Verwandte Anleitungen für Samson 4765
Inhaltszusammenfassung für Samson 4765
- Seite 1 Pneumatischer Stellungsregler Typ 4765 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8359-1 Ausgabe April 2014...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Artikelcode ....................6 Technische Daten ...................7 Aufbau und Wirkungsweise ................8 Anbau ......................10 Anbau an Ventil in Gussrahmenausführung............10 Anbau an Ventil in Stangenausführung ............10 Gehäusedeckel ....................10 Luftanschlüsse .....................12 Manometer ....................12 Zuluftdruck ....................12 Bedienung ....................13 Zuordnung von Stellungsregler und Antrieb ............13 7.1.1 Festlegen und Ändern der Wirkrichtung ............14 Arbeitsbeginn und Führungsgröße ..............16... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die folgenden Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und zum Betrieb des Geräts. − Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit der Montage, der Inbetriebnahme und dem Betrieb dieses Produkts vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachpersonal im Sinne dieser EB sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbil- dung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Nor- men die ihnen übertragene Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kön-... -
Seite 6: Artikelcode
Artikelcode 2 Artikelcode Pneumatischer Stellungsregler Typ 4765- 0 Feder Feder 1, Hub = 15 mm Feder 2, Hub = 30 mm, Split-Range 15 mm Feder 3, Hub = 60 mm, Split-Range 30 mm Pneumatische Anschlüsse ISO 228/1 G ¼ ¼-18 NPT Temperaturbereich Standard Tieftemperatur bis –50 °C EB 8359-1... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 3 Technische Daten Regelgröße (Hubbereich) 7,5 bis 60 mm, mit Hebelverlängerung: 7,5 bis 90 mm Führungsgröße 0,2 bis 1 bar (3 bis 15 psi) Split-Range 0,2 bis 0,6 bar (3 bis 9 psi) und 0 bis 50 % oder 50 bis 100 %, 0,6 bis 1 bar (9 bis 15 psi) Führungsgrößenspanne (bis 50 mm Hub) Messfeder... -
Seite 8: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 4 Aufbau und Wirkungsweise vor und hinter dem Verstärker. Die vom Ver- stärker ausgesteuerte Luft (Stelldruck pst Der pneumatische Stellungsregler dient der strömt über die Volumendrossel (14) zum Zuordnung von Ventilstellung (Regelgröße) pneumatischen Antrieb und bewirkt, dass und Stellsignal (Führungsgröße). - Seite 9 Aufbau und Wirkungsweise 6.1 6 10.2 Bild 1: Stellungsregler geöffnet 2 2.1 10.2 Anordnung von Düse und Prallplatte 10.1 bei Wirkrichtung invers <> p st Output 38 12.2 10.1 Supply 9 Input Bild 2: Wirkbild EB 8359-1...
-
Seite 10: Anbau
Anbau 5 Anbau 5.2 Anbau an Ventil in Stan- genausführung Für den Anbau des Stellungsreglers an Venti- le in Gussrahmenausführung werden Anbau- 1. Platte (20) mit Schrauben (21) außermit- teile Best.-Nr. 1400-5745 verwendet, bei tig an Hubanzeiger (24) der Kegelstange Ventilen in Stangenausführung (Stehbolzen) (23) verschrauben. - Seite 11 Anbau 22 23 Bild 3: Anbau an Gussrahmen (NAMUR-Rippe) 20 2.1 Bild 4: Anbau an Stangenventil EB 8359-1...
-
Seite 12: Luftanschlüsse
Luftanschlüsse 6 Luftanschlüsse Antriebsstange durch Federkraft ausfah- rend FA Die Luftanschlüsse sind als Bohrung mit NPT Sicherheitsstellung “Ventil zu” oder ISO 228/1-G Gewinde ausgeführt. (bei Durchgangs- und Eckventilen) Es können die üblichen Einschraubverschrau- erforderlicher Zuluftdruck = bungen für Metall- und Kupferrohr oder Nennsignalbereichs-Endwert + 0,2 bar, Kunststoffschläuche verwendet werden. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung 7 Bedienung 7.1 Zuordnung von Stellungs- regler und Antrieb Zuordnung von Antrieb, Führungsgröße, Wirkrichtung und Anbaulage: Î vgl. Bild 5 bis Bild 8 Jede nachträgliche Umstellung wie z. B. Wirkrichtungsumkehr des Stellungsregelkrei- ses oder Änderung des Antriebs „Antriebs- stange ausfahrend” in „Antriebsstange ein- fahrend”... -
Seite 14: Festlegen Und Ändern Der Wirkrichtung
Bedienung 7.1.1 Festlegen und Ändern Die Lage von Hebel (1) zur Platte (20), ober- halb oder unterhalb anliegend (Bild 5 bis der Wirkrichtung Bild 8), berücksichtigen. Bei steigendem Eingangssignal p (Führungs- größe) kann der Stelldruck p steigend (Wirkrichtung direkt <<) oder fallend (Wirk- richtung invers <>) sein. - Seite 15 Bedienung Wirkrichtung steigend/steigend (direkt <<) Wirkrichtung steigend/fallend (invers <>) Prallplatte unterhalb des Taststiftes Prallplatte oberhalb des Taststiftes Messfeder Abdeckplatte Düsenträger Taststift Markierung Prallplatte Bild 9: Lage des Düsenträgers, Abdeckplatte abgenommen Ventil 2 Ventil 1 Führungsgröße Totzone Eingangssignal Bild 10: Normalbetrieb Bild 11: Split-Range-Betrieb, zwei Ventile im Gegenlauf EB 8359-1...
-
Seite 16: Arbeitsbeginn Und Führungsgröße
Bedienung 7.2 Arbeitsbeginn und Füh- 7.3 Einstellung am Ventil rungsgröße Den Stellsignaleingang (Input) über Fernge- ber und Kontrollmanometer an Druckluft- Der angebaute Hebel und die eingebaute quelle mit max. 1,5 bar anschließen. Messfeder des Stellungsreglers sind dem Den Hilfsenergieeingang (Supply 9) mit Zu- Nennhub des Ventils und der Führungsgröße luft zu verbinden. - Seite 17 90° 180° 270° 360° Bild 12: Einstellung der Xp-Drossel Tabelle 1: Messfederauswahl Nennhub [mm] min./max. Hub [mm] Führungsgröße (Eingangssignal) Messfeder Standardhübe für SAMSON-Ventile mit Hebel l (Länge 40 bis 127 mm) 100 % 7,5 bis 15 50 % 100 % 14 bis 32 50 % 30 bis 70 100 %...
-
Seite 18: Einstellung Bei Antrieb: Antriebsstange Ausfahrend Fa
Bedienung 7.3.2 Einstellung bei Antrieb: An- Eine Korrektur bedingt ein erneutes Ab- gleichen des Nullpunkts. Danach noch triebsstange ausfahrend FA mal den Endwert überprüfen. Um die volle Schließkraft am Ventil zu errei- Vorgang wiederholen, bis beide Werte stim- chen, beim Einstellen der Führungsgröße fol- men. -
Seite 19: Auswechseln Der Messfeder
Bedienung ren, ob das Stellventil bei genau 1 bar 2. Messfeder tauschen, Hebel mit Welle anfängt, sich zu bewegen. durch Hülse (3), Gehäuse und Anschlag- Abweichung an Nullpunktschraube (4) winkel (6.1) schieben. korrigieren, 3. Messfeder mit Schraube (7) befestigen. Î durch Linksdrehen bewegt sich das Stell- 4. -
Seite 20: Umrüsten Des Pneumatischen Stellungsreglers
Umrüsten des pneumatischen Stellungsreglers 8 Umrüsten des pneumatischen Bei Typ 6112: Stellungsreglers 1. Vgl. Schritt 1 und 2 bei Typ 6109 2. i/p-Baustein auf Stecker der Leiterplatte Der pneumatische Stellungsregler kann setzen und seitliche Klemmschrauben an- durch einen entsprechenden Umrüstsatz in ziehen. den elektropneumatischen Stellungsregler 3. - Seite 21 Umrüsten des pneumatischen Stellungsreglers i/p-Umformer Typ 6109 i/p-Umformer Typ 6112 Bild 13: Umrüsten des Stellungsreglers EB 8359-1...
-
Seite 22: Zubehör-, Anbauteile Und Umrüstsatz
Zubehör-, Anbauteile und Umrüstsatz 9 Zubehör-, Anbauteile und Umrüstsatz Zubehörteile – Anbauteile Bestellnummer Messfeder 1 1190-0736 Messfeder 2 1190-0737 Messfeder 3 1190-0738 Hebel I 1690-6469 1400-6716 Hebelverlängerung Manometeranbau, bis Geräteindex .02 1400-6718 Manometeranbau, ab Geräteindex .03 1400-6950 Manometeranbau, kupferfrei, bis Geräteindex .02 1400-6719 Manometeranbau, kupferfrei, ab Geräteindex .03 1400-6951... -
Seite 23: Maße In Mm
Maße in mm 10 Maße in mm Input Output Supply Gewindeloch G bei Gehäuse mit G-Anschluss oder NPT bei Gehäuse mit NPT-Anschluss Nutzbare Hebellänge I: 40 bis 127 mm (mit Hebelverlängerung 40 bis 200 mm) Pneumatische Anschlüsse: ISO-228/1-G ¼ oder ¼-18 NPT EB 8359-1... - Seite 24 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8359-1 samson@samson.de · www.samson.de...