Samson 42-37 Bedienungsanleitung Seite 12

Einbau
Typ 42-37
Die beiliegende Minus-Steuerleitung entspre-
chend Bild 1 am Regler verschrauben.
Am Einbauort bauseits die Plus-Steuerleitung
mit 8 mm (Standard), 10 mm oder 12 mm
Rohrdurchmesser von der unteren Membran-
kammer auf die Plusdruckleitung (Vorlauf)
der Anlage führen.
Typ 42-39
Die dem Regler beiliegenden Steuerleitungen
nach Bild 1 am Regler montieren. Bei Einsatz
als Differenzdruck- und Volumenstromregler
bauseits zusätzlich eine Steuerleitung von
der Membrankammer C auf die Minuslei-
tung (Rücklauf) der Anlage führen. Bei Ein-
satz als Volumenstrom- und Druckregler
bleibt der Anschluss der Membrankammer C
offen.
Steuerleitungsbausatz · Ein Bausatz zum di-
rekten Druckabgriff am Ventilgehäuse kann
als Zubehör direkt von SAMSON bezogen
werden. Vgl. auch u T 3095.
Nadeldrosselventil · Neigt der Regler zum
Schwingen, empfehlen wir, in die bauseitig
zu verlegende Steuerleitung (Antriebsan-
schluss) ein SAMSON-Nadeldrosselventil
einzubauen.
Tipp:
Nadeldrosselventile, Ausgleichsgefä-
ße und Schneidringverschraubungen
können auf Wunsch einzeln mitgelie-
fert werden. Eine Zusammenstellung
der Zubehörteile befindet sich in
u T 3095.
12
Ausgleichsgefäß · Erforderlich bei Flüssig-
keiten mit Temperaturen über 150 °C. Das
Ausgleichsgefäß vor der Inbetriebnahme mit
dem zu regelnden Medium befüllen. Es ver-
hindert, dass "heißes" Medium direkt mit der
Membran in Berührung kommt (vgl. Bild 6).
T >150 °C
1
Mindestlänge
Steuerleitung
Bild 6: Typ 42-37 mit Ausgleichsgefäß
Abhängig von den Gegebenheiten das Aus-
gleichsgefäß jeweils in der "heißen" Steuer-
leitung installieren. Die Einbaulage ist durch
ein Klebeschild, einem Pfeil und dem auf der
Oberseite eingeschlagenen „oben" gekenn-
zeichnet.
Einbau nahe am Druckabgriff im Vorlauf
oder in Höhe des Ventils (vgl. Bild 6), so
dass die Steuerleitung mindestens von der
Rohrmittelachse des Ventils bis zum Antrieb
reicht. Somit ist eine ausreichende Abküh-
lung des heißen Mediums gegeben.
Typ 42-37
T <150 °C
2
EB 3017