INHALT Innengerätes entsprechend der Betriebsanleitung. Bitten Sie den Benutzer, dieses Handbuch und die Betriebsanleitung 1. SICHERHEITSHINWEISE..........1 zusammen an einem leicht zugänglichen Ort für späteres 2. VOR DER INSTALLATION ..........2 Nachschlagen aufzubewahren. 3. AUSWAHL DES INSTALLATIONSORTES...... 4 WARNUNG 4. VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION ... 5 5.
Kältemittelgas austritt. falls zutreffend) Giftiges Gas kann erzeugt werden, falls Kältemittelgas in den DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. Kontakt- U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Raum entweicht und mit einer Feuerquelle wie z. B. einem...
• Entfernen Sie statische Elektrizität vom Körper, wenn OPTIONALE ZUBEHÖRTEILE Verdrahtungen durchgeführt werden oder die • Für dieses Innenaggregat ist eine separate Fernbedienung Schaltkastenabdeckung entfernt wird. erforderlich. Elektrische Teile können sonst beschädigt werden. • Es gibt 2 Typen von Fernbedienungen: verdrahtet und drahtlos.
2. Bei der Lieferung zu prüfende Punkte [ Platzbedarf für die Installation (mm) ] Kontroll- Zu prüfende Punkte *30 oder mehr *30 oder mehr spalte Haben Sie die bauseitige Einstellung durchgeführt? (falls erforderlich) Wurden Schaltkastenabdeckung, Luftfilter und Ansaugluftgitter befestigt? Wird die Kaltluft im Kühlbetrieb und die Warmluft im Abb.
• Achten Sie beim Entpacken des Geräts auf die seitliche VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION Kunststoffverkleidung und die horizontale Ableitlamelle Lage der Gewindebolzen des Innengeräts, der und den Luftauslass. Auslassöffnungen der Leitungen, der Auslassöffnung der Ablaufleitung und der Einlassöffnung für die elektrischen Leitungen.
Seite 8
(5) Entfernen Sie die Teile des Innengeräts. 3) Entfernen Sie die Aufhängung. 1) Entfernen Sie das Ansaugluftgitter. • Lösen Sie die 2 Schrauben zur Montage der • Bewegen Sie den Hebel des Ansaugluftgitters Aufhängung an beiden Seiten (M8) (4 Stellen links (Klasse 35, 50: jeweils 2 Positionen, Klasse 60~140: und rechts) um 10 mm.
(5) Verwenden Sie beim Aufhängen des Innenaggregats eine ACHTUNG Wasserwaage, um für eine bessere Entwässerung zu Wenn der Aufhängebolzen zu lang ist, kann er das sorgen, und installieren Sie das Gerät waagerecht. Wenn Innenaggregat oder Zubehör beschädigen. es der Einbauort zulässt, installieren Sie das Gerät auch so, dass die Abflussleitung etwas niedriger liegt.
Seite 10
• Vergewissern Sie sich im Voraus, dass es sich bei dem für Tabelle 1 die Installationsarbeiten zu verwendenden Kältemittel um Maße das in den Spezifikationen des Außengeräts angegebene Anzugsdreh für die Rohrleitungs Kältemittel handelt. (Wenn nicht das richtige Kältemittel moment Herstellung von Bördelform größe (mm)
Seite 11
• Stellen Sie sicher, dass die Naht des Isoliermaterials (6) und (1) Rückseitige Rohre (7) oben liegt. • Entfernen Sie die Abdeckung für die hintere Rohrleitungsdurchführung und schließen Sie die Leitungen an. (Siehe Abb. 16 und Abb. 18) Isoliermethode für Rohrleitungen der Gasseite (2) Nach oben weisende Rohre Isoliermaterial für Rohrleitungen (Geräteseite) •...
• Schneiden Sie nach dem Anschließen der Leitungen die ABLAUFLEITUNGSARBEITEN zuvor entfernte Durchlassöffnung entlang der Form der (1) Führen Sie die Ablaufleitungen aus. Rohrleitungen ab und führen Sie die Installation durch. • Verbinden Sie die Ablaufleitungen so, dass das Bringen Sie auch für die zuvor entfernte problemlose Ablaufen sichergestellt ist.
Seite 13
Metallschelle (2) Metallschelle (2) Dichtungsmaterial Richtig (Zubehör) (Zubehör) Stützen (Groß) (8) 1-1,5m Aufbringrichtung Ablaufschlauch (1) (Zubehör) ca. 45° ca. 45° Ablaufschlauch (1) (Zubehör) Dichtungsmaterial Abwärtsneigung von 1/100 oder mehr Dichtungsmaterial (Groß) (8) Abb. 23 (Groß) (8) (Zubehör) (Zubehör) (Für rechts (Für links hinten/rechts) hinten/links)
ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN ALLGEMEINE HINWEISE • Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Arbeiten unter Beachtung aller örtlich gültigen Gesetze und dieser von Zentralisierte Ablaufleitung. qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden und dass ein Mit Abwärtsneigung von Wenn das Wasser in der 1/100 oder mehr einbauen, Ablaufleitung stehen bleibt, getrennter Netzstromkreis vorhanden ist.
SPEZIFIKATIONEN FÜR BAUSEITIGE VERDRAHTUNG • Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher zum Zur Verdrahtung von Außenaggregaten siehe Anziehen der Anschlussschrauben. Wenn ein falscher Installationshandbuch des Außenaggregats. Schraubendreher verwendet wird, kann dies zu Schäden am • Die Kabel für die Verdrahtung der Fernbedienung und die Schraubenkopf führen und die Schrauben können nicht Übertragungskabel sind bauseitig bereitzustellen.
Seite 16
(4) Verbinden Sie das Fernbedienungskabel von der WARNUNG Führungsbohrung zu den Anschlüssen (P1 und P2) der Klemmenleiste (X1M: 6P). (Es gibt keine Polarität.) Stellen Sie die Verdrahtung ordentlich her, damit die Schaltkastenabdeckung sicher befestigt werden kann. Verwenden Sie danach die vorhandene Kabelbefestigung (11) und die Schelle (4), um das Kabel zu befestigen, ohne Wenn die Schaltkastenabdeckung nicht angebracht ist, können die Verdrahtungen schweben oder durch den...
Seite 17
VERDRAHTUNGSBEISPIEL NOTE NOTE NOTE HINWEIS ACHTUNG 1. Die Anschlussnummern der Außen- und Inneneinheiten müssen übereinstimmen. Es muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter im Außenaggregat 2-1. Schließen Sie die Fernbedienung nur an das installiert werden. Hauptgerät an. Andernfalls kann es zu elektrischen Schlägen oder einem 2-2.
(2) Verlegen Sie die Kabel über Kreuz zwischen den Klemmen MONTAGE VON ANSAUGLUFTGITTER · SEITLICHE (P1, P2) im Schaltkasten für die Fernbedienung. (Es gibt ZIERBLENDE keine Polarität.) (Siehe Abb. 34 und Tabelle 3) Installieren Sie die seitliche Zierblende und das Ansaugluftgitte in der umgekehrten Reihenfolge wie beim Ausbau.
Seite 19
• Bitten Sie Ihren Kunden, die der Fernbedienung beiliegende 11-5 EINSTELLEN DER VENTILATORGESCHWINDIG- Bedienungsanleitung zusammen mit der Betriebsanleitung KEIT, WENN DAS THERMOSTAT AUS IST aufzubewahren. • Stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit gemäß den • Führen Sie keine anderen Einstellungen als diejenigen in der Anforderungen der Umgebung und in Absprache mit dem Tabelle durch.
(4) Die Fernbedienung vom Hauptaggregat entfernen und am 1. Durchführen der ersten Schritte. Nebenaggregat anschließen. Tabelle 8 (5) Den Hauptstromschalter erneut einschalten und wie bei (1) Aktion die ZWEITE CODE-Nr. der individuellen Einstellung auf Öffnen Sie das Flüssigkeits-Absperrventil (A) und das Gas- "02"...
12-1 FEHLERCODES BEI DURCHFÜHRUNG EINES Tabelle 10 TESTLAUFS Aktion Ergebnis Wenn die Installation des Außengeräts NICHT richtig Drücken Sie die Taste. Luftstrom Menge/Richtung durchgeführt wurde, können die folgenden Fehlercodes Richtung Lüfterges. an der Bedieneinheit angezeigt werden: Pos. 0 Niedrig Fehlercode Mögliche Ursache •...
Seite 22
Fehler am Kapazitäts- Defekt Schalter für einstellungsadapter oder Kühl-/Heizbetrieb Kapazitätsdatenfehler (Außenaggregat) oder Trennung des Temperaturfehler Kapazitätseinstellungs- am Ablaufrohr Fehler bei der Einstellung adapters, Fehler beim (Außenaggregat) der Kapazität Verbindungsaufbau zum Hochdrucksteuerung Adapter oder die Kapazität (beim Kühlen) ist nicht auf den (Außenaggregat) Datenspeicherungs-IC Sensorfehler am Wandler...
Seite 23
Systemfehler am Verdrahtungsfehler zwischen Saugrohr- Drucksensor Übertragungsfehler Innen- und Außenaggregaten. (Außenaggregat) (zwischen Innen- und Oder Fehler an der Platine Außenaggregaten) des Innen- und Fehler am Außenaggregats. Wandlersystem (Außenaggregat) Übertragungsfehler Die Übertragung zwischen (zwischen Innenaggregat Innenaggregat und Fehler am Reaktor- und Fernbedienung) Fernbedienung ist gestört.
EINHEITLICHE LEGENDE FÜR ELEKTROSCHALTPLÄNE Einheitliche Legende für Elektroschaltpläne Für Angaben zu den verwendeten Komponenten und zur Nummerierung siehe den Aufkleber mit dem Elektroschaltplan auf der Einheit. Die Komponenten werden mit arabischen Ziffern in aufsteigender Reihenfolge nummeriert. In der folgenden Übersicht erscheint an ihrer Stelle das Symbol "*" im Artikelcode. SCHUTZSCHALTER SCHUTZLEITER VERBINDUNG...