Werbung
3. WELCHE RISIKEN BESTEHEN BEI DER ANWENDUNG DES
OPTUNE LUA-BEHANDLUNGSSETS UND DER ILE TRANSDUCER
ARRAYS?
Unter den ILE Transducer Arrays sind häufig Hautreizungen zu sehen, wenn das Optune
Lua-Behandlungsset angewendet wird. Diese Hautreizungen sehen wie ein roter
Ausschlag, kleine wunde Hautstellen oder Blasen auf Ihrem Körper aus. Im Allgemeinen
verursacht das keine Hautschädigungen, die nicht behandelbar sind. Die Reizung kann mit
einer Steroidcreme oder durch Versetzen der ILE Transducer Arrays behandelt werden.
Wenn Sie keine Steroidcreme verwenden, könnte die Hautreizung schwerwiegender
werden. Das kann zu wunder Haut, Infektionen, Schmerzen und Blasen führen. Wenn dies
der Fall ist, sollten Sie die Steroidcreme nicht länger benutzen und Ihren Arzt kontaktieren.
4. WIRKMECHANISMUS UND LEISTUNG
Ihr Arzt hat Ihnen das Optune Lua-Behandlungsset für die Anwendung zu Hause
verschrieben, weil Sie ein guter Kandidat/eine gute Kandidatin für die Behandlung mit
dem Gerät sind.
Das Optune Lua-Behandlungsset ist ein tragbares Gerät. Es produziert elektrische Felder,
die als Tumor-Behandlungs-Felder („TTFields") bezeichnet werden. Elektroden, die an das
Gerät angeschlossen werden, geben TTFields an Ihre Brust ab. Die TTFields sollen
Lungenkrebszellen zerstören.
Das Gerät und der Akku werden in einer Umhängetasche getragen. Sie sollten diese so
viel wie möglich verwenden.
In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff „Optune Lua-Behandlungsset" auf den
Erzeuger des elektrischen Felds (auch als „das Gerät" bezeichnet), das Anschlusskabel, das
Netzteil, die Akkus, das Akkuladegerät und die ILE Transducer Arrays.
Das Optune Lua ist ein tragbares Medizinprodukt, das elektrische Felder, sogenannte
„TTFields" mithilfe von Elektroden an die Brust abgibt. Die TTFields sollen Krebszellen
zerstören.
Die Wissenschaft - Die TTFields erzeugen elektrische Kräfte, die das Wachstum von
Krebszellen in Zellkulturen und bei Tieren unterbrechen, indem sie die mikrotubuläre
Polymerisation hemmen und eine Störung der Zellintegrität während der
Zytokinese/Teilung verursachen (siehe Kirson et al., Cancer Research 2004, Kirson et al.,
PNAS 2007, Salzberg et al., Onkologie 2008 und Kirson et al., BMC Medical Physics 2009).
QSD-EUUM-100 EU(DE) Rev03.1 Optune Lua NSCLC Benutzerhandbuch
Page 10 /58
Werbung
