Crivit 26241 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG
Schöndorfer Str. 60–62
DE-54292 Trier
GERMANY
E-Mail: monz-de@teknihall.com
Serviceadresse:
Monz Service Center
Hotline: 00800 / 68546854
Last update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van
de informatie · Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Versión
de la información · Oplysningernes status · Versione delle informazioni · Az
információk aktualitása:
09/2024 / PO30030488
Monz Art.-Nr.: 26241
IAN 467066_2404
XL FLOOR PUMP WITH
MANOMETER
STANDLUFTPUMPE XL MIT
MANOMETER
POMPE À PIED XL AVEC
MANOMÈTRE
GB IE DE AT CH
XL FLOOR PUMP WITH STANDLUFTPUMPE XL MIT
MANOMETER MANOMETER
Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR BE NL BE
POMPE À PIED XL AVEC STAANDE XL LUCHTPOMP MET
MANOMÈTRE MANOMETER
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies
CZ PL
NOŽNÍ PUMPA S MANOMETREM POMPKA PODŁOGOWA XL Z
MANOMETREM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SK ES
XL PUMPA S MANOMETROM BOMBA DE AIRE VERTICAL XL CON
MANÓMETRO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Instrucciones de utilización y de seguridad
DK IT
GULVLUFTPUMPE XL MED POMPA DA PAVIMENTO XL CON
TRYKMÅLER MANOMETRO
Brugs- og sikkerhedsanvisninger Istruzioni per l'uso e per la sicurezza
HU
XL ÁLLÓ PUMPA
NYOMÁSMÉRŐVEL
Kezelési és biztonsági utalások
IAN 467066_2404
i
GB IE
Before reading, please unfold the illustrations page and
familiarise yourself with all device functions. The illustrati-
on numbers appear in the corresponding position within
the text.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der
entsprechenden Stelle im Text platziert.
FR BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations
et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de
l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués
auX endroits appropriés dans le texte.
NL BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit
en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van
het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn tel-
kens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug
te vinden.
CZ
Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustrac-
jami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami
urządzenia. Numery rysunków są umieszczone w odpo-
wiednich miejscach w tekście.
GB/IE XL Floor Pump with Manometer - Operation and safety notes
DE/AT/CH Standluftpumpe XL mit Manometer - Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR/BE Pompe à pied XL avec manomètre -
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
NL/BE Staande XL luchtpomp met manometer - Bedienings- en veiligheidsinstructies
CZ Nožní pumpa s manometrem - Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
PL Pompka podłogowa XL z manometrem -
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SK XL pumpa s manometrom - Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ES Bomba de aire vertical XL con manómetro -
Instrucciones de utilización y de seguridad
DK Gulvluftpumpe XL med trykmåler - Brugs- og sikkerhedsanvisninger
IT Pompa da pavimento XL con manometro - Istruzioni per l'uso e per la sicurezza 51
HU XL álló pumpa nyomásmérővel - Kezelési és biztonsági utalások
OS
PL
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se
seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků jsou
vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.
SK
Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa
so všetkými funkciami prístroja. Čísla obrázkov sú vždy um-
iestnené na príslušnom mieste v texte.
ES
Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y
seguidamente familiarícese con todas las funciones. Los nú-
meros de las imágenes están colocados en el texto en los
sitios correspondientes.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig
med alle pumpens funktioner. Billednumrene er hver især
placeret på det tilsvarende sted i teksten.
IT
Prima della lettura, aprire la pagina con le immagini ed
acquisire una certa dimestichezza con tutte le funzioni
dell'apparecchio. I numeri delle immagini sono disposti
nella posizione corretta all'interno del testo.
HU
Nyissa szét olvasás közben a leírás ábráit is és ta-
nulmányozza át a készülék működését. A képszámok a
szöveg megfelelő részén találhatók.
5
10
15
21
26
31
36
41
46
56