Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

N O R D S T E N
N S 11 0 0
Betriebsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kongskilde NORDSTEN NS 1100

  • Seite 1 N O R D S T E N N S 11 0 0 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Inhalt 1. Allgemeines Vorwort ....... . 3 Spezielle Saaten......15 Technische Daten .
  • Seite 3 Vorwort KONGSKILDE beglückwünscht Sie zu Ihrer neuen Drillmaschine NS 1000. Wir sind davon überzeugt, dass sie Ihnen bei Ihrer Arbeit gute Dienste leisten wird. Damit Sie mit der Maschine gut und sicher arbeiten können, empfehlen wir Ihnen, sich vor Arbeitsbeginn mit Hilfe dieser Anleitung mit ihr vertraut zu machen.
  • Seite 4 Technische Daten Maschinentyp NS 1125 NS 1130 Arbeitsbreite 2,50 m 3,00 m Gesamthöhe 1,30 m 1,30 m Gesamtbreite 2,47 m 2,97 m Gesamtlänge 1,13 m 1,13 m Gesamtlänge mit Nachegge 1,57 m 1,57 m Füllhöhe 1,18 m 1,18 m Saatkasteninhalt 446 liter 556 liter Saatkasteninhalt, Weizen...
  • Seite 5 Zubehör An die Drillmaschine kann folgendes Zubehör montiert Spurlockersatz für das Schlepperrad. werden: Radabstreifer. Nachegge Typ Max-Flow. Die Nachegge hat nach hinten gerichtete Zinken, wodurch Ernterückstände Einsatzklauen für die Verringerung der Saatmenge. (Halme usw.) eine geringere Tendenz haben, sich darin zu verfangen. Weiche Saatwalze zur schonenden Behandlung von grosskörnigen Samen.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Den Anweisungen und Warnhin-weise dieser Die Spuranzeigerarme müssen aus Sicherheitsgründen Gebrauchsanleitung ist Folge zu leisten. bei der Fahrt auf öffentlichen Wegen fest verriegelt sein. D i e s e V e r r i e g e l u n g w i r d m i t H i l f e d e r Verschlussvorrichtung vorgenommen, die auf den Sicherheitshinweis - Sicherheitsabstand Verschlusszapfen gesetzt und mit einem Ringsplint...
  • Seite 7 Maschinenübernahme Bei der Maschinenübernahme Reifenluftdruck Kontrollieren Sie gleich nach der Übernahme, ob die Kontrollieren Sie regelmässig den Luftdruck der Reifen. Maschine und ggf. Zubehör Ihrer Bestellung entspricht Der richtige Luftdruck beträgt 2,4 kg/cm2 = 0,24 MPa = und nicht mit Fehlern oder Mängeln behaftet ist. 34 lbs.
  • Seite 8 Schlepperanschluss Anschluss an den Schlepper Der Positionshebel wird in Neutralstellung gebracht, so dass sich die Unterlenker im gesamten Hubbe-reich frei bewegen können. Die Halteketten oder -stangen des Unterlenkers müssen angebracht sein. Verfügen die Hubstreben des Unterlenkers über Langlöcher, müssen diese verwendet werden. Die Drillmaschine kann sich da-durch besser dem Verlauf der Bodenoberfläche anpassen.
  • Seite 9 Reihenabstand Reihenabstand Die Änderung und Einstellung des Reihenabstandes w i r d d u r c h s e i t l i c h e s V e r s c h i e b e n d e r Aufhängevorrichtung und des Spannstücks für jedes Schar auf dem Scharbalken vorgenommen.
  • Seite 10 Spuranzeigerwechsler Automatischer Spuranzeigerwechsler Der automatische Spuranzeigerwechsler tritt immer dann in Funktion, wenn die Drillmaschine vom Traktor angehoben wird. U m e i n e o r d n u n g s m e m ä s s e F u n k t i o n d e s Spuranzeigerwechslers zu gewährleisten, ist es wich- tig, dass dieser richtig eingestellt ist (s.
  • Seite 11 Abdrehen Allgemein Bevor mit dem Säen begonnen werden kann, sind folgende Arbeiten vorzunehmen: * Abdrehen der Drillmaschine * Einstellung von Schardruck/Sätiefe * Einstellung der Spuranzeiger Das Abdrehen der Drillmaschine Das Abdrehen umfasst zum einen eine Kalibrierung nach der Korn-grösse des Saatgutes, zum anderen eine Einstellung der Aussaatmenge pro Flächeneinheit.
  • Seite 12 Abdrehen Saatgutbehälterschieber Die Saattrichter werden abgesenkt Die Schieber des Saatbehälters werden alle auf gleiche Die Reihe der Saatrichter, die auf der Trichterschiene Höhe geöffnet und möglichst so, dass das Saatgut nicht sitzen, wird abgesenkt (s. Abb. 3E). über die Säräder läuft. Um die Schiene aus der Normalstellung unter dem Diese Schieber lassen sich in 4 Positionen einstellen.
  • Seite 13 Waagerechte Ausrichtung der Skaleneinstellung Auffangmulde(n) Die vorläufige Skaleneinstellung für die korrekte Aussaatmenge wird nach eigenen Aufzeichnungen Die Auffangmulde(n) wird/werden freigemacht oder nach der Sätabelle auf Seite 3.12 in dieser und in waagerechte Lage unter die Anleitung vorgenommen (s. Abb. 3J). Saattrichter geschwenkt (s.
  • Seite 14 Abdrehen Wiegen Abweichende Aussaatmengen Wiegen Sie das ausgetretene Saat-gut von der/den Ist die Abdrehprobe sorgfältig ausgeführt, wird in den Auffangmulde(n) auf einer präzisen Waage. meisten Fällen eine genaue Übereinstimmung zwischen der berechneten und der wirklich ausgebrachten Aussaatmenge festzustellen sein. Berechnen der Aussaatmenge Ist das nicht der Fall, kann die Ursache hierfür sein, dass die Abdrehprobe falsch ausgeführt wurde, oder dass die Durch Malnehmen des Gewichtes mit dem Faktor 20 für...
  • Seite 15 Säen von Erbsen, Bohnen, Mais usw. Spezielle Saaten Beim Säen von grosskörnigem Saatgut wie Erbsen, Beim Säen spezieller Saaten sind besondere Bohnen und Mais wird empfohlen, weiche Saatwalzen Bedingungen zu beachten. (Sonderzubehör) einzusetzen, da diese das Saatgut mehr schonen, wobei gleichzeitig eine gleichmässigere Säen von Grassamen Aussaat erreicht wird.
  • Seite 16 Schardruck/Sätiefe Schardruck/Sätiefe Um die gewünschte Sätiefe bei allen Scharen zu Die grösste Spannung erreicht man durch Einhängen erreichen, ist es notwendig, sowohl die Federspannung der Feder im oberen Einschnitt der Halterung. Mit der der Schare als auch die Spurlockerer korrekt individuellen Einstellung ist es möglich, den Druck bei einzustellen.
  • Seite 17 Spurlockerer Um die Erde in der Fahrspur des Schleppers zu lockern, werden je zwei Spurlockerer für jede Spur plaziert (s. Abb. 3R). Die Spurlockerer werden auf dem Querbalken befestigt und können seitlich eingestellt werden. Falls erforderlich, kann ein weiterer Satz Spurlockerer montiert werden (Sonderausstattung).
  • Seite 18 Spuranzeiger Einstellung der Spuranzeiger Mit Hilfe der Spuranzeiger wird eine Spur angelegt. Diese Markörspur stellt sicher, dass so gefahren werden kann, dass das äussere Säschar der einen Reihe parallel und im richtigen Abstand des äusseren Schars vom vorigen Durchgang liegt. Mittelmarkierung Die Drillmaschine verfügt über eine Mittelmarkierung.
  • Seite 19 Nachegge Einstellung der Nachegge (Sonderzubehör) Die Nachegge kann auf leichtes oder kraftvolles Eggen eingestellt oder in Transportposition gebracht werden (s. Abb. 3U). Die Einstellung wird durch Drehen des gesamten Gerätes an den Zugstreben vorgenommen. Die gewünschte Stellung wird durch Einsetzen von Splintbolzen unter den Zugstreben arretiert.
  • Seite 20 Bedienung Allgemeines Fahrgeschwindigkeit Kontrollieren Sie laufend, ob keines der Säschare Während der Aussaat sollte die Fahrgeschwindigkeit 5- verstopft ist. 8 km/h betragen. Das Tempo sollte ansonsten den Bedingungen angepasst und so gewählt werden, dass Um eine Verstopfung der Säschare zu vermeiden, wird die Drillmaschine nicht unkontrolliert ausschwingt.
  • Seite 21 Warten und Abschmieren Feineinstellung der Bodenklappen Die Bodenklappen werden in die obere Position gebracht (Pos. 1). Danach kann die Einstellung durch Drehen der Schraube an der Rückseite jeder Bodenklappe vorgenommen werden, und zwar so, dass der Abstand zwischen Bodenklappe und Saatwalze 1 mm beträgt (s. Abb.
  • Seite 22 Warten und Abschmieren Abschmieren Der Ölstand im Getriebe muss im Ölstandsschauglas zu sehen sein. Ist das nicht der Falle, ist der Ölstand zu niedrig, und es muss Öl von einer der folgenden Sorten nachgefüllt werden: Hydrol L-HL 60 Alle Ketten müssen regelmässig geschmiert werden. Nach jeder Saison sind sie in Petroleum zu reinigen und danach mit Öl einzuschmieren.
  • Seite 23 Sätabelle mit Richtwerten Für das Vario-Exact-Getriebe. Die Sätabelle gibt zum einen die Kalibrierung der Drillmaschine und zum anderen die Skaleneinstellung für die gewünschte Saatmengen kg/ha an. Beachten Sie bitte, dass die Angaben in der Tabelle nur Richtwerte darstellen. Es sollte daher immer eine Abdrehprobe zur Kontrolle der Skalaneinstellung durchgeführt werden.
  • Seite 24 Sätabelle Sätabelle NS 1100 Aussaat Weizen Bodenklappeneinstellung Sägehäuseschieber Säräder standard Reihen 66,0 75,3 81,0 88,0 105,6 76,5 87,3 93,8 102,0 122,4 87,0 99,3 106,7 116,0 139,2 99,0 113,0 121,4 132,0 158,4 111,0 126,7 136,2 148,0 177,6 121,5 138,7 149,0 162,0 194,4 135,0 154,1...
  • Seite 25 Sätabelle Sätabelle NS 1100 Aussaat Erbsen Bodenklappeneinstellung Sägehäuseschieber Säräder Weiche Reihen 119,1 135,9 146,1 158,8 190,6 138,6 158,2 170,0 184,8 221,8 159,8 182,3 196,0 213,0 255,6 182,5 208,3 223,8 243,3 292,0 204,8 233,7 251,2 273,0 327,6 226,6 258,6 277,9 302,1 362,5 251,6 287,2...
  • Seite 26 Sätabelle Sätabelle NS 1100 Seed Raps Bodenklappeneinstellung Sägehäuseschieber Säräder Einsatzklauen Reihen 10,4 11,0 11,6 10,2 12,2 10,7 12,8 10,3 11,2 13,4 10,0 10,8 11,7 14,0 10,4 11,2 12,2 14,6 10,9 11,7 12,7 15,2 11,3 12,1 13,2 15,8 10,3 11,7 12,6 13,7 16,4 10,7...
  • Seite 27 Notation _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________...
  • Seite 28 300 361 000 15 06 2005...