Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCD716...
Seite 2
Fig. A Fig. B XXXX XX XX Copyright D WALT...
DEUTscH 12 V AKKU-BOHRER/SCHRAUBENDREHER/BOHRHAMMER MIT JUSTIERBARER KUPPLUNG DCD716 verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Exposition verwendet werden. Anleitungen und Spezifikationen in diesem Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den WARNUNG: Der angegebene Vibrations- und/oder Lärmwert Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch...
DEUTscH GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den Außeneinsatz Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führt. f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder...
DEUTscH 6) Service Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese Vorbeugemaßnahmen mindern die a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet. Fachpersonal und nur mit Original‑ Ersatzteilen reparieren. d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für Kinder Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass Personen erhalten bleibt.
DEUTscH Restrisiken Beschreibung (Abb. A) Folgende Risiken sind mit der Verwendung von Bohrmaschinen WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am untrennbar verbunden: Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden • Verletzungen beim Berühren rotierender oder heißer Teile oder Verletzungen führen. des Gerätes.
DEUTscH drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Klicken beim Starten. Dies ist normal und weist nicht auf ein Ladestand an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku Problem hin. nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden, Drehmomenteinstellring (Abb. A) leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss Ihr Werkzeug verfügt über einen einstellbaren aufgeladen werden.
DEUTscH Betrieb als Schraubendreher WARNUNG: Versuchen Sie niemals, Bohreinsätze oder andere Zubehörteile festzuziehen, indem Sie den vorderen Teil des Wählen Sie den gewünschten Drehzahl-/Drehmomentbereich Bohrfutters festhalten und das Gerät einschalten. Das Ergebnis mit dem Zweigang-Schalter oben auf dem Gerät, um die für können Schäden am Bohrfutter und Verletzungen sein.
DEUTscH 8. Lassen Sie den Motor laufen, wenn Sie den Bohrer aus einem in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des gebohrten Loch zurückziehen. Das verhindert ein Einklemmen. Gerätes in eine Flüssigkeit. Die Lüftungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, 9. Bei Bohrmaschinen mit variabler Geschwindigkeit ist es nicht-metallischen Bürste und/oder einem geeigneten nicht notwendig, den zu bohrenden Punkt vorher anzukörnen.
Seite 92
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...