Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Daikin FHQ35CAVEB Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FHQ35CAVEB:

Werbung

SPLIT SYSTEM
SYSTEM
MODELS
(Ceiling Suspended type)
SPLIT SYSTEM
FHQ35CAVEB
FHQ50CAVEB
FHQ60CAVEB
FHQ71CAVEB
FHQ100CAVEB
FHQ125CAVEB
FHQ140CAVEB
VRV SYSTEM
FXHQ32AVEB
FXHQ63AVEB
FXHQ100AVEB
OPERATION MANUAL
Air Conditioners
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Nederlands
Portugues
Рóссêий
Türkçe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Daikin FHQ35CAVEB

  • Seite 1 OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling Suspended type) SPLIT SYSTEM VRV SYSTEM Español FHQ35CAVEB FXHQ32AVEB FHQ50CAVEB FXHQ63AVEB FHQ60CAVEB FXHQ100AVEB Italiano FHQ71CAVEB FHQ100CAVEB FHQ125CAVEB ΕλληνικÜ FHQ140CAVEB Nederlands Portugues Рóссêий Türkçe...
  • Seite 2 Σαò ευχαριστοýìε που αγορÜσατε αυτü το προϊüν. Thank you for purchasing this product unit. ÄιαβÜστε προσεκτικÜ αυτü το εγχειρßδιο λειτουργßαò Carefully read this operation manual to ensure proper για να διασφαλιστεß η σωστÞ λειτουργßα. operation. ΜετÜ την ανÜγνωση του εγχειριδßου, φυλÜξτε το για After reading the manual, file it away for future refer- ìελλοντικÞ...
  • Seite 3 ■ DISPOSAL REQUIREMENTS ■ VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG ■ INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ■ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN ■ SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ■ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ■ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN ■ REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO Disposal requirements Specifiche di smaltimento Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that Il climatizzatore è...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT WARNUNG ..Signalisiert eine potenzielle Gefahrensituation, die, wenn 1. SICHERHEITSHINWEISE......1 sie nicht vermieden wird, zum 2. VOR DER INBETRIEBNAHME ...... 4 Tode oder schweren Verletzun- 3. BETRIEBSBEREICH ........6 gen führen kann. 4. INSTALLATIONSORT ........6 5. BEDIENUNGSVERFAHREN......7 ACHTUNG ..
  • Seite 5 Bei einem Leck im Kältemittelkreislauf Installieren Sie unbedingt einen Fehlerstrom- besteht Brandgefahr. Schutzschalter. Funktioniert die Klimaanlage nicht ordnungsge- Wird kein Fehlerstromschutzschalter installiert, mäß (d. h. sie erzeugt keine Kalt- oder Warm- kann es zu elektrischen Schlägen oder einem luft), ist eine Leckage im Kältemittelkreislauf die Brand kommen.
  • Seite 6 Haustiere oder Pflanzen dürfen nicht direkt ACHTUNG dem Luftstrom des Innenaggregates ausge- Verwenden Sie die Klimaanlage nicht für setzt werden, da diese eventuell unter dem andere Zwecke als Raumklimatisierung. Luftstrom leiden könnten. Verwenden Sie die Anlage nicht für spezielle Die Klimaanlage nicht mit Wasser abwa- Zwecke wie Konservierung oder Aufbewahrung schen.
  • Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme

    Kinder sind vom Außenaggregat möglichst • Nach Öffnen des Deckels des Schaltkastens fern zu halten. messen Sie die Restspannung mit einem Prüf- Bei einer unbeabsichtigten Berührung des gerät an den Punkten an der Platine, die in Abb. Außenaggregats können Verletzungen verur- 1 zu sehen sind, ohne die spannungsführenden sacht werden.
  • Seite 8: Vorsichtsmassregeln Zur Gruppen- Steuerung Oder Zur Steuerung Mit Zwei Fernbedienungen

    • Ausführung mit Wärmepumpe Wenn Sie eine Fernbedienung benutzen, sehen Sie Diese Anlage bietet die Betriebsarten KÜHLEN, in der Betriebsanleitung nach, die dem Fernbedie- HEIZEN, AUTOMATIK, TROCKENPROGRAMM nungs-Kit beiliegt. und VENTILATION. Sollte Ihre Installation über eine benutzerspezifi- • Modell Nur Kühlen sche Steuerung verfügen, so fragen Sie Ihren Fach- Diese Anlage bietet die Betriebsarten KÜHLEN, händler nach der Bedienung, die Ihrer Anlage...
  • Seite 9: Betriebsbereich

    21 bis Luftauslass 80%* RZQ200 · 250 DB – 5 bis 46 oder Horizontale Lamelle (am Luftauslass) 14 bis weniger Ansaugluftgitter (Siehe “8. WARTUNG” auf Seite 11.) DB 18 bis 80%* Luftfilter (innerhalb des Ansaugluftgitters) RZQG71 · 100 · – 15 bis oder (Siehe “8.
  • Seite 10: Bedienungsverfahren

    d. Räumlichkeiten, wo starke Schwankungen in 5. BEDIENUNGSVERFAHREN der Betriebsspannung auftreten, wie z.B. in Fabriken. • Die Betriebsweise ist bei der Ausführung mit Wär- e. In Fahrzeugen oder Booten mepumpe und bei dem reinen Kühltyp unter- f. Orte, wo Öldampf oder -spritzer vorkommen, schiedlich.
  • Seite 11: Eigenschaften Des Heizbetriebs (Heizbetrieb Und Automatischer Heizbetrieb)

    ■ EIGENSCHAFTEN DES HEIZBETRIEBS • Während oder nach dem ENTFROSTUNGSBE- TRIEB kommt weißer Dunst aus dem Lufteinlass (HEIZBETRIEB UND AUTOMATISCHER oder Luftauslass des Außenaggregates. HEIZBETRIEB) (Siehe “VI.” auf Seite 16.) INBETRIEBNAHME • Während dieses Vorgangs ist möglicherweise ein • Das Erreichen des Sollwerts für die Raumtempe- zischendes und ein Fauchgeräusch hörbar.
  • Seite 12: Einstellung Der Richtung Des Luftstroms

    • Bei Nutzung des PROGRAMMS “ENTFEUCH- BEWEGUNG DER HORIZONTALEN LAMEL- TER-BETRIEB” bei niedrigen Innentemperaturen bildet sich Frost auf dem Wärmetauscher des Unter den folgenden Bedingungen wird die Luft- Innenaggregats. In diesem Fall schaltet die Kli- stromrichtung durch dem Mikrocomputer gesteuert, maanlage automatisch für eine Weile in den ENT- so dass diese von der angezeigten Luftstromrich- FROSTUNGSBETRIEB um.
  • Seite 13: Linke Und Rechte Richtung

    • Stellen Sie keine Gegenstände in der Nähe des Empfohlene Positionen der Luftstromrichtung Lufteinlasses und Luftauslasses der Klimaanlage auf. Dies kann zu einer Verringerung der Leistung oder zur Einstellung des Betriebs führen. • Stellen Sie die Raumtemperatur auf einen kom- Kühlen fortablen Wert ein.
  • Seite 14: Wartung (Für Personal Des Kundendiensts)

    HINWEIS 8. WARTUNG • Sie können die Dauer bis zum Anzeigen von (FÜR PERSONAL DES KUN- “ ” oder “Filter reinigen.” ändern. DENDIENSTS) Wenn das Innenaggregat in einer Umgebung benutzt wird, in der die Luft stärker ver- WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUA- schmutzt ist, fragen Sie Ihren Fachhändler LIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL AUS- nach Lösungsmöglichkeiten.
  • Seite 15: Reinigung Des Ansaugfilters

    2. Nehmen Sie den Luftfilter heraus. 6. Schalten Sie nachdem Einschalten die “ ” Den Hebel an zwei Stellen nach oben drücken oder “Filter reinigen.” Anzeige ab, die im Dis- und den Luftfilter herausziehen. play der Fernbedienung angezeigt wird. • Einzelheiten hierzu können Sie in der Betrieb- sanleitung der mitgelieferten Fernbedienung nachschlagen.
  • Seite 16: Reinigen Von Luftauslass, Aussen- Wand Und Fernbedienung

    2 Die Clips am oberen Teil des Ansauggrills hal- 6. Bringen Sie das Ansaugluftgitter an. ten und nach vorn ziehen. Bringen Sie das Ansaugluftgitter in umgekehrter Reihenfolge an wie im Abschnitt 2 beschrieben. 7. Schließen Sie das Ansaugluftgitter. Schieben Sie alle Hebel in umgekehrter Reihen- folge wie oben im Abschnitt 1 beschrieben und Clip befestigen Sie diese.
  • Seite 17: Keine Fehlfunktion Der Klimaanlage

    Schalten Sie mindestens 6 Stunden vor Inbe- HINWEIS triebnahme die Stromversorgung ein. Das Innere der Klimaanlage kann verschmutzen, • Dies ist erforderlich, damit die Klimaanlage rei- wenn es über längere Zeit verwendet wird. Das bungslos aktiviert werden kann und um die Klima- könnte zu Leistungsabfall und zum Austreten von anlage zu schützen.
  • Seite 18 • Die Klimaanlage startet nicht, wenn die II. DER BETRIEB WIRD MANCHMAL UNTER- Anzeige “ ” zeigt und nach dem BROCHEN Drücken der Betriebstaste einige Sekun- • Am Display der Fernbedienung wird “U4” den lang blinkt. und “U5” angezeigt und der Betrieb wird Der Grund liegt darin, dass die Klimaanlage angehalten.
  • Seite 19 IV. DIE LUFTSTROMRICHTUNG WEICHT VON VI. WEISSER DUNST KOMMT AUS DER KLIMA- DER EINSTELLUNG AB, ODER DIE LUFT- ANLAGE STROMRICHTUNG WEICHT VON DER • Wenn das Gerät bei hoher Luftfeuchtig- ANZEIGE AUF DER FERNBEDIENUNG AB. keit auf KÜHLBETRIEB geschaltet ist (An •...
  • Seite 20: Störungsbehebung

    • Ein Fauchgeräusch ertönt beim Start • Lesen Sie die Eigenschaften des KÜHL- oder sofort nach dem Stoppen des BETRIEBS, des HEIZBETRIEBS und des Betriebs, oder es wird beim Start oder ENTFEUCHTERBETRIEBS auf Seiten 7-8 sofort nach dem Stoppen des ENTFRO- durch.
  • Seite 21 • Überprüfen Sie, ob der Luftfilter verstopft ist. • Wenn sich zu viele Personen im Raum befin- Bitten Sie einen qualifizierten Kundendienst- den (beim Kühlbetrieb). techniker um die Reinigung der Filter • Kontrollieren Sie, ob die Wärmequelle im Wenn der Luftfilter mit Staub oder Schmutz Raum zu viel Wärme abgibt (im Kühlbetrieb).
  • Seite 22 • Wenn der Geräteschalter nicht richtig funktioniert: Maßnahme: Der Hauptstromschalter muss deak- tiviert werden. • Wenn Wasser aus dem Innenaggregat leckt: Maßnahme: Die Anlage stoppen. • Wenn im Display die Meldung “ ”, “AGGRE- GAT NR.” und das BETRIEB-Lämpchen blinkt und “FEHLFUNKTION CODE”...
  • Seite 23 3P303408-2D EM12A007 (1209) HT...

Inhaltsverzeichnis