Seite 1
DCD780 DCD785 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
*Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher DEUTsch KOMPAKTER 13 mm AKKU-BOHRER/-SCHRAUBER DCD780 KOMPAKTER 13 mm AKKU-BOHRER/- SCHRAUBERHAMMERBOHRER DCD785 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Seite 17
DEUTsch Definitionen: Sicherheitsrichtlinien WARNUNG: Der angegebene Vibrations- und/oder Lärmwert bezieht sich auf die Hauptanwendung des Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise Gerätes. Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt diese Symbole.
DEUTsch b ) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen Flächen, wie Rohre, Radiatoren, Herde und besser kontrollieren. Kühlgeräte. Es besteht eine erhöhte Gefahr für einen f ) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. weite Kleidung und keinen Schmuck.
DEUTsch Zusätzliche Sicherheitshinweise für Bohrer/ verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen Situationen führen. Schrauber/Bohrhammer h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl • Tragen Sie bei der Arbeit mit einem Schlagbohrer einen und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden Gehörschutz.
DEUTsch Ladegeräte unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden. Leitfähige Fremdmaterialien, z.B. An D WALT-Ladegeräten müssen keine Einstellungen unter anderem Stahlwolle, Alufolie oder angesammelte vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst Metallpartikel, sollten von Hohlräumen des Ladegeräts einfache Bedienung konzipiert. ferngehalten werden.
DEUTsch Versuchen Sie NIEMALS 2 Ladegeräte miteinander geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku • zu verbinden. wärmer wird. • Das Ladegerät wurde für den Betrieb mit Das Ladegerät DCB118 ist mit einem internen Gebläse standardmäßigem 230V Netzstrom konzipiert. Es darf ausgestattet, um das Akkupack zu kühlen.
Seite 22
DEUTsch Beim Einsetzen und Herausnehmen des Akkus aus dem großen Akkus stehen aufrecht auf dem Akku und können Ladegerät können sich Staub oder Dämpfe entzünden. leicht umgeworfen werden. • Setzen Sie das Akku niemals mit Gewalt in das Transport Ladegerät ein. Führen Sie niemals Änderungen am WARNUNG: Feuergefahr.
DEUTsch anwendungsmodus: Wenn der FLEXVOLT -Akku unabhängig Das Gerät keiner Nässe aussetzen. steht oder sich in einem D WALT 18 V-Produkt befindet, funktioniert er als 18 V-Akku. Wenn sich der FLEXVOLT -Akku in einem 54 V oder 108 V-Produkt (zwei 54 V-Akkus) befindet, Beschädigte Kabel sofort austauschen. funktioniert er als 54 V-Akku.
DEUTsch Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Tragen Sie Gehörschutz. Werkzeug (Abb. B) hInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku 10 Tragen Sie Augenschutz. vollständig aufgeladen sein. Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen. 1. Richten Sie den Akku an den Führungen im 10 ...
DEUTsch hInWEIs: Wenn das Gerät zum ersten Mal nach einem Bohrbit kann aus dem Werkzeug ausgeworfen werden Drehrichtungswechsel gestartet wird, hören Sie eventuell ein und Verletzungen verursachen. Klicken beim Starten. Dies ist normal und weist nicht auf ein Ihr Gerät ist mit einem Schnellspannfutter 6 ...
DEUTsch BETRIEB die Drehbewegung zu kontrollieren und eine Verletzung zu vermeiden. Betriebsanweisungen 6. FaLLs DER BOhRER BLOckIERT, ist das gewöhnlich darauf zurückzuführen, dass die Maschine überlastet oder WARNUNG: Beachten Sie immer die unsachgemäß eingesetzt wurde. LassEn sIE sOFORT DEn Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. aUsLÖsER LOs, ziehen den Bohrer aus dem Werkstück WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen und ermitteln die Ursache der Blockierung.
DEUTsch Umweltschutz Drehmomenteinstellungen an; höhere Zahlen zeigen höhere Drehmomenteinstellungen an. Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit 3. Setzen Sie das gewünschte Befestigungszubehör ins diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Bohrfutter ein, so wie sie das mit jedem Bohrer tun würden. normalen Hausmüll entsorgt werden.