Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kongskilde Power Till 3000
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde Power Till 3000
- Seite 1 Power Till Übersetzung der Originalanleitung Bedienungsanleitung Nr 330 030 014 22-12-2016...
- Seite 3 Inhaltverzeichnis 1. Allgemeine Angaben ....................4 Warnbildzeichen für eine drohende Gefahr ............4 2. Grundsätze der Arbeitssicherheit ................5 3. Bestimmung ....................... 7 4. Konstruktion und Funktionieren der Kreiselegge ..........7 5. Ausrüstung ......................... 9 6. Benutzung der Maschine ..................9 6.1.
- Seite 4 1. Allgemeine Angaben Die Firma KONGSKILDE - POLSKA gratuliert Ihnen zur Wahl der modernen Kreiselegge KONGSKILDE, Typ POWER TILL. Wir sind überzeugt, dass diese Maschine zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten wird. Der Käufer erhält eine komplette, werkmontierte und einsatzbereite Maschine. Um die korrekte und sichere Nutzung der Maschine zu sichern, empfählen wir Ihnen, sich mit dieser Betriebsanleitung eingehend vertraut zu...
- Seite 5 Angaben sind bei der Kontaktaufnahme zum Hersteller oder Händler mitzuteilen. Zusatzanagen über die Nutzungsregelungen und Ersatzteile können bei der Firma KONGSKILDE POLSKA Sp z o.o. oder bei den Händlern persönlich oder telefonisch eingeholt werden. Jegliche Abweichungen von den Herstelleranforderungen und geltenden Rechtsvorschriften sowie jegliche Änderungen an der Konstruktion der...
- Seite 6 ▼ Es ist verboten, mit einer defekten (verbogen, gebrochen, klemmende Gelenke usw.) oder unvollständigen Welle (ohne Schutzabdeckungen) zu arbeiten. Die Schutzabdeckung einer Gelenk- und Teleskopwelle ist mit den Sicherungsketten gegen Mitlaufen zu sichern. ▼ Bei jeglicher Störung der Untergruppe ist der vom Schlepper übertragene Antriebsenergie auszuschalten.
- Seite 7 Verladen auf einen Niederfluranhänger zulässig. Aufgrund der drohenden Gefahr ist verboten, die Maschine mittels Gabelstapler zu verladen. ▼ Bei einem nicht fachgemäßen, bestimmungswidrigen Betrieb der Maschiene entfällt die Haftung des Herstellers für entstandene Schäden. Dasselbe für die Verwendung anderer als fabrikerzeugte Ersatzteile und Vornahme von Konstruktionsanpassungen durch den Benutzer ohne Abstimmung mit dem Hersteller.
- Seite 8 Abb.1. Kreiselegge POWER TILL Eine Untergruppe der Kreiselegge bilden vertikale Kreisel(räder) (Abb. 2). An jeden Kreisel sind jeweils zwei Zinken, hergestellt aus Edelstahl von hohen Festigkeitsparametern und ausgerüstet mit Schneidekanten, angebracht. Die Zinken sind in Drehrichtung gebogen, Bodenbearbeitung erleichtert gleichzeitig das Verstopfen der Kreisel verhindert. Jeder der Kreiselräder dreht sich in entgegengesetzte Richtung, was für genaue Zerkleinerung und Vermischung der Erde in der...
- Seite 9 Hinter der Kreiselegge ist eine Welle zur Zerkleinerung grober Erdteilchen und zur leichten Verdichtung der bearbeiteten Bodenschicht als Vorbereitung zum Aussaat angebracht. Dies kann eine Zahnpacker-, Saiten-, Ringelwalze (MaxPack) oder Federwalze (VibroPack) sein. Die Untergruppen der Kreiselegge werden von der Zapfwelle über das zentral angeordneten Schaltgetriebe und das Stirnradgetriebesystem mit den an den Kreiselspindeln angebrachten Rädern angetrieben.
- Seite 10 Abb. 3. Kreiselegge POWER TILL Das Volumen eines Schmiermittels im Getriebe der Kreiselegge liegt bei: Typ: Fettmenge [kg] Power Till 3000 Power Till 3500 Power Till 4000 Alle Schmierungspunkte und beweglichen Teile der Kreiselegge sind nach der Schmierungstabelle zu überprüfen und zu schmieren.
- Seite 11 ACHTUNG! – Bei Arbeitseinsatz mit defekten, gelockerten, verbogenen Kreiselmessern droht eine Beschädigung Maschine. Es ist zu überprüfen, ob sich die Regler leicht drehen lassen, ohne zu klemmen und erhöhten Widerstand zu leisten. Gewindeteile Regelstangen dürfen nicht verschmutzt bzw. beschädigt werden. 6.2.
- Seite 12 WARNUNG! – Es ist verboten, die Kreiselegge an den Schlepper eingeschaltetem Motor ohne Betätigung Handbremse anzubauen. Nach dem Anbau der Kreiselegge an den Schlepper ist die Maschine mit dem oberen Verbinder (Abb. 4a) längsseits und mit dem rechten Hängearm (Abb. 4b) des Dreipunktgestanges querseits horizontal auszurichten. Abb.
- Seite 13 BEMERKEN! – Bei Arbeitseinsatz darf die Gelenk- und Teleskopwelle abgewinkelt sein. Bei einem höheren Anstellwinkel können zusätzlich Vibrationen auftreten, wobei Antriebsystem schneller abgenutzt werden kann. Bei einem kurzfristigen Arbeitseinsatz darf die Gelenk- und Teleskopwelle bis 40 abgewinkelt sein. 6.4. Hauptgetriebe Die Kreiseldrehzahl wird durch eine der zwei möglichen Getriebe- Varianten an die Schlepper- Zapfwelle (1000/min) angepasst.
- Seite 14 Tabelle 2. Geschwindigkeit der Kreisel beim Wechselgetriebe für Zapfwelle 1000 U/min. Übersetzung ZW 1000 /min. 26/30 283 U/min. (Werksseitig) 30/26 377 U/min. (Nach Umstecken) Zum Übersetzungswechsel im Schaltgetriebe sind folgende Tätigkeiten auszuführen: Die Maschine ist mit dem Schlepperkraftheber 1020 cm anzuheben, damit die Zinken den Boden nicht berühren können.
- Seite 15 6.6. Spurlockerer Zur Auflockerung der Schlepperspur kann die Kreiselegge mit elastischen Spurlockerern (Abb. ausgerüstet werden (Zusatzausrüstung). Spurlockerer werden an der vorderen Geräteschiene angebaut. Verstellung der Arbeitstiefe des Spurlockerers erfolgt mittels Klemmschrauben in der Halterung. Abb. 7. Spurlockerer 6.7. Seitliche Abdeckungen (Parallelbleche) Aufgabe seitlichen Abdeckungen (1 Abb.
- Seite 16 6.8. Planierschiene Die Planierschiene (Einebner) ist hinter den Kreiseln der Kreiselegge mit zwei Spindeln (2. Abb. 8), höhenverstellbar in zwei Pendelarmen befestigt. Bei der Einstellung ist auf die parallele Lage der Ränder der Planierschiene gegenüber dem Boden zu achten. 6.9. Arbeitstiefeneinstellung Die Arbeitstiefe der Kreiselsäge wird durch...
- Seite 17 6.10. Kombi-Hitsch Die Kombi-Hitsch (Abb. 11), die als Sonderausrüstung zu der Kreiselegge geliefert werden kann, hat die Aufgabe, an die Maschine z.B. eine Drillmaschine, Geräteschiene usw. anzukuppeln. Bei Anbau an den Schlepper ist zu beachten, daß eine zusätzliche Belastung die Lenkfähigkeit des Schleppers ändert.
- Seite 18 ACHTUNG! – In Transportlage ist die Kupplung mit einem Bolzen zu sperren. Beim Anlegen und Entfernen des Bolzens ist besondere Vorsicht geboten, da die beweglichen Teile eine Verletzungsgefahr darstellen. Bei Modellen mit mechanischer Kupplung (Abb. 11b) kann die Entfernung zwischen dem aufgehängten Gerät und der Kreiselegge mittels Öffnungen (A) an unteren Stangen der Kupplung eingestellt werden.
- Seite 19 Die hohe Zinkendrehzahl kann nur bei einer oberflächigen Bodenbearbeitung auf einem zuvor gepflügten Acker zur Anwendung kommen, Es ist zu vermeiden, zu feuchte Böden (Bildung von groben Erdteilchen, Verkleben der Kreisel) und zu trockene Böden (Staubentwicklung, erhöhter Verschließ der Zinken) zu bearbeiten. Nach Einschalten des Kreiselantriebes (angehobene Kreiselegge) ist das Maschinenaggregat zu...
- Seite 20 8. Bedienung und Wartung Nach jedem Arbeitseinsatz Kreiselegge säubern. Schraubenverbindungen sind zu prüfen und etwaige lockere Teile sind nachzuziehen. Der Ölstand im Getriebe ist zu prüfen und periodisches Schmieren ist vorzunehmen. Defekte Zanken sind zu erneuern. 8.1. Zankenwechsel Für den Zankenwechsel ist die Kreiselegge abzukuppeln und auf einem Boden aufzustellen, der deren volle Stabilität sowie guten...
- Seite 21 Abb. 13. Schmierungs- und Servicepunkte der Kreiselegge...
- Seite 22 Tabelle 2. Schmierungs- und Servicetabelle für die Kreiselegge Täglich Einmal in der Woche Alle 500 Stunden Mit der Ölkanne ölen Getriebeöl Renolin Unisyn CLP 460 von oben auffüllen Schmierbüchse benutzen Öl SAE 140 ablassen, Spülen, auffüllen Öl SAE 140 ablassen, Spülen, auffüllen Nach den Herstelleranweisungen Schraubenverbindungen nachziehen...
- Seite 23 sind entsprechende persönliche Schutzmittel (Schutzbrille, Handschuhe usw. anzuwenden). BEACHTEN! - Die bei der Demontage der Maschine verwendeten Geräte darf nur eine entsprechend qualifizierte Person bedienen Die Vernichtung der Kreiselegge hat nach deren vollständen Demontage zu erfolgen. Verbrauchte Metallteile sind zu verschrotten. Verbrauchte Schmierungsmittel sind an einer Sammelstelle an einer Tankstellen oder direkt bei einer Raffiniere zur Wiederverwertung abzugeben.
- Seite 24 Ort: an der Abstützung für Dreipunktgestange ►Aufschrift: Kennzeichnung der Kreiselegge: (entsprechend: POWER TILL-300- 350-400) samt Firmenzeichen Kongskilde – an seitlichen Kreiselabdeckungen. WICHTIG – Zerstörte bzw. verwischte Aufschriften sind zu erneuern. Die neuen Aufschriften können beim Händler oder direkt beim Hersteller gekauft werden.
- Seite 25 13. Technische Eigenschaften Messei Aufstellung nheit Model POWER TILL Maschinenkenn zeichnung Maschinentyp Aufgehängt Arbeitsbreite 3000 3500 4000 Arbeitstiefe Dimensionen: a/ in Arbeitslage - Länge 1600 - Breite 3050 3550 4050 - Höhe 1410 b/ in Transportlage - Länge 1600 - Breite 3050 3550 4050...
- Seite 26 Zahnscheibentei lung Stk. Zahnscheibenza Leistungsbedarf Schlepperklasse 50 - 96 60 - 125 75 - 125 Schlepperleistun Arbeitsgeschwin km/h 4 – 10 digkeit Gelenk- und Teleskopwelle - Hesteller Bondioli & Pavesi - Typ SFTS6 7107071 DS6R066CE000003 Kennzeichnung CE00827 - Nenndrehzahl 1200 2500 Nennzahpfleistu - Nennlänge der...
- Seite 27 NOTIZEN...
- Seite 28 2016-12-22 330 030 014...