Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Geräteträger
Geräteträger
Geräteträger
Geräteträger
Geräteträger
6600 agria/VENTRAC
6600 agria/VENTRAC
6600 agria/VENTRAC
6600 agria/VENTRAC
6600 agria/VENTRAC
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen
und Sicherheits- und Warnhinweise beachten!
Betriebsanleitung Nr. 998 381 12.08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Agria 6600

  • Seite 1 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Geräteträger Geräteträger Geräteträger Geräteträger Geräteträger 6600 agria/VENTRAC 6600 agria/VENTRAC 6600 agria/VENTRAC 6600 agria/VENTRAC 6600 agria/VENTRAC Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 381 12.08...
  • Seite 2: Symbole, Fabrikschild

    (entriegelt) Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle Reifenluftdruck Gehörschutz tragen stufenlos linear Schutzhandschuhe tragen Hubstelle, Befestigungspunkt für Bergung, Verzurren, Abschleppen Augenschutz tragen Aufbockpunkt oder Stützpunkt siehe Motor-Betriebsanleitung Vorsicht agria-Service = wenden Sie sich an Ihre agria-Fachwerkstatt wichtige Information agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5. Wartung Hydraulikplan ....56 Betrieb in Hanglagen ........31 5. Wartung Verschleißteile ....57 Beförderung von Personen ......31 Abschleppen oder Schieben des Geräteträg. 32 6. Störungssuche und ihre Abhilfe . 60 Kontroll- und Wartungsübersicht ... 62 Konformitätserklärung..... 63 agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 4: Montageanleitung

    Parkbremse durchfüh- ren! Montage des Standard- Montage des Komfort- Fahrersitzes Fahrersitz (Serie bei 6600 111) Serie bei 6600 521) Die zwei Sitzfedern (18) mit den Kabel für Sitzschalter durch die Befestigungsschrauben (16, 17, 20) Öffnung der Sitzklappe führen anschrauben und festziehen.
  • Seite 5: Empfehlungen

    Stockpunkt bei ca.: -31°C -25°C -26°C -15°C -20°C -9°C Im Notfall kann bis zu 30% Nor- malbenzin zur Vermeidung von Paraffinausscheidung beigege- ben werden. Durch diese Maß- nahme werden jedoch Ver- brauch und Fahrverhalten be- einträchtigt. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 6: Sicherheitstechnische Hinweise

    Straßenverkehrsordnung in ihrer jeweiligen neue- sten Fassung. Bestimmungsgemäße Verwendung Vor jeder Inbetriebnahme den Geräteträger auf Der agria/VENTRAC-Geräteträger ist für den Ein- Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! satz in der Land- und Forstwirtschaft sowie für Der Geräteträger darf nur von Personen genutzt, Grünflächen- und Arealpflege gebaut (bestim-...
  • Seite 7: Arbeits- Und Gefahrenbereich

    Nähe des Schneidwerks kom- Geräteträger gegen unbefugtes Benutzen sichern, men! Zündschlüssel abziehen. Beim Anlassen sind Hochkanten und Schrägstel- len des Gerätes verboten. Starten des Motors nur vom Fahrerplatz aus. Der Motor darf nicht durch Kurzschließen der elektri- agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 8 Schutzstellung bringen! Aufgebrauchte, scheinbar leere Druckdosen (Start- hilfe usw.) vor dem Wegwerfen an einer gelüfte- Nur original agria-Ersatzteile verwenden. Bei an- ten, von Funken und Flammen abgelegenen Stel- deren handelsüblichen Ersatzteilen müssen die- le vollständig entleeren oder ggf. zum Sondermüll se qualitativ gleichwertig sein und den von der geben.
  • Seite 9 Wegrollen gesichert ist. Reparaturarbeiten an den Reifen dürfen nur von Fachkräften und mit geeigneten Montagewerk- zeugen durchgeführt werden. Reifenluftdruck regelmäßig kontrollieren. Bei zu hohem Luftdruck besteht Explosionsgefahr. Antriebsräder-Befestigungsschrauben bzw. Mut- tern jeweils bei Servicearbeiten nachziehen bzw. Anzugsmomente überprüfen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 10 1. Sicherheitstechnische Hinweise Fabrikschilder: agria/VENTRAC Beispiel: Ausführung: Benzin-Motor Ausführung: Diesel-Motor agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 11: Beschreibung Der Warnzeichen

    Gehörschutzmittel zu benutzen. 8 Motorölstand kontrollieren. = 799 42 9 Ausreichenden Sicherheitsabstand zum = 799 43 Schwenkbereich des Geräteträgers einhalten. 10 Ausreichenden Sicherheitsabstand zu Quetsch- und Scherstellen halten. 11 Bei laufendem Motor niemals Schutz- einrichtungen öffnen oder entfernen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 12 VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 13: Technische Angaben

    Einfüllmenge:............. Gewicht: Haupthydraulikanlage (Vorderachse mit Hydro- Leergewicht (mit vollem Kraftstoffbehälter): ..lenkung und Hubhydraulik)..... 5,2 Ltr. 6600 111 Benzin-Ausf......386 kg Hinterachse ..........2,8 Ltr. 6600 521 Diesel-Ausf......476 kg Hydrauliköl-Filter ...Schraubfilter 10 Micron Zul. Gesamtgewicht:........880 kg Lenkung: ....hydraulische Knicklenkung Zul.
  • Seite 14: Benzin-Motor

    Ganzkörper-Schwingung Kraftstoffverbrauch: ....... 312 g/kWh am Sitz: ......... a = 0,7 m/s² ............ca. 3,8 l/h nach EN 836/A2 und EN 1032 Kraftstoff-Filter: ........In-line Luftfilter:......Trocken-Filterelement ..........mit Zyklon-Vorfilter ..........(Donaldson FBG2) Vergaser: ..horizontaler Schwimmervergaser agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 15: Diesel-Motor

    = 1,6 m/s nach EN 836 und DIN EN ISO 20643 (3/2005) Kühlerflüssigkeit: ........ Wasser Ganzkörper-Schwingung Einfüllmenge:..........3,8 l am Sitz: ......... a = 0,3 m/s² Frostschutzmittel Beimischung: ..max 50% nach EN 836 und EN 1032 agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 16: Geräte- Und Bedienelemente

    Glühkerzen-Kontrollleuchte (blau) Zeigt die Aktivierung der Glühkerzen für das Vorheizen des Motors an. Die Glühkerzen werden aktiviert, wenn der Schlüssel auf die Position "EIN" gedreht wird. Wenn die Glühkerzen- Kontrollleuchte erlischt, ist der Motor bereit zum Start. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 17: Lenksäule

    Loslassen selbsttätig in Stellung EIN zurück. Achtung, der Zündschalter hat keine Startwiederholsperre, deshalb bei Start- wiederholung zuvor warten bis der Motor stillsteht! Warnpiepser Hochtemperatur, nur Ausf. Diesel-Motor Wenn der Motor überhitzt ist, ertönt ein Alarmsignal. Bitte im Kapitel Fehlersuche nachschauen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 18: Steuerpult

    über die Hydrauliksteckdosen angeschlos- (nur bei Ausf. Benzin-Motor) sen sind. Betriebsstundenzähler und Motordrehzahl- messer (nur bei Ausf. Diesel-Motor) Drehzahlverstellhebel Lichtschalter Schalter für Geräteantrieb (PTO) * 12-Volt -Schalter Ein/Aus/Ein * 12-Volt -Schalter Ein/Aus * Zubehör optional agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 19 PTO schaltet sich automatisch aus, wenn der Bediener seinen Sitz verlässt. Der PTO kann neu gestartet werden, indem der PTO-Schalter aus und dann wieder angestellt wird. 12-Volt-Schalter Optionales Zubehör. Diese Schalter schalten die 12-Volt-Zubehörteile, die für einige Anbaugeräte notwendig sind, ein und aus. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 20: Bedienelemente Linke Seite

    3. Geräte- und Bedienelemente Bedienelemente linke Seite Sperrhebel für Geräteanschluss Der Sperrhebel für Geräteanschluss aktiviert das Schloss für die Anbauvorrichtung zum Anbringen oder Entfernen von agria/ VENTRAC-Anbaugeräten. Einstellhebel für Gewichtsausgleich Der Gewichtsausgleich überträgt das Gewicht des Front-An- baugerätes zu den Vorderrädern des Geräteträgers. Der Bedie- ner kann die verschiedenen Werte auswählen, indem er sich für...
  • Seite 21: Bedienelemente Rechte Seite

    Diese Neutralposition ist leicht zu finden und aufrechtzuerhal- ten. Es wird empfohlen, die Position zu nutzen, wenn die Bedienung des agria/VENTRAC erlernt wird sowie beim Abla- den, Anbringen und Entfernen von Anbaugeräten und immer dann, wenn der Bediener in engen Bereichen arbeitet, sowie in Bereichen, bei denen die Bewältigung der Arbeit nicht sicher...
  • Seite 22: Aufbock- Und Stützpunkte

    Anhängevorrichtung hinten zu verwenden. Kraftstoffhahn In der Kraftstoffleitung unter dem Kraftstoffbehälter befindet sich ein Kraftstoffhahn. Dieser ist nur bei Störungen in der Kraftstoff- versorgung, bei Wartungsarbeiten und Reparaturen zu schlie- ßen. Im normalen Betrieb bleibt der Kraftstoffhahn offen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 23: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Sorgen Sie unbedingt für gute Lüftung und schnellen Abzug der Auspuffgase. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd, das eingeatmet sehr giftig wirkt. Vermeiden Sie die Berührung des heißgelaufenen Motors - Verbrennungsgefahr! Ausf. Benzin-Motor: bei laufendem Motor nicht die Zündleitung und den Zündkerzenstecker berühren oder abziehen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 24: Starten Des Benzin-Motors

    4. Inbetriebnahme und Bedienung Starten des Benzin-Motors Der agria/VENTRAC 6600 ist zu Ihrem Schutz mit einem Sicher- heitsstromkreis ausgestattet. Die Maschine wird wie folgt ge- startet: 1. Für den Sicherheitsstromkreis muss sich der "Wählhebel " in der Parkposition befinden, der S.D.L.A.-Hebel...
  • Seite 25: Starten Des Diesel-Motors

    4. Inbetriebnahme und Bedienung Starten des Diesel-Motors Der agria/VENTRAC 6600 ist zu Ihrem Schutz mit einem Sicher- heitsstromkreis ausgestattet. Die Maschine wird wie folgt ge- startet: 1. Für den Sicherheitsstromkreis muss sich der "Wählhebel " in der Parkposition befinden, der S.D.L.A.-Hebel...
  • Seite 26: Stoppen Der Maschine

    Falls der Geräteträger im Notfall nicht mit dem S.D.L.A.-Hebel gestoppt werden kann, ist der Wählhebel in die Parkposition zu bringen, um die Maschine zu stoppen. Wenn der Wählhebel im Notfall gezogen wird, wird der Gerä- teträger sofort gestoppt. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 27: Vordere Anbauvorrichtung

    Für ein leichtes Anbaugerät (z. B. Sichelmähwerk) eignet sich nicht der volle Gewichtsaus- gleich. Bei vollem Gewichtsausgleich und Mähen in der Schwebeposition kann der Mäher nicht schnell genug abgesenkt werden, wenn man durch Senken fährt. Der Gewichtsausgleich muss reduziert oder die Geschwindigkeit gesenkt werden. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 28: Geräte-Antriebsriemen (Pto)

    Druck in der Maschinenhydraulik zu reduzieren. 2) Um den Druck im Schlauch des Anbaugerätes zu reduzieren, ist ein Schlauchende zu lösen und wieder zu befestigen, wenn der Druck entwichen ist. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 29: Zusätzliche 12-Volt-Anschlussdosen

    Geräteträger anzubringen. Der Riemen muss ordnungsgemäß in jeder Scheibe sitzen. * 6. Den Antriebsriemen-Spanner des Anbaugerätes betätigen.* 7. Reinigen der Hydraulik-Schnellkupplungen und verbinden mit der zusätzlichen Hydraulik.* *Gilt nur, wenn das Anbaugerät ausgerüstet ist. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 30: Abbau Der Anbaugeräte

    9. Den Geräteträger neu starten und langsam vom Anbaugerät zurückfahren. *Gilt nur, wenn das Anbaugerät ausgerüstet ist. Bedienung von Anbaugeräten Siehe die Bedienungsanleitung für Anbaugeräte in Bezug auf die sachgemäße Bedienung der speziellen Anbaugeräte, die benutzt werden können. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 31: Betrieb In Hanglagen

    Betrieb auf abschüssigem Gelände empfohlen. 6. Man muss immer vorsichtig arbeiten und in einer Weise, die die Sicherheit nicht beeinträchtigt. Beförderung von Personen Das Mitfahren während der Arbeit und der Transportfahrt auf der Maschine und dem Anbaugerät ist nicht gestattet! agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 32: Abschleppen Oder Schieben Des Geräteträg

    Es ist möglich, dass die Lenkung beim Abschleppen nicht funktioniert. Vor dem Abschleppen ist die obige Information zu lesen und zu verstehen. Bei unsachgemäßer Ausführung der oben beschrie- benen Maßnahmen könnten Schäden resultieren. rechte Getriebeseite eingekuppelt ausgekuppelt agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 33: Wartung Schmierung

    Die folgenden Stellen müssen mit Schmiermittel versehen werden. Die Wartungsintervalle sind in den Instand- haltungsübersichten aufgeführt. Beim Schmieren der Lager ist nur eine Handfettpresse zu benutzen. 6) Knickgelenk vorne Schmierfett Sprühöl 7) Knickgelenk hinten Silikonspray 8) Fahrersitzschienen agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 34: Wartung Motor

    Wenn der Ölstand höher als max. ist, ist Öl abzulassen, um den korrekten Stand zu erreichen. Umweltgefahr! Öl schadet der Umwelt. Das Öl ist in einem geeig- neten Behälter und in einem geeigneten Recyling- Center zu entsorgen. 8. Ölmessstab einsetzen. 9. Motorhaube schließen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 35: Wechsel Von Motoröl Und -Filter

    17. Motor ausschalten. 18. Zündschlüssel abziehen. 19. Das Öl prüfen, nachdem sich der Motor ca. 2 Minuten lang abgekühlt hat. 20. Das korrekte Vorgehen für das Prüfen des Öls ist im Abschnitt "Prüfen des Motorölstands" beschrieben. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 36: Reinigen Des Luftansaugsystems

    2. Den Motor abschalten und die Feststellbremse ziehen. 3. Den Zündschlüssel abziehen. 4. Motor abkühlen lassen. 5. Die Motorabdeckung öffnen, um zum Motorraum zu gelan- gen. 6. Schmutz von dem Motor-Lüftersieb mit einer Bürste oder Druckluft entfernen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 37: Wartung Der Luftfilterteile

    Öffnung zu den Innenteilen des Motors. Beim Wechseln dieses Teils ist besondere Vorsicht geboten. Geben Sie Acht, dass keine Gegenstände in das Gehäuse fallen, die bis zum Motor vordringen könnten. Das neue Filterelement muss einbaubereit sein, sobald das alte Teil entfernt wurde. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 38: Wartung Des Kühlungssystems (Diesel)

    Markierungen min. und max. auf dem Tank befinden. 7. Bei niedrigem Stand bitte Kühlmittel beigeben. 8. Wenn der Kühlmittel-Ausgleichsbehälter leer ist, ist der Kühlerdeckel langsam bis zum ersten Stopp zu öffnen, um den gesamten Druck abzulassen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 39: Reinigung Des Motorkühlers (Diesel)

    • Das Kühlsystem niemals leeren, wenn der Motor heiß ist. • Den Motor nicht ohne Kühlmittel laufen lassen. 8. Den Kühlerablauf schließen, nachdem das ge- samte Kühlmittel aus dem Kühler abgelaufen ist. 9. Das Kühlsystem spülen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 40: Spülen Des Kühlsystems (Diesel)

    11. Den Motorkühler mit klarem Wasser füllen und Das Etikett auf dem Frostschutzmittel- spülen, bis das Wasser klar wird. behälter lesen oder Ihren agria-Service 12. Wenn das Wasser aus dem Motorkühler ab- wegen genauer Informationen für Ihren Bereich gelassen wurde, ist das Ablassventil zu schließen befragen.
  • Seite 41: Wartung Kraftstoffsystem

    Wenn das gelbe Licht auf der Instrumententafel erscheint, wird angezeigt, dass der Wasser-/Kraftstoffabschei- der Wasser im Filter hat. Wenn die Anzeige leuchtet, muss das Wasser vom Kraftstofffil- ter entfernt werden. Die genauen Anweisungen dazu sind in der Motor-Bedienungsanleitung enthalten. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 42: Prüfen / Einstellen Des Generatorriemens

    5. Die Befestigungsschraube des Generators festdrehen. 6. Auf korrekte Spannung prüfen. Der Riemen zwischen dem Generator und der Wasserpumpe besitzt einen Druck von 9 N bei 6 bis 13 mm. Falls nötig, neu einstellen. 6 - 13 mm agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 43: Wartung Elektrik

    3. Nicht leitendes Schmiermittel auf die Anschlüsse aufbringen, um Korrosion entgegenzuwirken. 4. Den Schutzdeckel über die Batterieanschlüsse schieben. 5. Die Batterieklemme über der Batterie installieren und befesti- gen. Nicht zu fest anziehen. 6. Die Haube schließen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 44: Reinigen Von Batterie Und Anschlüssen

    Batterie, verbinden. 5. Den Motor des entladenen Fahrzeugs starten und einige Minuten laufen lassen. 6. Die Fremdstartkabel vorsichtig in umgekehrter Richtung - entladene Batterie abklemmen: zuerst das Minus-Kabel und dann das Plus-Kabel. - aufladende Batterie agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 45: Wechseln Der Scheinwerferglühlampe

    2. Den Motor abstellen und die Feststellbremse ziehen. 3. Den Zündschlüssel abziehen. 4. Den Stecker von der Rückseite der Rückleuchte ziehen. 5. Die defekte Rückleuchte herausziehen und entsorgen. 6. Die neue Rückleuchte einsetzen. 7. Den Stecker wie unten gezeigt einstecken. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 46: Sicherungen

    5. Die neue Sicherung in die Fassung einsetzen. Sicherstellen, dass die Sicherungsgröße korrekt Start/PTO ist, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. PTO-Schalter Motorrelais #1 Denken Sie rechtzeitig an Ersatzsicherungen! 12 Volt (optional) Motorrelais #2 Vorheizen und Generator Instrumententafel Lichtschalter agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 47: Wartung Antriebsriemen

    5. Wartung Antriebsriemen zugesetzter Überprüfen der Antriebsriemen Riemen Das regelmäßige Überprüfen der Riemen am agria/VENTRAC 6600 kann ein plötzliches Betriebsversagen der Maschine ver- Risse hindern. Probleme werden lokalisiert, bevor der Riemen reißt. Es wird Riemen teilt empfohlen, die Riemen alle 50 Betriebsstunden zu überprüfen sich oder wenn ein Problem vermutet wird.
  • Seite 48: Einstellen Des Motorantriebriemens (Diesel)

    Schraube in der hinteren linken Ecke des Hinterrahmens benutzt wird. Nun entsprechend einstellen, damit die Anzeige und das Gewindeende übereinstimmen 8. Wenn die korrekte Position erreicht wurde, sind die vier Motorträger-Schrauben mit 27 Nm anzuziehen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 49: Austausch Des Motorantriebriemens

    8. Bei der Installation eines neuen Riemens ist die Position der Riemenspannrolle wie im Abschnitt Einstellen des Antriebsrie- mens in der Bedienungsanleitung dargestellt, zu überprüfen. Wenn der Riemen ordnungsgemäß gespannt wurde, hat die Feder zwischen jeder Windung einen Abstand von ca. 1 mm. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 50: Austausch Des Geräteantriebriemens

    Riemen von der Gerätekupplung abnehmen. 9. Der neue Riemen ist gemäß den folgenden Demontageschrit- ten in umgekehrter Reihenfolge zu installieren. Sicherstellen, dass der feste Hebel sicher an den Rahmen geschraubt ist und dass das richtige Befestigungsloch der Kupplung benutzt wurde. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 51: Austausch Des Getrieberiemens

    7. Beide Getrieberiemen vom Geräteträger nehmen. 8. Die neuen Riemen gemäß den folgenden Demontageschrit- ten in umgekehrter Reihenfolge montieren. Der Antriebsriemen des hinteren Getriebes muss zuerst montiert werden, da sich der Riemen auf der Zentralwelle befindet. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 52: Wartung Hydraulik

    -filter dürfen nur von ei- nem autorisierten agria-Service gewechselt wer- den. Hydrostat-Lüfter Die Lüfter befinden sich jeweils über den Hydrostat-Getrieben der Vorder- und Hinterachse. Mindestens jährlich die Lüfter auf Funktion prüfen und Verschmutzung der Kühlrippen beseitigen. agria-Service agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 53: Wartung Allgemein

    Dieser schützt die Lager vor dem Eindringen von Pflanzensäften, Wasser und Schmutz. Den Motor nur mit einem Lappen reinigen. Absprit- zen mit einem starken Wasserstrahl vermeiden, denn es könnte Wasser in das Zünd- und Kraftstoff- system gelangen und zu Störungen führen. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 54: Wartung Elektroplan Benzin-M

    1 Batterie 2 Generator 3 E-Starter 4 Haupt-Sicherung 5 Zündschloss 6 Sicherungskasten 8 Relais, Start 9 Relais, PTO 10 Relais, Motor 11 Elektromagnetkupplung 12 Schalter, Sitz 13 Schalter, PTO 14 Schalter, NEUTRAL 16 Schalter, Licht 17 Rückleuchte rechts 18 Rückleuchte links 19 Arbeitsscheinwerfer 22 Anzeigeleuchte, Öldruck 23 Geber, Öldruck...
  • Seite 55: Wartung Elektroplan Diesel-M

    1 Batterie 2 Generator 3 E-Starter 4 Haupt.-Sicherung 5 Zündschloss 6 Sicherungskasten 7 Relais, Vorglühen 8 Relais, Start 9 Relais, PTO 10 Relais, Motor 11 Elektromagnetkupplung 12 Schalter, Sitz 13 Schalter, PTO 14 Schalter, NEUTRAL 15 Glühzeitschalter 16 Schalter, Licht 17 Rückleuchte rechts 18 Rückleuchte links 19 Arbeitsscheinwerfer...
  • Seite 56: Wartung Hydraulikplan

    5. Wartung Hydraulikplan Hydrostat Vorderachse X Ladedruckleitung Ausgleichbehälter Y Rücklauf Hydraulikölfilter Z Behälterversorgungsleitung Steuerventil Hubzylinder * = Anschluss an der Lenkeinheit hat ein Kugel- Lenkeinheit ventil. Den Anschlussstutzen nicht entfernen. Lenkzylinder Hydrosteckdose oben Hydrosteckdose unten agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 57: Wartung Verschleißteile

    H3 12V55W 492 039 Rückleuchte 12V rot 492 053 Batterie 12 V 492 005 Keilriemen Getrieberiemen 492 008 Keilriemen Geräteantrieb (PTO) 492 013 Keilriemen Motorantrieb (Diesel-Motor) 492 014 Keilriemen Motorantrieb (Benzin-Motor) 492 080 Keilriemen Generator/Lüfter (Diesel-Motor) agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 58 VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 59 VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 60: Störungssuche Und Ihre Abhilfe

    Defekter Motorkühlerdeckel (D) Defekter Thermostat (D) Lockerer Generatorriemen (D) Öldruckkontrolle leuchtet Wenig Öl Betrieb Verschmutzter Ölfilter Defekter Ölgeber. Defekte Ölpumpe Motor benötigt zu viel Öl Nach Undichtigkeiten untersuchen Falsches Motoröl Verstopfter Luftansaugfilter = Ausf. Diesel-Motor = Ausf. Benzin-Motor agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 61 Kalte Temperaturen, Traktor muss warm laufen Maschine: Der Motor läuft, die Maschine bewegt Wählhebel nicht in der richtigen Position sich jedoch nicht Bremsen nicht in Ordnung Wenig Hydrauliköl Die Pumpenbetätigung ist fehlerhaft Getriebe-Sperrhebel sind für das Abschleppen gezogen agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 62: Kontroll- Und Wartungsübersicht

    = Ausf. Benzin-Motor = Ausf. Diesel-Motor BM = Bedienungsanleitung Motor = Bei Schwerlast, Hochtemperatur oder Staub sind die Wartungsbedingungen nicht spezifiziert. Es wird empfohlen, die Standard-Intervalle zu halbieren. = Bei Betrieb unter schwierigen Bedingungen sind häufigere Wartungsintervalle notwendig. agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 63: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung agria/ VENTRAC -Geräteträger 6600...
  • Seite 64 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0 )62 98 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...

Inhaltsverzeichnis