Seite 1
Druckregler ohne Hilfsenergie Differenzdruckregler (öffnend) Typ 42-10 · Typ 42-15 Differenzdruckregler Typ 42-10 Differenzdruckregler Typ 42-15 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 3005 Ausgabe Oktober 2008...
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die Regler dürfen nur durch fachkundiges und unterwiesenes Personal un- ter Beachtung anerkannter Regeln der Technik eingebaut, in Betrieb ge- nommen und gewartet werden. Dabei ist sicherzustellen, dass Beschäftigte oder Dritte nicht gefährdet werden. Die in dieser Anleitung aufgeführten Warnhinweise, besonders für Einbau, Inbetriebnahme und Wartung, sind unbedingt zu beachten.
(11) verschraubt werden. ACHTUNG! Vor dem Regler einen Schmutzfänger (z. B. Das Medium fließt in Pfeilrichtung durch die SAMSON Typ 2 N) einbauen (siehe “2.2 von Sitz (2) und Kegel (3) freigegebene Flä- Schmutzfänger”). che, wobei die Kegelstellung den zu regeln- den Differenzdruck, der über der Anlage...
Seite 5
Aufbau und Wirkungsweise Typ 42-10 Typ 42-15 Ventil Typ 2421 nicht entlastet Antrieb Typ 2420 Ventilgehäuse Sitz Kegel Kegelstange Antrieb Typ 2425 Zwischenstück Überwurfmutter Membranstange Stellmembran Antriebsgehäuse Schrauben, Muttern Sollwertfeder(n) Sollwerteinstellung (Stellmutter) Mutter Membranteller Steuerleitung mit Druckabgriff am Ventilgehäuse Nadeldrosselventil Bild 1 ·...
Einbau Einbaulage Absperrventil Zulässige Einbaulagen der Regler zeigt Bild 2. Vor dem Schmutzfänger und am Ausgang der Bypassleitung je ein Handabsperrventil Standardeinbau · Ventil ohne Antrieb so in einbauen (vgl. Bild 5). Damit kann die Anla- die waagerechte Bypass- oder Kurzschluss- ge zu Reinigungs- und Wartungsarbeiten leitung einbauen, dass das Ventil-Unterteil und bei längeren Betriebspausen abgestellt...
Den Rohrdurchmesser der Hauptleitung nicht exzentrisch verändern! Steuerleitungsbausatz · Ein Bausatz zum di- rekten Druckabgriff am Ventilgehäuse kann Ausgleichsgefäß als Zubehör direkt von SAMSON bezogen werden. Vgl. auch T 3095. Nadeldrosselventil · Neigt der Regler zum Nadeldrossel- Schwingen, empfehlen wir, am Steuerlei-...
Bedienung Sollwert einstellen Absperrventile bevorzugt von der Minder- druckseite her l a n g s a m öffnen. Typ 42-15 · Einstellen des gewünschten Soll- wertes durch Spannen der Sollwertfedern über die Stellmutter (17). ACHTUNG! Bei einer Druckprüfung der Anlage mit einge- Sind kleine Differenzdrucksollwerte einzustel- bautem Regler darf der 1,5-fache Nenn- len, empfehlen wir zur Druckkontrolle ein Dif-...
Bedienung · Wartung und Fehlerbehebung Außerbetriebnahme Austausch der Stellmembran Bevorzugt zuerst das Absperrventil auf der Vgl. hierzu auch Bild 1, Seite 5. Vordruckseite und dann auf der Minder- Ist nur die Stellmembran defekt, können nach druckseite schließen. Entleeren des Anlagenteils die Steuerleitun- gen abgeschraubt und der Antrieb zur De- montage vom Ventil getrennt werden.
Seite 10
Wartung und Fehlerbehebung Typ 42-15 1. Mutter (17) abschrauben und gesamten Federaufbau abnehmen. 2. Schraube (15) entfernen und beide Ge- häuseteile von der Membranstange zie- hen. 3. Membranstange mit Mutter in den Schraubstock spannen und die Mutter (18.1) zusammen mit dem oberen Teil der Membranstange abschrauben.
Seite 11
So lange zudrehen, bis der Regelkreis stabil bung zu groß ist bzw. fehlt. ist. Ventil nicht vollständig schließen! Ruckartiges Erhöhte Reibung, z. B. durch Ventil ausbauen, Teile reinigen. Regelverhalten Fremdkörper im Sitz-Kegelbereich. Lassen sich Störungen anhand der Tabelle nicht beseitigen, mit SAMSON Kontakt aufnehmen. EB 3005...
Typenschild Typenschild Ventil und Antrieb sind jeweils mit einem Typenschild versehen. DIN-Ausführung Typenschilder Ventil DIN-Ausführung Ventiltyp Erzeugnisnummer Erzeugnisnummer-Index Kommissionsnummer oder Datum -Wert Nennweite ANSI-Ausführung Nenndruck 10 Zul. Differenzdruck 11 Zul. Temperatur 12 Gehäusewerkstoff ANSI-Ausführung Nennweite Zul. Differenzdruck Zul. Temperatur (°F) 10 Gehäusewerkstoff 11 C -Wert (K...
= 0,95; x = 0,75 Service Bei Auftreten von Funktionsstörungen oder einem Defekt kann der SAMSON-Kundendienst zur Unterstützung angefordert werden. Die Adressen von SAMSON Tochtergesellschaften, Vertretungen und Servicestellen finden Sie im Internet unter www.samson.de, in einem SAMSON-Produktkatalog oder auf der Rückseite dieser EB.
Abmessungen Abmessungen Typ 24-10 Typ 42-15 Sonderausführung mit Doppel- membranantrieb. Die Gesamthöhe vergrößert sich um ca. 55 mm. Bild 7 · Maßbilder EB 3005...
Seite 15
Abmessungen Tabelle 4 · Maße in mm und Gewichte Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Baulänge L übrige Werkstoffe Bauhöhe H2 − − Schmiedestahl Differenzdruckregler Typ 42-10 Sollwertbereiche 0,2; 0,3; 0,4 oder 0,5 bar Antriebsgröße A 160 cm –...
Seite 16
SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 3005 Internet: http://www.samson.de...