SICK EuroFID3010 Inline UEG Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Seite von 178

/ 178
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Titelseite

MMMBETRIEBSANLEITUNG

MMMI

B E T R I E B S A N L E I T U N G

EuroFID3010 Inline UEG

Messung des Gesamt-Kohlenstoffgehalts

Installation, Bedienung, Instandhaltung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für SICK EuroFID3010 Inline UEG

Seite 1 Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G EuroFID3010 Inline UEG Messung des Gesamt-Kohlenstoffgehalts Installation, Bedienung, Instandhaltung...
Seite 2 Mit SELV betriebene Geräte, die selbst keine höhe- © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. ren Spannungen erzeugen, werden gemäß DIN EN 61140 (VDE 0140-1) mit der Schutzklasse III bezeichnet. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 3: Warnsymbole
Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. VORSICHT Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. WICHTIG Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Messgas-Zufuhr ............32 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 6 Sonderzustand „System in Wartung” ........100 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 7 Empfindlichkeitstest (Endpunkttest) ........122 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 8 Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung ....... . . 144 15.2 Wenn der EuroFID3010 Inline UEG überhaupt nicht funktioniert … ... . . 144 15.3 Wenn die Messwerte offensichtlich falsch sind …...
Seite 11: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise EuroFID3010 Inline UEG Wichtige Hinweise Die wichtigsten Gefahren Die wichtigsten Betriebshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eigene Verantwortung EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 12: Die Wichtigsten Gefahren
▸ Nach dem Wechsel der Prüfgasflasche muss die neue Prüfgaskonzentration im Menü „Kalibriergaswert“ eingetragen werden. ▸ Für eine sicherheitsgerichtete Messung dürfen nur die zugelassenen Responsefaktoren verwendet werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 13 Die Auslöse-Verzögerung der Alarm-Grenzwerte muss auf 0 eingestellt sein. ▸ Übertragungsfehler zwischen Analysenteil und Bedieneinheit können zu Verzögerungen von bis zu 2 Sekunden führen, bevor eine Störungsmeldung ausgelöst wird. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 14: Produktidentifikation
Anlagen zum Einsatz kommen. Für die Verwendung außerhalb dieser Anlagen ist das Produkt weder geeignet noch zugelassen; für eine solche Verwendung kann SICK daher keine wie auch immer geartete Gewährleistung oder Haftung übernehmen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 15: Verantwortung Des Anwenders
Die Betriebsanleitung sorgfältig lesen. ▸ Die Betriebsanleitung aufbewahren für späteres Nachschlagen. ▸ An neue Besitzer weitergeben. Zusätzliche Dokumente 1 . 5 ● EuroFID3010 Inline UEG wird mit einem Prüfprotokoll ausgeliefert. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 17: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung EuroFID3010 Inline UEG Produktbeschreibung Funktionsprinzip Eigenschaften EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 18: Eigenschaften
2 … 3 Sekunden. WARNUNG: Verzögerte Reaktion bei Verschmutzung Bei verschmutztem Messgasfilter verlängert sich die Einstellzeit. ▸ Prüfen Sie regelmäßig den Messgasfilter (→ S. 132, §14.3.1.) EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 19: Messprinzip
Stellt die Versorgungsspannungen für die Detektorheizung und Analysator-Elektronik zur Verfügung ● Klemmenmodul V2: Modul mit analogen und digitalen Ein- und Ausgängen Beschreibung der Gerätemodule → S. 21, §2.4 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 20 Produktbeschreibung Bild 2 EuroFID3010 Inline UEG-Gerätemodule (Übersicht) Bedieneinheit Typ „19“-Einschub” Bedieneinheit Typ „½-19“-Einschub” Terminalbox Klemmenmodul V2 Ex-Bereich Analyseneinheit EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 21: Gerätemodule
● Der Messgasfilter filtert Partikel aus dem Messgas. ● Die Verschmutzung des Filters wird überwacht. Wenn der Filter verschmutzt ist: Die Störungsmeldung „Wartungsanforderung” wird aktiviert. Filterwechsel: → S. 134, §14.5 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 22: Bedieneinheit
Klemmenmodul V2 2.4.4 ● Analoge Ausgänge – Messwert – Hilfswert ● Digitale Ausgänge – Alarm – Status ● Digitale Eingänge – Kalibriersteuerung – Wartungssperre – Störung Gasversorgung EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 23: Projektierung
Projektierung EuroFID3010 Inline UEG Projektierung Lieferumfang Übersicht über die Installation Betriebsstoffe Gaszufuhr Abgasführung EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 24: Lieferumfang
Einsatz und Wartung von Geräten für die Messung von brennbaren Gasen und Sauer- stoff ● Das Merkblatt T 023 (BGI 518) „Gaswarneinrichtungen für den Explosionsschutz - Ein- satz und Betrieb“ der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie ist zu beachten. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 25: Übersicht Über Die Installationsarbeiten
Übersicht über die Installationsarbeiten 3 . 3 Bild 4 Übersicht Montage Analyseneinheit Prüfgas Instrumentenluft Brenngas ZONE 1 Terminalbox ZONE Netzspannung 115 / 230 V 24 VDC I/O-Modul Bedieneinheit EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 26: Benötigte Mittel (Übersicht)
[4] Nur bei Geräten mit Option „Prozessgas-Sperre”. [5] Standardlänge des Verbindungskabels: 3 m. [6] Standardlänge des Verbindungskabels: 6 m (max. 500 m). [7] Standardlänge des Verbindungskabels: 5 m EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 27: Netzanschluss (Übersicht)
Nähe der Bedieneinheit vorsehen (max. Leistungsaufnahme des EuroFID3010 Inline UEG → Technische Daten) (→ S. 51, §6.4.1). Die Terminalbox erhält die Netzspannung von der Bedieneinheit und versorgt ihrerseits den Analysator mit Betriebsspannung. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 28: Versorgung Mit Betriebsgasen
● Wenn die Verschraubungen entfernt werden, stehen Innengewinde zur Verfügung: – Alle Gasanschlüsse: Innengewinde G1/8" ● Anschlüsse Versorgungs- und Prüfgase: G1/8-Innengewinde ● Einschraubverschraubungen: Metall mit G1/8-Gewinde (DIN/ISO228/1) und O-Ringe/ Dichtscheiben. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 29: Allgemeine Hinweise Zur Gasversorgung
– als Treibluft der Ejektorpumpe – Messgasverdünnung – als Brennluft – als Steuerluft – als Nullgas bei Kalibrierungen ▸ Am Gasanschluss „Instr.Luft” eine ständige Versorgung mit Instrumentenluft installie- ren. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 30: Brenngas Anschließen
Am Klemmenmodul V2 muss ein Druckwächter an den Klemmen X20.13 + X20.14 ange- schlossen werden. Bei der Überwachung von zwei Druckwächtern müssen die Kontakte der Druckwächter in Reihe geschaltet werden und können nur als Summensignal ausge- wertet werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 31: Abgasleitungen
Kondensat aus dem Abgas enthält Stoffe aus dem Messgas. Diese Stoffe sind möglicherweise chemisch aggressiv und/oder müssen besonders entsorgt werden. ▸ Falls erforderlich: Das Kondensat aus der Abgasleitung auffangen und fachgerecht entsorgen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 32: Gasausgang „Bypass
Messgas) aus. Dieses Gas wird über die Thermosonde in den Prozess zurückgeführt. Messgas-Zufuhr 3. 6 Messgasbedingungen siehe Technische Daten (→ S. 169, §16.9) Messgaszufuhr → S. 38, §4.2.3 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 33: Installation Der Analyseneinheit
Installation der Analyseneinheit EuroFID3010 Inline UEG Installation der Analyseneinheit Mechanische Installation Gasanschlüsse Elektrische Anschlüsse EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 34: Vorbereitung Der Installation
Im Frequenzbereich 10 ... 150 Hz darf die Schwingungsbelastung nicht größer sein als 0,2 g (= 1,96 m/s²). ● Die Umgebungsluft muss frei von Staub und sonstigen Verunreinigungen sein, die die Gerätematerialien angreifen könnten. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 35 Die Analyseneinheit nur so handhaben, dass keine Kräfte auf die Entnah- mesonde wirken. ▸ Die Analyseneinheit nur am Gehäuse anheben (→ Bild 7). Bild 7 Hebepunkte Entnahmesonde EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 36: Freiraum Für Die Analyseneinheit
Installation der Analyseneinheit Freiraum für die Analyseneinheit 4.2.1 Bild 8 Freiraum der Analyseneinheit Wandstärke der Isolierung der Prozess- anlage Außenwand Innenwand EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 37: Vorbereitung Installation Der Analyseneinheit
● Masse der Analyseneinheit: 25 kg. Gegebenenfalls sind für eine gute mechanische Stabilität der Analyseneinheit Verstre- bungen vorzusehen. Abmessungen Entnahmesonde → S. 160, Bild 33 Bild 10 Montageflansch-Wärme-Entkoppelungseinheit EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 38: Analyseneinheit An Flansch Montieren
Falls die Analyseneinheit an heißen Prozessen eingesetzt wird (> 300 °C): Statt der Flanschdichtung den Wärme-Isolationsflansch verwenden (→ S. 171, Bild 39). 2 Die Entnahmesonde vorsichtig durch das Flanschrohr führen. 3 Die Flansche mit dem mitgelieferten Schraubenmaterial verbinden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 39: Gasanschlüsse
An den Anschluss „Auspuff” eine Abgasleitung anschließen. Geeignetes Material: Korrosionsfester Schlauch mit Innendurchmesser 6 mm. ▸ Die Informationen zur Installation der Abgas- Anschlüsse beachten (→ S. 31, §3.5). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 40: Elektrische Verbindungen
VORSICHT: Geräteschaden durch fehlerhafte oder nicht vorhandene Erdung Es muss gewährleistet sein, dass während Installation und Wartungsarbeiten die Schutzerdung zu den betroffenen Geräten bzw. Leitungen gemäß EN 61010-1 hergestellt ist. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 41: Prozedur
Outlet 3 bar H2/He Fuelgas 3 bar Kalibriergas Calibr.gas 3 bar Instr.Luft Instr. air Terminalbox A nur mit Option „Lüfter” B Magnetventil – nur mit Option „Prozessgas-Sperre” EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 43: Installation Der Terminalbox
Installation der Terminalbox EuroFID3010 Inline UEG Installation der Terminalbox Montage Elektrische Verbindungen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 44: Montage Der Terminalbox
Das Magnetventil der Prozessgas-Sperre an die Anschlüsse VALVE (0 V/+24 V) (X18/ X19) anschließen. Anschluss für Gehäuselüfter ▸ Das Anschlusskabel des Gehäuselüfters an einen 0 V/+24 V-Anschluss anschließen (X20/X21 oder X36/X37). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 45 Installation der Terminalbox Bild 13 Terminalbox: Anschlüsse Analyseneinheit Magnetventil Terminalbox X17_19 X36_37 X20_21 X12_14 Bedieneinheit A nur mit Option „Gehäuselüfter” B nur mit Option „Prozessgas-Sperre” EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 46 Installation der Terminalbox Bild 14 Terminalbox: Verdrahtung der Verbindungskabel Terminalbox Analyzer Assembly Terminalbox Data cable in AC 115V/230V Datenleitung Bedieneinheit EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 47 Es muss jeweils ein Ferritring an Netz- und Datenleitung angebracht sein (siehe Zeichnung oben). Kabel Leiter Klemme Kabel Farbe Klemme Netzkabel X1-1 Datenkabel Braun X1-2 Schwarz X1-3 Abschirmung Gelb Schwarz Schwarz Orange Schwarz EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 49: Installation Der Bedieneinheit
Installation der Bedieneinheit EuroFID3010 Inline UEG Installation der Bedieneinheit Einbau Elektrische Verbindungen Signalanschlüsse EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 50: Einbau Der Bedieneinheit
Montage der Bedieneinheit Typ „½-19“-Einschub” 6. 3 ▸ Die Bedieneinheit Typ „½-19“-Einschub” in einen 19"-Gehäuserahmen (4 HE) ein- bauen. Bild 16 Bedieneinheit: Einbau der Bedieneinheit Typ „½-19“-Einschub” EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 51: Netzanschluss Der Bedieneinheit
Netzstecker, Netzschalter Netz I / 0 Sicherungen IEC/CEE-22 4 AT 250V UL/CSA L/N/PE Zulassung Netzkabel Bestellnummer Netzkabel Kaltgerätestecker „Schuko“ (230 V) 6026779 Netzkabel Kaltgerätestecker „USA“ (115 V) 6031563 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 52: Signalanschlüsse
Klemmenmodul V2 angeschlossen. WICHTIG: Bevor Signalanschlüsse hergestellt werden (auch bei Steckverbindungen): ▸ und angeschlossene Geräte spannungsfrei schal- EuroFID3010 Inline UEG ten (ausschalten). Sonst kann die interne Elektronik beschädigt werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 53: Klemmenmodul V2
Klemmenmodul V2 EuroFID3010 Inline UEG Klemmenmodul V2 Installation Anschlussmöglichkeiten Konfigurationsmöglichkeiten EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 54: Funktionsbeschreibung
Aktualisierung der digitalen Ein- und Ausgänge und analogen Ausgänge: 200 ms. Ohne das Hinzufügen eines Resettasters besteht keine Möglichkeit, den Hauptalarm zu quittieren, und er wird kontinuierlich aktiviert sein. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 55: Klemmen- Und Steckerbelegung
Klemmenmodul V2 Klemmen- und Steckerbelegung 7.1.1 Bild 20 Klemmenbelegung Bild 21 Steckerbelegung EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 56: Analogausgänge
J4, gebrückt: 2-3 Analogausgang 2 „Hilfswert” J5, gebrückt: 1-2 J5, gebrückt: 2-3 Die Analogausgänge sind gegenüber der Elektronik potenzialfrei. Sie haben einen gemeinsamen Minus-Pol (nicht untereinander potenzialfrei). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 57: Digitalausgänge (Grenzwert-Alarm, Status)
CLOSED OPEN [1] Aktiviert, wenn der EuroFID3010 Inline UEG zwar noch messen kann, aber einige interne Zustände nicht mehr im Betriebsbereich für gültige Messwerte sind. Auf dem Display wird eine entsprechende Meldung angezeigt. [2] Durch diese Schaltlogik wird bei einem Ausfall der Netzversorgung „Ausfall” signalisiert (z. B. auch bei Kabelbruch, ausgeschaltetem/ausgefallenem Gerät).
Seite 58 ● Während der Inbetriebnahme ist „Alarm“ aktiv. Bei Übergang in den Messbetrieb wird „Alarm“ automatisch zurückgesetzt. Hinweis: Beim ersten Übergang des EuroFID3010 Inline UEG in den Messmodus wird der Alarm automatisch zurückgesetzt. Unterbinden der Funktion: Steckbrücke J54 stecken. ● „Alarm“ wird über zwei in Reihe geschaltete Kontakte eines Sicherheitsrelais geführt, die beide mit einem Öffnerkontakt zwangsgeführt werden.
Seite 59: Klemmenbelegung X30
Bei „manuell Alarm“ bleibt der Alarm auch nach dem Übergang in den Messmodus „aktiv“. Der Alarm muss dann mit dem Alarm-Reset-Taster quittiert werden (der Alarm-Reset-Taster muss vom Anwender separat installiert werden). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 60: Digitaleingänge
„Störung Gasversorgung“ Der digitale Eingang „Störung Gasversorgung“ kann zur Überwachung der Gasversorgung verwendet werden. ● Wenn der Digitaleingang „aktiv“ ist, zeigt der EuroFID3010 Inline UEG den Status „War- tungsanforderung” an. „Externe Kalibrierung/Kalibriersperre“ ● Kalibriersteuerung über Menü „Kalibriersteuerung“ (→ S. 118, §12.8).
Seite 61: Klemmenbelegung X10
● Der Digitalausgang „Voralarm” ist deaktiviert. ● Der Digitalausgang „Alarm” wird aktiviert, sobald die Bedieneinheit den Alarm aktiviert, funktioniert jedoch ohne Selbsthaltung (siehe → S. 98, §11.9). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 62: Installation
Funktionsstörungen auftreten. WICHTIG: Empfindliche Elektronik ▸ Bevor Signalanschlüsse hergestellt werden (auch bei Steckverbindern): Alle anzuschließenden Geräte spannungsfrei schalten. Sonst können elektronische Bauteile beschädigt werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 63: Elektrischer Anschluss
Die externe Spannungsversorgung muss SELV (Safety Electrical low voltage) genügen. ▸ Die Spannungsversorgung an Stecker X2 anschließen (→ S. 63, Bild 23). Klemme 24 V DC (17 W) EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 65: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme EuroFID3010 Inline UEG Inbetriebnahme Vorbereitungen Einschaltprozedur Funktionstest EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 66: Erstinbetriebnahme
– Umrechnungsfaktor – Prüfgaskonzentration – Klassifizierungstemperatur ▸ Kalibrieren – Null- und Endgas kalibrieren – Kalibrierung prüfen ▸ Hardwaretest – Alarmkontakt prüfen – Kontakte „Ausfall“ und „Messwert gültig“ prüfen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 67: Einschalt-Prozedur
% U E G M e s s b e r . . . 1 0 0 4 Keine LED leuchtet. 5 Instrumentenluft wird aufgeschaltet. 6 Nullgas wird aufgeschaltet. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 68 1 0 0 . 0 ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) – Das Signal „Alarm“ wird zurückgesetzt. → S. 118, §12.8 EuroFID3010 Inline UEG. Wenn der EuroFID3010 Inline UEG längere Zeit nicht in Betrieb war kann es sein, dass er trotz der Aufwärmphase noch nicht ganz durchgewärmt ist.
Seite 69: Erkennen Des Ordnungsgemäßen Betriebszustands
● Keine Störungsmeldungen (Display). ● Klemmenmodul V2: – Digitalausgang „Alarm“ inaktiv. – Digitalausgang „Messen“ aktiv. Erkennen eines Sonderzustandes 8.2.2 ● LED „OK” leuchtet nicht. ● Klemmenmodul V2: Digitalausgang „Sonderzustand“. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 71: Bedienung (Allgemein)
Bedienung (allgemein) EuroFID3010 Inline UEG Bedienung (allgemein) Zugriff Bedienung Statusmeldungen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 72: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
Der Messwert ist gültig. ● Wenn „OK“ nicht leuchtet: Sonderzustand (→ S. 123, §12.11) (z.B. Zünden, Kalibrieren). [1] Wird nicht angezeigt, solange der Zustand „System in Wartung” aktiviert ist. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 73: Tastatur
2 Bei Eingabefeldern: Gewünschten Wert eingeben. Bei Auswahlfeldern: drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Zum Beenden: oder drücken, bis E n d e hervorgehoben ist. drücken. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 75: Menüs
Menüs EuroFID3010 Inline UEG Menüs Messwertanzeige Manuelle Kalibrierung Manuelles Zünden der FID-Flamme Diagnose-Anzeigen Sprachwahl Hilfe EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 76: Menübaum
In Wartung ja/nein → S. 100, §11.10 Alarm zurücksetzen → S. 100, §11.11 Language → S. 85, §10.8 Language A-M Language N-Z Allgemeine Hilfe → S. 85, §10.9 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 77: Hauptmenü
● Bei Überschreiten des physikalischen Messbereichs des A/D-Wandlers: – Im Display erscheint die Meldung „OVF“. ● Bei Unterschreiten des Messbereiches wird der Messwert mit einem negativen Vorzei- chen angezeigt. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 78: Kalibrieren (Hinweis)
M e s s b e r . . . 1 0 0 Das Hauptmenü erscheint – mit dem Zusatz Z u e n d u n g . EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 79: Diagnose
M e s s b e r . . . 1 0 0 Sie können die Störungsmeldungen nicht manuell deaktivieren. Eine Störungsmeldung verschwindet, wenn die Störung behoben ist. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 80: Betriebsanzeigen In Der Diagnose-Funktion
Aufruf des Menü Kalibrieren die Ausfallursache zurückzusetzen (Kalibrierung wird nicht gestartet). Beim zweiten Aufruf der Kalibrierung wird bei zurückgesetztem Fehler die Kalibrierung erneut gestartet. Bei Ausfall kann versucht werden den Fehler durch manuelles Zünden zurückzusetzen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 81 ← aktueller Messwert 0 . 0 % U E G ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 82 [5] EIN, wenn die FID-Flamme brennt und die Instrumentenluft-Zufuhr funktioniert und keine Störung vorliegt. [6] EIN, solange das Magnetventil der Prozessgas-Sperre (Option) aktiviert ist (d.h. während der Wartung des Mess- gasfilters). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 83 ← aktueller Messwert 0 . 0 % U E G ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 84: Wartung (Hinweis)
← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 Wartung (Hinweis) 10 . 7 Siehe → S. 87, §11 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 85: Language (Sprachwahl)
M e s s b e r . . . 1 0 0 ▸ Um weitere Informationen anzusehen: drücken. ▸ Um die Hilfe-Funktion zu beenden: drücken. Back EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 87: Menü „Wartung
Menü „Wartung” EuroFID3010 Inline UEG Menü „Wartung” Einstellungen Systeminformationen Testfunktionen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 88: Menü „Wartung
M e s s b e r . . . 1 0 0 >>> Der Zugang zum Menüzweig „Wartung” bleibt frei, bis die Messanzeige wieder aufgeru- fen wurde. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 89: Bereitschaft (Stand-By)
Auswahlfeld auf „ N E I N “: Die FID-Flamme automatisch gezündet. b) Das Menü „Wartung” wird angezeigt (→ S. 88, §11.1). Wenn Sie die Messanzeige aufrufen (→ S. 77, §10.3), wird der Zustand „Bereit- schaft” automatisch deaktiviert. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 90: Fehlerarchiv
1 0 0 ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) Hinweis Das Fehlerarchiv ist automatisch gelöscht – nach einem Neustart – nach dem Ausschalten – nach einem Ausfall der Netzspannung EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 91: Fehlerarchiv Anzeigen
Zum Anfang bzw. zum Ende springen oder ▸ Abbrechen: drücken. Back Fehlerarchiv löschen 11.3.3 Funktion Sie können alle gespeicherten Fehlermeldungen des Fehlerarchivs löschen. WICHTIG: Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 92 M e s s b e r . . . 1 0 0 ● Alle Fehlermeldungen sind gelöscht. ● Menü F e h l e r a r c h i v erscheint. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 93: Sonderzustand Filterwechsel (Menü)
Status „Filterwechsel” auf „JA” ändern (Auswahlfeld 1). ▸ Menü „Filterwechsel” schließen (”ENDE”, Eingabetaste). b) Nach den Wartungsarbeiten: ▸ Menü „Filterwechsel” erneut aufrufen. ▸ Status „Filter ist ersetzt” auf „JA” ändern (Auswahlfeld 2). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 94: Systemparameter (Übersicht)
S y s t e m i n W a r t u n g ( b l i n k ) W a r t u n g s b e d a r f ( D i a g n ) EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 95: Anwenderebene (Aufruf)
M e s s b e r . . . 1 0 0 S y s t e m i n W a r t u n g EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 96: Temperatur Des Sensorblocks
← aktueller Messwert 0 . 0 % U E G ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 97: Anzeigebereich
← aktueller Messwert 0 . 0 % U E G ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 98: Grenzwertmelder (Alarme) Konfigurieren
Die Grenzwerte so wählen, dass der Alarm rechtzeitig ausgelöst wird, bevor ein gefährli- cher Zustand eintritt. Grenz Einstellbereich Werkseinstellung Grenzwert 0,0 … 99,99 % [1] 0,0: Grenzwert ist deaktiviert EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 99 ● Die Selbsthaltung des Hauptalarmes wird durch das Klemmenmodul V2 realisiert. ● Die Voralarme werden auf dem Klemmenmodul V2 als nicht selbsthaltend ausgeführt. Das „Nicht-selbsthalten“ kann nicht geändert werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 100: Sonderzustand „System In Wartung
← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 Der Alarm des Klemmenmoduls V2 muss getrennt zurückgesetzt werden (→ S. 61, §7.4.2.3). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 101: Zeiteinstellungen
← aktueller Messwert 0 . 0 % U E G ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 102: Sommer-/Winterzeit (Automatische Umstellung)
← aktueller Messwert 0 . 0 % U E G ← aktueller Messbereich (Messbereichs-Endwert) M e s s b e r . . . 1 0 0 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 103: Messstellenname
S y s t e m i n W a r t u n g ( b l i n k ) W a r t u n g s b e d a r f ( D i a g n ) EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 104: Ein-/Ausgänge Testen
S y s t e m i n W a r t u n g ( b l i n k ) W a r t u n g s b e d a r f ( D i a g n ) EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 105: Digitaleingänge
S y s t e m i n W a r t u n g ( b l i n k ) W a r t u n g s b e d a r f ( D i a g n ) EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 106: Digitaleingang Analysator
In diesem Menü kann die Tastatur getestet werden. Gedrückte Tasten werden invertiert dargestellt. Verlassen des Menüs: 2 mal ESC drücken. Watchdog testen 11.15.5 Der Watchdog wird ausgelöst und ein Reset erfolgt automatisch. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 107: Neu Starten
Sicherstellen, dass diese Situation bei angeschlossenen Stellen keine Probleme verursachen kann. 1 Menü „Systemparameter” aufrufen: Hauptmenü → Wartung → Systemparameter. 2 N e u s t a r t e n wählen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 109: Kalibrierung
Kalibrierung EuroFID3010 Inline UEG Kalibrierung Kalibrierarten Voraussetzungen für Kalibrierungen Manuelle Kalibrierprozedur Automatische Kalibrierungen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 110: Wann Ist Eine Kalibrierung Notwendig
● Kalibriersteuerung (→ S. 118, §12.8) ● Kalibrierparameter (→ S. 112, §12.5) Die nachfolgende Abbildung zeigt den zeitlichen Ablauf einer Kalibrierung: ● Ausgegebener Messwert ● Statuskontakt „Messwert gültig“ ● Statuskontakt „Kalibrieren“ EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 111 [3] Nur die LED „OK“ leuchtet Nach Abschluss der Kalibrierung: ● Die grüne LED "OK" an der Bedieneinheit leuchtet. ● Der EuroFID3010 Inline UEG ist wieder im Messbetrieb. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 112: Kalibriergase
[1] Die UEG-Konzentration wird berechnet aus dem in Menü „Umrechnungsfaktoren“ eingetragenen Wert Tabelle des Eingabebereichs Eingabebereich Werkseinstellung Nullgas 0.00 ppm Endgas 3.000 … 18.000 ppm [1] Möglicher Eingabebereich der Menüs EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 113: Umrechnungsfaktoren
Tabelle mit Zuordnung skalierter Kalibriergaswerte zu möglichem Eingabebereich. Eingabebereich Werkseinstellung Kalibriergaswert 3.000 … 9.000 ppm 8000 ppm 30 … 100 %UEG 47 %UEG [1] Möglicher Eingabebereich der Menüs EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 114: Ersatzkalibrierung
Kalibrierung Ersatzkalibrierung 12 . 6 Wenn der EuroFID3010 Inline UEG für die Messung von z.B. n-Hexan im Gemisch mit Luft im Messbereich 0 … 100 % UEG eingesetzt werden soll, ist eine Ersatzkalibrierung erfor- derlich. Prozedur 1 Im Menü „Wartung - Kalibriergaswert“ ist die Konzentration des Propan-Prüfgases (in ppm) einzutragen.
Seite 115: Tabelle Der Responsefaktoren
: 1,24 ● Einstellzeit: – T : ≤ 2,4 s – T : ≤ 4,5 s Siehe auch 6. Nachtrag zur EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 05 ATEX G 005 X. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 116: Nicht Eignungsgeprüfte Responsefaktoren
● Die Responsefaktoren beziehen sich auf Propan. Der EuroFID3010 Inline UEG ist ein Summenmessgerät zur Messung von Kohlenwasserstoffen. Die Tabelle mit den Responsefaktoren zeigt nur eine Auswahl an Mess- komponenten. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 117: Spülparameter
Die Spülgasdauer eher länger als zu kurz einstellen. Ansonsten wird schon auf Messbetrieb umgeschaltet, wenn sich noch Kali- briergas im Messgasweg befindet. Das führt zu kurzfristig falschen Messwerten. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 118: Kalibriersteuerung
Kalibrierung genutzt werden kann. Wenn das inner- dauer halb der „max. Kalibrierdauer” nicht gelingt, wird die Kalibrierung abgebrochen und eine Ausfallmeldung aktiviert. [1] Standardeinstellung ab Herstellerwerk. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 119: Kalibrierart
1 0 0 [1] Relativ zum Messbereichs-Endwert. Die Kalibrierung kann akzeptiert und gespeichert oder verworfen werden. ▸ Kalibrierung beendet: Die Messanzeige erscheint; die grüne LED „OK” leuchtet. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 120: Zeitgesteuerte Kalibrierung (Auto)
N: Kalibrierung deaktiviert J: Kalibrierung wird zur eingegebenen Zeit durchgeführt Die zeitgesteuerte Kalibrierung kann eine Minute nach dem Start der Kalibrie- rung mit Drücken der MEAS-Taste abgebrochen werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 121: Extern Gesteuerte Kalibrierung (Ex.auto)
< W e i t e r > 0 . 0 % U E G M e s s b e r . . . 1 0 0 [1] Relativ zum Messbereichs-Endwert. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 122: Null- Und Endpunkttest
● Der EuroFID3010 Inline UEG zeigt den Messwert des Endgases an. Dieser Zustand endet automatisch, wenn die fest eingestellte Zeit (ca. 5 Minuten) abgelau- fen ist oder wenn Sie die Menüfunktion im Menü abbrechen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 123: Sonderzustände
● Beim Sonderzustand "Ausfall" wird der Messwert auf 0 mA gesetzt. ● Beim Kalibrieren ist Kontakt "Messwert gültig" geöffnet und der Kontakt "Kalibrieren" (X21.11 + X21.12) geschlossen. ● Beim Sonderzustand „Ausfall“ ist der Kontakt „Ausfall“ geöffnet. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 125: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme EuroFID3010 Inline UEG Außerbetriebnahme Vorbereitungen Ausschaltprozedur EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 126: Vorbereitungen Vor Einer Außerbetriebnahme
13 . 3 Entnahmesonde ▸ Die Entnahmesonde vorsichtig behandeln und schützen. – Hebepunkte beachten (→ S. 35, Bild 7). – Die Entnahmesonde vor Belastung und Stößen schützen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 127: Entsorgung
Unbedenklichkeitserklärung vorliegt. Ist das nicht der Fall, kann eine Rück- nahme, Reparatur oder Wartung von SICK abgelehnt werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgefüllt werden und erfordert eine rechtsverbindliche Unterschrift. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 129: Instandhaltung
Instandhaltung EuroFID3010 Inline UEG Instandhaltung Wartungsplan Wartungsarbeiten Vorbeugende Instandhaltung Empfohlene Ersatzteile EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 130: Sicherheitshinweise Zu Wartungsarbeiten
Wenn ein gefahrloser Betrieb mit dem Gerät nicht mehr möglich ist: Das Gerät außer Betrieb nehmen und gegen unbefugte Inbetriebnahme sichern. ▸ Niemals die Schutzleiter-Verbindungen innerhalb oder außerhalb des Geräts unterbrechen. Sonst kann das Gerät Gefahr bringend werden. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 131: Notwendige Sachkenntnisse Für Die Wartungsarbeiten
● Bei Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen müssen alle zutreffenden nationalen Gesetze, Regeln und Vorschriften beachten werden. ● Installation, Betrieb und Wartung der H -Lecküberwachungseinrichtung (empfohlen) sollten Fachkräften mit entsprechender Befähigung durchgeführt oder überwacht wer- den. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 132: Wartungsplan
[1] W = Woche(n), M = Monat(e), J = Jahr Anm. Erklärung Wartungsintervall hängt von der individuellen Anwendung ab ▸ Zusätzlich die behördlichen und betrieblichen Vorschriften beachten, die für die individuelle Anwendung gelten. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 133: Wartung Durch Den Kundendienst Des Herstellers
Stelle unterbrechen (z. B. Stecker der Netzleitung aus der Netz- steckdose ziehen oder externe Netzsicherung abschalten). ▸ Verständigen Sie den Kundendienst des Herstellers oder eine andere geschulte Fachkräfte, um das Gerät instandsetzen zu lassen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 134: Wartung Des Messgasfilters
Filterelement zur Reinigung ausgebaut wird), müssen beim Zusammenbau neue Dichtungsringe verwendet werden (Ersatzteile → S. 140, §14.5.4). Zugriff zum Messgasfilter 14.5.1 ▸ Übergehäuse abnehmen. Bild 26 Messgasfilter: Position in der Analyseneinheit EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 135: Erneuerung/Reinigung Des Filtereinsatzes (Prozedur)
Der Messgasfilter ist im Inneren der Analyseneinheit. Um die Analyseneinheit zu öffnen: 1 Verriegelungsknopf auf der rechten Seite der Analyseneinheit ziehen. 2 Übergehäuse vom Flansch weg ziehen und komplett abnehmen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 136 2 Grobe Verunreinigungen entfernen. Auf abgestreifte O-Ringe achten. 3 Bei Bedarf den Innenraum reinigen und/oder mit Instrumentenluft vorsichtig heraus- blasen (nicht mit Hochdruck). ▸ Filterelement reinigen: → S. 138, §14.5.3 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 137 1 Warten, bis der Messgasfilter wieder auf Betriebstemperatur ist (ca. 15 Minuten). 2 Eine Kalibrierung durchführen (→ S. 122, §12.10). Wenn die angezeigten Kalibrierabweichungen ungewöhnlich groß sind, ist der Messgasfilter wahrscheinlich nicht dicht. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 138: Reinigung Des Filters
VORSICHT: Risiko von Messfehlern Der Filtereinsatz darf keine kohlenwasserstoffhaltigen Rückstände enthalten. ▸ Falls organische Reinigungsmittel verwendet wurden: Die gereinigten Bau- teile sorgfältig mit reinem Wasser spülen und trocknen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 139 Beim Zusammenbau auf Staubdichtheit achten. EuroFID3010 Inline UEG prüfen ▸ EuroFID3010 Inline UEG prüfen → S. 69, §8.2.1 ▸ Danach eine Kalibrierung durchführen (→ S. 122, §12.10). EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 140: Ersatzteile Für Den Messgasfilter
2028689 Dichtring-Wartungssatz EuroFID, O-Ringe aus Kalrez – 2028678 Wartungssatz EuroFID – für jährliche Wartung – 5602979 Fett Barrierta L55/2, 50 g [1] Besteht aus: Filterelement, Dichtring-Wartungssatz (wie 2028683), Kapillaren EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 141: Kontrolle Der Übertemperatursicherung
11 Den Temperaturwächter zurücksetzen. 12 Das Gehäuse der Analyseneinheit schließen. 13 Die normalen Betriebsbedingungen wieder herstellen. WICHTIG: Die Funktion des Thermostaten ist sicherheitsrelevant. ▸ Die Funktion jährlich prüfen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 143: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung EuroFID3010 Inline UEG Störungsbeseitigung Allgemeine Störungen Störungsanzeigen Display-Meldungen Messfehler EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 144: Sicherheitshinweise Zur Störungsbeseitigung
Messgas-Zufuhr prüfen (→ S. 32, §3.6). ▸ Interne Software funktioniert nicht. EuroFID3010 Inline UEG-Bedieneinheit ausschalten und nach ein paar Sekunden wieder einschalten. Übertemperatur-Schalter der Analysen- → S. 148, §15.5 einheit ist ausgelöst. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 145: Wenn Die Messwerte Offensichtlich Falsch Sind
Das EuroFID3010 Inline UEG-Mess- Kundendienst des Herstellers benachrichtigen. system ist verschmutzt. Die Stabilität des Null- und Kalibrierpunkts hängt von der Konstanz der Temperatur der gasführenden Teile ab. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 146: Elektrische Sicherungen
Kennwerten entsprechen (Bauart, Abschaltstrom, Auslösecharakteristik, UL/CSA-Zulassung). Netzsicherung der Bedieneinheit 15.4.1 Bild 30 Netzsicherung der Bedieneinheit Power Netz Fuses Sicherungen 4 AT Sicherung Bestell-Nr. 4 AT 250V UL/CSA Zulassung 6004310 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 147: Sicherungen In Der Terminalbox
230 VAC Sicherungseinsatz T1A25 D5x20 6049592 2,5 AT 115 VAC Sicherungseinsatz T2A5 D5x20 6004305 Sicherung F102 Spannung Einsatz Bestellnummer 2,0 AT 230 VAC Sicherungseinsatz T2A0 D5x20 6004303 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 148: Übertemperatursicherung Der Analyseneinheit
Diese Arbeit liegt in der Verantwortung des Betreibers (→ S. 141, §14.5.5). Wenn eine Justage des Temperaturwächters erforderlich wird, darf das Gerät nicht betrieben werden bevor die Justage erfolgt ist. ▸ Das Wartungsintervall von 1 Jahr beachten. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 149: Störungsmeldungen
(→ S. 90, §11.3). ● Die Störungsmeldungen bleiben dort so lange erhalten, bis sie per Menüfunktion gelöscht werden (→ S. 91, §11.3.3) oder das Gerät neu gestartet wird. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 150: Mögliche Störungsmeldungen
Bitte Parameter prüfen und freige- ben. ACHTUNG Mehrere Werksschalter sind ▸ gesetzt. Wartungsanforde- SICK Kundendienst benach- Werkssch.EIN rung richtigen. Das System befindet sich im Test- modus. Die Messung ist ungültig. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 151 Uhrenbatterien sind leer. Die Bat- terien müssen gewechselt werden. ▸ Wartungsanforde- SICK Kundendienst benach- Type BR-1225 BatterieLeer rung richtigen. 12,5 mm Durchmesser 2,5 mm Höhe 3,0 V Spannung EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 152 Fehler bei EPROM lesen im Analy- satoreinheit. SYSTEMFEHLER Zykl. Test ▸ SICK Kundendienst benach- RAM_ANA_FEHL Ausfall RAM Speichertest richtigen. Fehler bei RAM Schreiben / Lesen in Analysatoreinheit. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 153 Meldekontakt für Messbereit- len Umstände es zulassen. schaft nicht geschaltet! Wartung ausschalten! SYSTEMFEHLER Das Kalibriergas ist nicht ange- Wartungsanforde- ▸ AnalBstoEgas Kalibriergasflasche prüfen. schlossen. rung Eine Kalibrierung nicht möglich EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 154 Endpunktabw. ist außerhalb der ration an der Gasflasche. Toleranz AnalAtolEmpf Ausfall ▸ ?Falls erfolglos: SICK Kunden- Bitte prüfen Sie die Messgaskapil- dienst benachrichtigen. lare und gasführende Teile im Ana- lysenteil. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 155 ▸ Falls erfolglos: SICK Kunden- Bitte prüfen Sie die Verbindungs- dienst benachrichtigen. leitungen. FEHLER !!! ▸ Wartungsanforde- SICK Kundendienst benach- Version:Anal Software -> Version: rung richtigen. Analysenteil EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 157: Spezifikationen
Spezifikationen EuroFID3010 Inline UEG Spezifikationen Konformitätsbescheinigung Zulassungen Parameter-Listen Technische Daten EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 158: Konformitäten Und Zulassungen
Die Klassifizierungstemperatur xxx kann zwischen 170 °C und 220 °C liegen und ist auf dem Typenschild angegeben. II (2) G (Bedieneinheit) ● Prüfinstitut DEKRA GmbH, Bochum ● EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 05 ATEX G 005 X EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 159: Parameter - Eingabebereiche
Spueldauer nach abs. 1 … 92600 → S. 117, §12.7 Spülparameter max. Kalibrierdauer 600 … 3600 → S. 118, §12.8 Kalibrierzeiten 00:00 … 23:59 hh:mm → S. 120, §12.8.1.3 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 160: Technische Daten
Spezifikationen Technische Daten 16 . 3 Abmessungen 16.3.1 Bild 33 Analyseneinheit 1 Option: Bis max. 835 mm. 2 Mit Option „Prozessgas-Sperre”. 3 Mit Option „Lüfter”. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 161 Bild 34 Analyseneinheit – Position der Anschlüsse Auspuff Outlet 3 bar H2/He Fuelgas 3 bar Kalibriergas Calibr.gas 3 bar Instr.Luft Instr. air * Nur mit Option „Prozessgas-Sperre”. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 162: Bedieneinheiten
Data cable in Terminalbox Achtung Nicht unter Spannung öffnen. Datenleitung AC 115V/230V Wartung nur durch qualifiziertes Personal. System Printer Drucker Power Netz RS 232 C Fuses Sicherungen 4A MT EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 163: Terminalbox
Wartung nur durch qualifiziertes Personal. System Printer Drucker Power Netz RS 232 C Fuses Sicherungen 4A MT Alarm Fault Service Back Help Meas Terminalbox 16.3.3 Bild 37 Terminalbox 0,8 mm EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 164: Gehäusespezifikationen
Separates Gehäuse IP20 300 g [1] EN 60529. Flansch-Spezifikation 16.4.5 Version Flansch Werkstoff Gewindebolzen EN 1092 DN65 / PN6 1.4541 ANSI B16.5 150lb/sq.in. DN2" 1.4541 5/8" UNC EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 165: Umgebungsbedingungen
Analyseneinheit, Bedieneinheit, Klemmenmodul V2 und Terminalbox dürfen nicht in einer sauerstoffangereicherten Atmosphäre (Sauerstoffgehalt > 25Vol.%) eingesetzt werden. In sauerstoffangereicherter Atmosphäre ist die elektrische Betriebssicherheit (Ex-Schutz) nicht gewährleistet. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 166: Elektrische Daten
16.6.4 Elektrische Daten Externe Spannungsversorgung: 24 V (±2 V) Zulässige Restwelligkeit ± 5 % Leistungsaufnahme: 17 W Die externe Spannungsversorgung muss SELV (Safety Electrical low voltage) genügen. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 167: Batterien
Typische Lebensdauer 10 Jahre Ladungszustand überwacht ● RAM im Mikrocontroller des Analysenteils: Batteriegepuffert Batterie nicht austauschbar Lebensdauer > 10 Jahre (Herstellerangabe) bei Umgebungstemperatur < 65 °C mit 1 % Ausfallquote EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 168: Gasanschlüsse
Industrielle Druckluft erfüllt die Spezifikationen meistens nicht, kann aber ver- wendet werden, wenn sie aufbereitet wird: ▸ Zum Entfernen der Luftfeuchtigkeit einen Adsorptionstrockner verwenden. Hinweise zur Installation → S. 29, §3.4.3 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 169: Brenngas
Druck ± 5 kPa (± 50 mbar) Messgas-Volumenstrom: – minimal: 72 L/h (1200 cm /min) – maximal: 170 L/h (2800 cm /min) [1] Relativ zum umgebenden/atmosphärischen Luftdruck. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 170: Messtechnische Eigenschaften
Umgebungstemperatur – Nullpunktänderung: < 2 % /10 K – Empfindlichkeitsänderung: < 1 % /10 K [1] Vom Messbereichs-Endwert. Langzeitverhalten Nullpunktabweichung: < 0,5 %/Monat Empfindlichkeitabweichung: < 3 %/Monat EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 171: Zubehör Und Bestellnummern
L = 250 mm, 1.4571 2033436 Montagestutzen L = 300 mm, 1.4571 2033437 [1] Nur für Ausführungen mit „EU”-Flansch (→ S. 164, §16.4.5). Wärme-Isolationsflansch 16.11.2 Bild 39 Wärme-Isolationsflansch für Montagestutzen EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 172: Absperrarmaturen
Spezifikationen Absperrarmaturen 16.11.3 Bild 40 Absperrarmaturen: Abmessungen A Mit Standard-Dichtscheibe im Montagestutzen. B Mit Wärme-Isolationsflansch im Montagestutzen. Bild 41 Absperrarmaturen: Anwendungsbeispiele EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 173: Steckverbinder Für Die Bedieneinheit
Spannungsversorgung: 3G1,5 Oelflex Classic 110 CY 6029379 Datenleitung: 4Px0,34mm² AWG22 paarweise verdrillt mit Schirm LIYC2Y (TP) 6030048 UL-Style No. 2464/1061 [1] Meterware; bei Bestellung die gewünschte Länge angeben. EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 174: Interner Gasfluss
B1 Elektrode 1 lang („Saugspannung”) Y3 Magnetventil für Endgas B2 Elektrode 2 kurz („Sammelelektrode”) Y4 Magnetventil für Brenngas B3 Temperatursensor für Detektorblock Y5 Magnetventil für Zündgas FC1 Regelventil Brenngas EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 175 - Betriebsanzeigen ......80 - Störungsmeldungen ..... . . 79 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 177 - Wärme-Isolationsflansch ....171 Zusätzliche Dokumentationen (Hinweise) ..15 EuroFID3010 Inline UEG · Betriebsanleitung · 8016306 V 2.2 · © SICK AG...
Seite 178 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

SICK EuroFID3010 Inline UEG Betriebsanleitung

Verwandte Anleitungen für SICK EuroFID3010 Inline UEG

Inhaltszusammenfassung für SICK EuroFID3010 Inline UEG

Inhaltsverzeichnis