Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Über MyLink – Gerätebeschreibung
Zweckbestimmung
MyLink ermöglicht dem Patienten das Hochladen der Protokolldateien des Erzeugers des elektrischen
Felds auf einen entfernten gesicherten Novocure-Server bequem von zu Hause aus.
Vorgesehene Anwender und Anwendungsumgebung
Das Gerät dient zur Anwendung durch erwachsene Patienten oder ihre Pflegepersonen bei der
medizinischen Versorgung in häuslicher Umgebung.
Kontraindikationen, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
WARNHINWEISE
Achtung — Sämtliche Wartungsmaßnahmen müssen von entsprechend qualifiziertem und geschultem
Personal vorgenommen werden. Beim Versuch Ihr MyLink-Gerät zu öffnen und zu warten kann es zu
einem Elektroschock durch Berühren der Innenteile des Geräts kommen. Es könnten auch Schäden am
Gerät verursacht werden.
Achtung — Es ist keine Modifizierung dieses Geräts gestattet.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Vorsicht — MyLink darf nur mit den Erzeugern des elektrischen Felds, die auf Seite 2 angegeben sind,
verwendet werden.
HINWEISE
Beachten Sie — Ihr MyLink-Gerät verwendet für seinen Betrieb ein Mobilfunknetz. Wenn Sie versuchen,
das Gerät in einer Umgebung ohne Mobilfunkempfang zu verwenden, wird es nicht einwandfrei
funktionieren.
2. Betriebsgrundsätze
MyLink ist ein eigenständiges technisches Gerät, das dem Patienten das einfache Hochladen von Daten
von dem Erzeuger des elektrischen Felds auf einen entfernten gesicherten Novocure-Server bequem von
zu Hause aus ermöglicht. Die hochgeladenen Daten enthalten nur Informationen über die Nutzung des
Geräts und etwaige Fehler; sie enthalten keine identifizierbaren Patienteninformationen
MyLink verbindet sich mit dem Erzeuger des elektrischen Felds zum Herunterladen von Protokolldateien
an einen internen Speicher und ladet dann die heruntergeladenen Daten auf den entfernten gesicherten
Novocure-Server über das Mobilfunknetz hoch. Die Datenintegrität bleibt jederzeit erhalten, selbst
wenn die Datenübertragung abbricht, das Signal verliert oder nicht abgeschlossen werden kann.
Das Herunterladen sollte nicht länger als 1-3 Minuten dauern, während das Hochladen bei einer guten
Verbindung bis zu 15 Minuten dauert. Der Daten-Herunterladen-Modus muss beendet sein, bevor der
QSD-EUUM-300 EU(DE) Rev02.0 MyLink Benutzerhandbuch
Page 4/21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
