction tyre using a needle feinem Schraubenzieher abnehen or small screw driver Changement des bandages retirer l'essieu, enlever le bandage en le soulevant avec un petit tournevis ou une aiguille.
- Seite 6 (destamponsp. e.)nesont pasmoulées d'un seulblocavec leursbases,maisséparément rapportées e n vued'une réalisation plusdétaillée. C elaimpliquele risquede pertedeces composants. Dans cecas,vouspouvez commander c espiéces auxS.A.V. ROCO; nousnepouvons cependant p asdonnersuite A-5101Bergheim å uner'clamation éventuelle å cause de cespiéces perdues.• Plainbachstraße Heeftu uw modelvoorzien vanalle insteekdeeltjes, danpast Tel.: +43 (0)5 7626...