Seite 1
Art.Nr. 5903306901 AusgabeNr. 5903306901_0002 Rev.Nr. 03/04/2023 BTS900 Band- und Tellerschleifer Originalbedienungsanleitung Belt and disc sander Translation of original instruction manual Ponceuse à bande et à disque Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo Levigatrice a nastro e a disco...
Seite 8
Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie bei Staubentwicklung einen Atemschutz! Tragen Sie eine Schutzbrille. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in die laufende Schleifscheibe greifen! Laufrichtung des Schleifbands Laufrichtung der Schleifscheibe Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. m Achtung! Zeichen versehen. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Auspacken ......................15 Aufbau ........................ 15 ..................... 16 Arbeitshinweise ....................17 Elektrischer Anschluss ..................18 Reinigung ......................18 Lagerung ......................18 Transport ......................18 Wartung ......................19 Entsorgung und Wiederverwertung ..............19 Störungsabhilfe ....................20 Konformitätserklärung ..................247 DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Die Band- und Teller-Schleifmaschine dient zum Schlei- Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. größe. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
Halten Sie die Anschlussleitung Beschädigte oder verwickelte ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elek- Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ trischen Schlages. oder schwere Verletzungen verursachen! DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12
Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situatio- nen besser kontrollieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. ber. scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger nen von sich bewegenden Teilen erfasst werden. und sind leichter zu führen. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Anschlag, mit Ausnahme von gekrümmten • Verwenden Sie immer Schutzbrillen. Werkstücken an der Außenseite der Schleifscheibe. • • Entfernen Sie immer Abfallstücke und andere Stücke den. vom Tisch, Anschlag oder Schleifband, bevor Sie die Maschine einschalten. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14
Angabewerten abweichen, ab- wenden Sie das Einsatzwerkzeug, das in dieser Be- hängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerk- dienungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie, zeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearbeitet wird. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
• Netzstecker ziehen. • Schleifband (13) und Schleifteller (4) müssen frei lau- • fen können. schieben. • • z. B. Nägel oder Schrauben usw. achten. che laufen, ist dies nicht der Fall, so kann dies über DE | 15 www.scheppach.com...
Seite 16
(4) oder das Schleifband (13) blockieren, entfernen Sie • Markieren Sie die zu bohrenden Löcher auf der Grundplatte. • Fahren Sie fort wie unter dem Punkt „Einsatz als beiten. stationäre Maschine “ in den letzten 3 Schritten be- schrieben. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Niemals konkave Rundungen an der rechten Seite der xiert werden. Schleifscheibe schleifen! Werkstück kann wegschleu- dern! Verletzungsgefahr! Schleifen Sie lange Werkstücke in der vertikalen Posi- tion, indem Sie das Werkstück gleichmäßig über das Schleifband (13) bewegen. DE | 17 www.scheppach.com...
Seite 18
Anschlussart Y Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be- Maschinenfuß zum Transport an. Achtung! Transportieren Sie das Gerät nicht am Schleif- bandhalter (21), Schleifteller (4), Schleiftisch (7) oder son ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. anderen beweglichen Geräteteilen. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. umweltgerecht entsorgen. zuführen! • Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Altge- rät verbaut sind, müssen vor Abgabe zerstörungs- frei entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batteriegesetz geregelt. DE | 19 www.scheppach.com...
Seite 20
Stellen Sie die Spur nach. den Antriebsscheiben Schleifscheibe oder Ersetzen Sie das Band oder die Scheibe. des Schleifens. -band ist überzogen mit Schmiermittel. Zu starker Druck wurde auf Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück. das Werkstück ausgeübt. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. DE | 21 www.scheppach.com...
Seite 22
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...