Crivit 26211 Bedienungsanleitung Seite 7

(5) til oppumpning af slanger med kegleventil,
f.eks på city-/trekkingcykler.
(6) til oppumpning af slanger med racerventil,
f.eks. på racercykler og mountainbikes.
(7) Dobbelthoved (For at fastlåse pumpen, skal
håndtaget på dobbelthovedet klappes op.)
(Der medfølger ikke ventiler i leveringsomfanget)
oppumpning af dæk med Schrader-
ventil: (C2)
Fjern først støvhætten (1). sæt dobbelthovedet
med den store åbning på ventilen (2). For at
fastlåse dobbelthovedet skal håndtagsarmen på
dobbelthovedet klappes opad (3).
oppumpning af dæk med kegleventil:
(C3)
Fjern først støvhætten (1). sæt dobbelthovedet
med den lille åbning på ventilen (2). For at
fastlåse dobbelthovedet skal håndtagsarmen på
dobbelthovedet klappes opad (3).
oppumpning af dæk med racerventil:
(C4)
Fjern først støvhætten (1). løsn ventilens møtrik (2a-2c).
sæt dobbelthovedet med den lille åbning på ventilen
(3). For at fastlåse dobbelthovedet skal håndtagsar-
men på dobbelthovedet klappes opad (4).
oppumpning af luftmadrasser,
oppusteligt legetøj etc.: (C5)
luk først op for ventilens prop (1). udvælg den
passende kunststofadapter og sætte denne ind i
den store åbning på dobbelthovedet (2). For at
fastlåse dobbelthovedet skal håndtagsarmen på
dobbelthovedet klappes opad (3). nu sættes ad-
apteren i den genstand, der skal pumpes op (4).
oppumpning af bolde: (C6)
sæt metaladapteren ind i den store åbning på do-
bbelthovedet (1). For at fastlåse dobbelthovedet
skal håndtagsarmen på dobbelthovedet klappes
opad (2). nu sættes adapteren i bolden (3).
!
rengøring & plejehenvisning:
- rengøres med en fugtig klud
- må ikke komme under vand
- kontrollér regelmæssigt pumpens
skrueforbindelser for om de sidder fast
- gulvpumpen er vedligeholdelsesfri.
12
- luftpumpen skal opbevares køligt, tørt og
beskyttet mod uv-lys butik.
Bortskaffelse:
emballagen er fremstillet af 100% miljøvenlige
materialer, der kan bortskaffes via lokale
genbrugspladser. hvad angår produktets
bortskaffelsesmuligheder, så kan man få
informationen hos kommunen eller på rådhuset.
Garanti:
garanti fra MonZ handelsgesellschaft
International mbh & co. kg.
kære kunde, man får dette produkt med 3 års
garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved
dette produkt har kunden juridiske rettigheder
overfor sælgeren af produktet. Disse lovbestemte
rettigheder begrænses ikke af den garanti, vi
fremstiller i det følgende.
Garantibetingelser:
garantiperioden starter med købsdatoen. vær venlig
at opbevare den originale kassekvittering godt. Det er
et bilag, der er nødvendigt som købsbevis.
optræder der inden for tre år fra købsdatoen for
dette produkt en materiale- eller produktionsfejl, vil
produktet af os - efter vort eget valg - blive repareret
eller udskiftet gratis. Denne garantiydelse forudsætter,
at der inden for den treårige periode forevises dels det
defekte produkt og købsbeviset (kassekvitteringen) og
det kort beskrives skriftligt, hvori manglen består og
hvornår denne er dukket op.
hvis fejlen er dækket af vores garanti, vil vi
returnere det reparerede produkt eller et helt nyt
produkt. Der starter ikke en ny garantiperiode med
en reparation eller en udskiftning af produktet.
Forhandler:
MonZ handelsgesellschaft
International mbh & co. kg
Metternichstr. 37
54292 trier / germany
Serviceadresse:
MonZ servIce center
c/o teknihall elektronik gmbh
Breitefeld 15, 64839 Münster / germany
hotline: 00800 / 68546854 (gebyrfri)
Mail: monz-dk@teknihall.com
stand: 09/2012
de at ch
StandluFtPumPe
Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße verwendung
lieferumfang
technische Daten
achtung sicherheitshinweis
Inbetriebnahme der Pumpe
reinigung & Pflegehinweis
entsorgung
garantie/garantiebedingungen
Inverkehrbringer/serviceadresse
herzlichen glückwunsch!
Mit Ihrem kauf haben sie sich für ein hochwerti-
ges Produkt entschieden. Machen sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
lesen sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung. Benutzen sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen
einsatzbereiche. Bewahren sie diese anleitung
gut auf. händigen sie alle unterlagen bei Weiter-
gabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
!
Bestimmungsgemäße ver-
wendung:
Diese standluftpumpe ist zum aufpumpen aller
gängigen Fahrradreifen, luftmatratzen, Bällen u.ä.
geeignet. andere verwendung oder veränderung
am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß
und können zu risiken wie verletzungen und
Beschädigungen führen. Für schäden, die aus
der nicht bestimmungsgemäßen verwendung
resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine
haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerbli-
chen einsatz bestimmt.
lieferumfang:
(a1 / a2)
1 x standluftpumpe
1 x Metalladapter für Bälle,
2 x kunststoffadapter für luftmatratzen,
aufblasbares spielzeug etc.
technische daten:
typ: standluftpumpe
service-center-nr: 26211 / Ian nr. 79095
nenndruck: 6 bar / 87 PsI
nennüberdruck: 8 bar / 116 PsI
hubvolumen: 463 ml / 463 cm³
13 Druckschlauchlänge: 64,5 cm
13 Produktionsdatum: 2012 / e81059
13 garantie: 3 jahre
13
14
!
achtung Sicherheitshinweis!
14
14 sie können alle Fahrradreifen bis zum angegebe-
14 nen max. luftdruck der Pumpe (max. 8 bar / 116
15 PsI) oder bis zum angegebenen max. luftdruck
des reifenherstellers aufpumpen. Diesen finden
sie in der regel auf der reifenflanke. Die ange-
gebenen Maximalwerte dürfen zu keiner Zeit
überschritten werden.
achtung! Bei Überschreitung des Maximalwerts,
besteht explosionsgefahr!
Defekte oder beschädigte luftpumpen dürfen
aufgrund von verletzungsgefahren nicht mehr ver-
wendet werden. Defekte standluftpumpen müssen
fachgerecht entsorgt werden. eine reparatur ist
nicht möglich.
achtung! Bei der verwendung von defekten
Pumpen, besteht explosionsgefahr!
Wegen der hohen Betätigungskräfte und der
damit verbundenen risiken ist das Produkt nicht
geeignet, um von kindern und Personen mit
körperlichen und/oder geistigen einschränkungen
verwendet zu werden. Bitte beachten sie, dass
sich aufgrund der reibung von Pumpenkolben und
Pumpenzylinder diese bei längerem Pumpen stark
erwärmen. Daher sollten sie die standluftpumpe
nach dem aufpumpen nur noch am Pumpengriff
anfassen, um verbrennungen zu vermeiden.
aufgrund der verletzungsgefahr darf nie eine
defekte oder beschädigte standluftpumpe ver-
wendet werden.
achtung! Manche Fahrradventile erlauben keine
Druckanzeige.
kontrollieren sie bitte zu Ihrer eigenen sicherheit
den luftdruck mit einem kalibrierten Manometer
(z.B. an der tankstelle).
13