Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kongskilde Power Till
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde Power Till
- Seite 1 Power Till Übersetzung der Originalanleitung Bedienungsanleitung Nr 330 030 014 22-07-2016...
- Seite 3 Inhaltverzeichnis 1. Allgemeine Angaben ....................4 Warnbildzeichen für eine drohende Gefahr ............4 2. Grundsätze der Arbeitssicherheit ................5 3. Bestimmung ....................... 7 4. Konstruktion und Funktionieren der Kreiselegge ..........7 5. Ausrüstung ......................... 9 6. Benutzung der Maschine ..................9 6.1.
- Seite 4 1. Allgemeine Angaben Die Firma KONGSKILDE - POLSKA gratuliert Ihnen zur Wahl der modernen Krei- selegge KONGSKILDE, Typ POWER TILL. Wir sind überzeugt, dass diese Maschi- ne zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten wird. Der Käufer erhält eine komplette, werkmontierte und einsatzbereite Maschi- ne.
- Seite 5 Kontaktaufnahme zum Hersteller oder Händler mitzuteilen. Zusatzanagen über die Nutzungsregelungen und Ersatzteile können bei der Firma KONGSKILDE POLSKA Sp z o.o. oder bei den Händlern persönlich oder telefonisch eingeholt werden. Jegliche Abweichungen von den Herstelleranforderungen und geltenden Rechtsvorschriften sowie jegliche Änderungen an der Konstruktion der Ma-...
- Seite 6 ten. Die Schutzabdeckung einer Gelenk- und Teleskopwelle ist mit den Siche- rungsketten gegen Mitlaufen zu sichern. ▼ Bei jeglicher Störung der Untergruppe ist der vom Schlepper übertragene Antriebsenergie auszuschalten. ▼ Die Kreiselegge ist an einen Schlepper der vom Hersteller in dieser Betriebs- anleitung (Punkt: „Technische Eigenschaften“) genannten Klasse anzubauen.
- Seite 7 Maschine zur Folge haben. Bei derartigen Schäden entfällt die Herstellerhaftung. 3. Bestimmung Die Kreiselegge POWER TILL (Abb.1) ist zur genauen Bodenlockerung im Land- und Gartenbau sowie im Gemüseanbau bestimmt. Wegen der umfassenden Einwirkung auf den Boden (Bodenlockerung + Bodenvermischung + Boden- planieren) eignet die Maschine insbesondere zum Vorsaatanbau auf den halb-bindigen und bindigen Böden nach vorherigem Pflügen.
- Seite 8 Abb.1. Kreiselegge POWER TILL Eine Untergruppe der Kreiselegge bilden vertikale Kreisel(räder) (Abb. 2). An jeden Kreisel sind jeweils zwei Zinken, hergestellt aus Edelstahl von hohen Festigkeitsparametern und ausgerüstet mit Schneidekanten, angebracht. Die Zinken sind in Drehrichtung gebogen, was die Bodenbearbeitung erleichtert und gleichzei- tig das Verstopfen der Kreisel verhindert.
- Seite 9 Hinter der Kreiselegge ist eine Welle zur Zerkleinerung grober Erdteilchen und zur leichten Verdichtung der bearbeiteten Bodenschicht als Vorbereitung zum Aussaat angebracht. Dies kann eine Zahnpacker-, Saiten-, Ringelwalze (MaxPack) oder Federwalze (VibroPack) sein. Die Untergruppen der Kreiselegge werden von der Zapfwelle über das zentral angeordneten Schaltgetriebe und das Stirnradgetriebesystem mit den an den Kreiselspindeln angebrachten Rädern angetrieben.
- Seite 10 Abb. 3. Kreiselegge POWER TILL Das Volumen eines Schmiermittels im Getriebe der Kreiselegge liegt bei 30 Alle Schmierungspunkte und beweglichen Teile der Kreiselegge sind nach der Schmierungstabelle zu überprüfen und zu schmieren. Es ist zu überprüfen, ob die einzelnen Teile der Kreiselegge befestigt sind, die Schrauben und Muttern nachgezogen sind, und ob die Maschine im guten allgemeinen Betriebszustand ist.
- Seite 11 Die Gewindeteile der Regelstangen dürfen nicht verschmutzt bzw. beschä- digt werden. 6.2. Anbau der Kreiselegge an einen Schlepper WICHTIG! – Die Tätigkeiten beim Anbau der Kreiselegge an einen Schlepper sind auszuführen, wenn die Maschine waagrecht auf festem und ebenem Boden steht. Zum Anbau der Kreiselegge an einen Schlepper sind folgende Tätigkeiten auszuführen: - Die Ackerschiene ist vom hydraulischen Kraftheber des Schleppers abzu-...
- Seite 12 Abb. 4. Position der Kreiselegge an der Dreipunkt-Geräteschiene des Schlep- pers 6.3. Gelenk- und Teleskopwelle Verbindung Antriebssystems Kreiselegge Schlepperzapfwelle ist eine Gelenk- und Teleskopwelle mit dem im Punkt „Technische Eigenschaften“ genannten Symbol und „B”- oder CE- Sicher- heitszeichen zu verwenden. Der Gelenk- und Teleskopwelle hat eine Betriebs- anleitung mit Angaben zur sicheren Bedienung fabrikmäßig beigelegt zu sein.
- Seite 13 6.4. Hauptgetriebe Der Kreiselantrieb wird durch eines der drei in der Bestellung für die Maschine genannten Getriebe, angepasst oder 1000 U/Min. Schlepperzapfwelle übertragen. Dies sind: Dreigang-Schaltgetriebe (Abb. 5). Bei Umstellung der Schaltstange ändert sich die Kreiseldrehzahl nach der Tabelle 1. Dreigang-Schaltgetriebe für Umsteckräder.
- Seite 14 275 U/min. 297 U/min. 349 U/min. 378 U/min. Zum Übersetzungswechsel im Schaltgetriebe sind folgende Tätigkeiten auszu- führen: Die Maschine ist mit dem Schlepperkraftheber 10÷20 cm anzuheben, damit die Zinken den Boden nicht berühren können. Zapfwellenantrieb ausschalten, Motor abstellen und Handbremse ziehen, Eine entsprechende Übersetzung mit dem Schalthebel einstellen bzw.
- Seite 15 Arbeitstiefe des Spurlockerers erfolgt mittels Klemmschrauben in der Halte- rung. Abb. 7. Spurlockerer 6.7. Seitliche Abdeckungen (Parallelbleche) Die Aufgabe der seitlichen Abde- ckungen (1 Abb. 8) ist es, den Streu- bereich der Erde während der Boden- lockerung zu beschränken. Gleichzei- tig wird die Ackeroberfläche durch Abdeckungen geebnet, womit sie die Bildung länglicher Dämme links und...
- Seite 16 6.9. Arbeitstiefeneinstellung Die Arbeitstiefe der Kreiselsäge wird durch Anheben oder Ab- senken der Rohrstabwelle auf zwei Abstützarmen (1. Abb. 9), deren Ausschwenken nach oben mit Anschlagbolzen (2) gesperrt ist, umgestellt. Bei Ein- stellung ist zu beachten, daß die Lagen der linken und rech- ten Seite der Welle gleich sind.
- Seite 17 6.10. Kombi-Hitsch Die Kombi-Hitsch (Abb. 11), die als Sonderausrüstung zu der Kreiselegge gelie- fert werden kann, hat die Aufgabe, an die Maschine z.B. eine Drillmaschi- ne, Geräteschiene usw. anzukuppeln. Bei Anbau an den Schlepper ist zu be- achten, daß eine zusätzliche Belastung die Lenkfähigkeit des Schleppers än- dert.
- Seite 18 ACHTUNG! – In Transportlage ist die Kupplung mit einem Bolzen zu sperren. Beim Anlegen und Entfernen des Bolzens ist besondere Vorsicht geboten, da die beweglichen Teile eine Verletzungsgefahr darstellen. Bei Modellen mit mechanischer Kupplung (Abb. 11b) kann die Entfernung zwischen dem aufgehängten Gerät und der Kreiselegge mittels Öffnungen (A) an unteren Stangen der Kupplung eingestellt werden.
- Seite 19 An Gefällen darf das Maschinenaggregat quer zur Hanglage nicht geführt zu werden. Im Falle einer Blockade der Maschine, zum Beispiel wenn ein Stein die Rotoren blockiert, kann das Problem mit einer der folgenden Methoden gelöst wer- den: - Schalten Sie die Zapfwelle des Schleppers auf und heben Sie die Maschine aus, so dass der Stein von selbst herausfällt.
- Seite 20 Bei der Montage ist zu beachten, dass in den Raum zwischen der Zinke und der Befestigungsfläche keine Fremdköroper(Erdteilchen, pflanzliche Überreste usw.) eindringen. 8.2. Ölwechsel und Schmierung Zum Ölwechsel im Schaltgetriebe ist der Ab- lasspfropfen unter dem Schaltgetriebege- häuse (Abb. 12) zu entfernen und das Öl in das untergestellte Gefäß...
- Seite 21 Abb. 13. Schmierungs- und Servicepunkte der Kreiselegge...
- Seite 22 Tabelle 2. Schmierungs- und Servicetabelle für die Kreiselegge Täglich Einmal in der Woche Alle 500 Stunden Mit der Ölkanne ölen Getriebeöl SAE 140 von oben auffüllen Schmierbüchse benutzen Öl SAE 140 ablassen, Spülen, auffüllen Öl SAE 140 ablassen, Spülen, auffüllen Nach den Herstelleranweisungen Schraubenverbindungen nachziehen 9.
- Seite 23 sind entsprechende persönliche Schutzmittel (Schutzbrille, Handschuhe usw. anzuwenden). BEACHTEN! - Die bei der Demontage der Maschine verwendeten Geräte darf nur eine entsprechend qualifizierte Person bedienen Die Vernichtung der Kreiselegge hat nach deren vollständen Demontage zu erfolgen. Verbrauchte Metallteile sind zu verschrotten. Verbrauchte Schmierungsmittel sind an einer Sammelstelle an einer Tankstel- len oder direkt bei einer Raffiniere zur Wiederverwertung abzugeben.
- Seite 24 ►Ein Aufkleber mit folgender Aufschrift: Achtung. Alle Schrauben nach 1 Stunde Arbeitseinsatz nachziehen Ort: an der Abstützung für Dreipunktgestange ►Aufschrift: Kennzeichnung der Kreiselegge: (entsprechend: POWER TILL-300- 350-400) samt Firmenzeichen Kongskilde – an seitlichen Kreisel- abdeckungen. WICHTIG – Zerstörte bzw. verwischte Aufschriften sind zu erneuern. Die neuen...
- Seite 25 13. Technische Eigenschaften Mes- sein- Aufstellung Model POWER TILL heit Maschinen- kennzeichnung Maschinentyp Aufgehängt Arbeitsbreite 3000 3500 4000 Arbeitstiefe Dimensionen: a/ in Arbeitslage - Länge 1600 - Breite 3050 3550 4050 - Höhe 1410 b/ in Transport- lage - Länge...
- Seite 26 zahl Leistungsbedarf - Schlepperklas- - Schlepperle- 50 - 96 60 - 125 75 - 125 istung Arbeitsge- km/h 4 – 10 schwindigkeit Gelenk- und Teleskopwelle - Hesteller Bondioli & Pavesi - Typ SFTS6 - Kennze- 7107071 DS6R066CE000003 ichnung CE00827 - Nenndrehzahl 1200 2500 - Nennzahpfle-...
- Seite 27 NOTIZEN...
- Seite 28 2016-07-22 330 030 014...