Werbung
Inhaltsverzeichnis
- 1 Inhaltsverzeichnis
- 2 Vor der Inbetriebnahme
- 3 Vorsichtsmassregeln zur Gruppen- Steuerung oder zur Steuerung mit Zwei Fernbedienungen
- 4 Sicherheitshinweise
- 5 Betriebsbereich
- 6 Installationsort
- 7 Name und Funktion der Schalter und Anzeigen an der Fernbedienung
- 8 Bedienungsverfahren
- 9 Optimaler Betrieb
- 10 Wartung (für Personal des Kundendiensts)
- 11 Keine Fehlfunktion der Klimaanlage
- 12 Störungsbehebung
- Diese Anleitung herunterladen
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Ceiling suspension type)
FH(Y)35BJV1
FHYP35BV1
FH(Y)45BJV1
FHYP45BV1
FH(Y)60BJV1
FHYP60BV1
FHY71BJV1
FHYP71BV1
FHY100BJV1
FHYP100BV1
FHY125BJV1
FHYP125BV1
OPERATION MANUAL
Air Conditioner
FH35BZV1
FHQ35BUV1B
FH45BZV1
FHQ50BUV1B
FH60BZV1
FHQ60BUV1B
FHQ35BVV1B
FHQ50BVV1B
FHQ60BVV1B
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Portugues
Русский
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin FH35BJV1
Inhaltszusammenfassung für Daikin FH35BJV1
- Seite 1 OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Ceiling suspension type) FH(Y)35BJV1 FHYP35BV1 FH35BZV1 FHQ35BUV1B FHQ35BVV1B Español FH(Y)45BJV1 FHYP45BV1 FH45BZV1 FHQ50BUV1B FHQ50BVV1B FH(Y)60BJV1 FHYP60BV1 FH60BZV1 FHQ60BUV1B FHQ60BVV1B FHY71BJV1 FHYP71BV1 Italiano FHY100BJV1 FHYP100BV1 FHY125BJV1 FHYP125BV1 Ελληνικά Nederlands Portugues Русский...
- Seite 2 TEST AVAILABLE TEST...
- Seite 3 οδηγίες, βάλτε τις στο αρχείο σας για µελλοντική αναφορά. Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Wij danken u voor de aankoop van deze Daikin Daikin. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- airconditioner. Lees deze bedrijfshandleiding tung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aandachtig door voordat u de airconditioner gründlich durch.
- Seite 4 ■ DISPOSAL REQUIREMENTS ■ VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG ■ INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ■ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN ■ SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ■ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ■ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN ■ REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO Disposal requirements Specifiche di smaltimento Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that Il climatizzatore è...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
System zum) chenden Leistungsklasse verschieden. Das in der Abbildung dargestellte • Multisystem Außengerät dient lediglich zur Angabe der Innenaggregat Innenaggregat Funktionen. Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Fachhän- dler und überprüfen Sie, welches Außenaggregat Außengerät Sie besitzen. Fernbedienung Einlaßluft Auslaßluft Aggregat mit Aggregat mit Luftauslaß... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Wenn keine Erdschluss-Sicherung installiert ist, oder zu einem Brand führen. besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder Feuer. nötig werden, wenden sich an Ihren Daikin- Fachhändler. Unvollständig durchgeführte Verbesserungsarbe- ACHTUNG iten, Reparaturen oder Wartungsarbeiten können Verwenden Sie die Klimaanlage nicht für zu einer Störung, zum Austreten von Wasser, zu... -
Seite 7: Betriebsbereich
Nicht das Gebläsegitter vom Außenaggregat Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, entfernen. um zu gewährleisten, dass Sie das Gerät Das Gebläse kann freigelegt werden, wobei die nicht als Spielzeug benutzen. Gefahr von Verletzungen besteht. Sprechen Sie hinsichtlich der Reinigung der Wenn die Klimaanlage mit anderen Klimaanlage mit einem Installateur. -
Seite 8: Installationsort
Innenaggregat führen. In dieser Situation stoppen Schneidöl vorhanden ist Sie den Betrieb der Klimaanlage und wenden sich b. Orte, mit stark salzhaltiger Umgebungsluft, wie an Ihren Fachhändler oder direkt an den Daikin- z.B. in Meeresnähe Kundendienst. c. Orte, wo Schwefelgase vorhanden sind, wie z.B. -
Seite 9: Name Und Funktion Der Schalter Und Anzeigen An Der Fernbedienung
Siehe Seite “REINIGUNG DES LUFTFILTERS”. Siehe Abbildung 1 auf Seite [1] ANZEIGE “ ” (ENTFROSTEN) • Die Betriebsweise ist bei der Ausführung mit Siehe Seite “ENTFROSTEN-BETRIEB”. Wärmepumpe und bei dem reinen Kühltyp unter- schiedlich. Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Fach- Deutsch... - Seite 10 • Nach 6 bis 8 Minuten (maximal 10 Minuten) händler, um den Typ Ihrer Anlage zu bestätigen. • Als Schutzmaßnahme für das Aggregat sollte der ENTFROSTEN-Betrieb schaltet die Anlage auf HEIZEN-Betrieb zurück. Hauptschalter 6 Stunden vor dem Betrieb einge- schaltet werden. Bezüglich Außentemperatur und Heizleistung •...
- Seite 11 Position angehalten haben, in der Einstel- lungen möglich sind. Ihre Hand kann sich in dem sich verändern. Nehmen Sie für Einzelheiten Mechanismus verfangen, wenn Sie versuchen Kontakt zu Ihrem Daikin-Fachhändler auf. sollten, die Einstellungen vorzunehmen während Drücken Sie die Taste“EINSTELLUNG DER die Vorrichtung schwenkt.
-
Seite 12: Optimaler Betrieb
• Stellen Sie keine Gegenstände in der Nähe des PROGRAMMIERUNG DER ZEIT Lufteinlasses und Luftauslasses des Aggregats auf. Dadurch könnte die Leistung verschlechtert oder der Betrieb abgestellt werden. Drücken Sie die Taste TIMERPROGRAM- • Schalten Sie den Hauptschalter ab, wenn das MIERUNG, und geben Sie die Ein- und Auss- Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird. -
Seite 13: Reinigung Des Luftfilters
A)Verwendung eines Staubsaugers Abb. 3 B)Abwaschen mit Wasser Wenn der Luftfilter stark verschmutzt ist, waschen Sie ihn mit einer weichen Bürste und Zapfen Neutralreiniger aus. Abb. 4 Das Wasser abwischen, und im Schatten trock- nen lassen. HINWEIS Klammer • Nicht mit heißem Wasser von mehr als 50°C waschen, da dadurch Verfärbung und/oder Ver- formung verursacht werden kann. -
Seite 14: Wenn Die Anlage Längere Zeit Nicht Betrieben Werden Soll
2. Die Luftfilter ausbauen. • Siehe Abschnitt “6. BEDIENUNGSVERFAHREN”. Siehe Abschnitt “REINIGUNG DES LUFTFIL- Schalten Sie die Betriebsstromversorgung aus. TERS”. (Siehe Abb. 3) • Wenn der Hauptschalter in Ein-Stellung bleibt, 3. Nehmen Sie das Ansauggitter ab. wird ständig eine geringe Menge Strom auf- Öffnen Sie das Ansauggitter und ziehen Sie die genommen, auch wenn die Anlage nicht arbeitet. - Seite 15 Innenaggregats muß gereinigt werden. Fragen HINWEIS • Normalerweise wird der Betriebsart in dem Raum Sie bei Ihrem Daikin-Fachhändler über Einzel- heiten zum Reinigen des Innenaggregats nach. die Priorität eingeräumt, in dem die Anlage zuerst eingeschaltet wird. Es wird jedoch daran erinnert, Diese Arbeit soll nur von qualifiziertem Kundend- dass die folgenden Ausnahmen bestehen.
-
Seite 16: Störungsbehebung
I. Wenn eine der folgenden Betriebsstörungen • Überprüfen Sie auf eine durchgebrannte auftritt, gehen Sie vor wie im folgenden bes- Sicherung. chrieben und wenden sich an Ihren Daikin- Schalten Sie den Geräteschalter aus (OFF). Fachhändler. Schalten Sie den Strom nicht ein, wenn sich Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Kunden-... - Seite 17 • Wenn der Luftfilter verstopft ist. Bitten Sie einen qualifizierten Kundendienst- techniker um die Reinigung der Filter (Siehe Abschnitt WARTUNG). • Ist die eingestellte Temperatur nicht richtig (Siehe EINSTELLUNG). • Ist die Taste “GEBLÄSESTÄRKE” auf “NIEDRING GESCHWINDINGKEIT” eingest- ellt (Siehe EINSTELLUNG). •...
- Seite 18 3PN07753-3B EM02A059E (0609) FS...