Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kongskilde TERRA X
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde TERRA X
- Seite 1 T E R R A X Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung ....3 Straßenfahrt / Verkehrssicherheits ..19 Angaben zum Produkt ... 4 Verkehrssicherheit .
- Seite 3 Einleitung Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, Angaben zum Produkt die bei Betrieb und Wartung zu beachten sind. Diese Betriebsanleitung muß vor Einsatz und Inbetriebna- hme von jeder Person gelesen und verstanden werden, die mit Arbeiten mit und an der Maschine beauftragt ist.
- Seite 4 Angaben für Anfragen und Ersatzteilbestellungen Bei Fragen zum Gerät und bei der Bestellung von Ersatzteilen sind die Modellbezeichnung und die Serien- Nr. anzugeben Erklärung der Piktogramme Die Piktogramme innerhalb der Bedienungsanleitung verkürzen den Text und erleichtern damit das Arbeiten mit dem vorliegenden Dokument. Vor der Arbeit mit der Betriebsanleitung mit der Bedeutung der Piktog- ramme vertaut machen! Wichtiger Hinweis...
- Seite 5 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Dreipunktanbau Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Beim Dreipunktanbau müssen die Sicherheitshinweise lesen! Den in der Betriebs- Anbaukategorien beim Schlepper und beim anleitung aufgeführten Sicherheits- und Warn- Gerät unbedingt übereinstimmen oder hinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. abgestimmt werden! Nichtbeachten schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Unfälle Vor dem An- und Abbau von Geräten an die...
- Seite 6 Vor der Fahrt: Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist während der Arbeit verboten! Keine Arbeiten ausführen, wenn sich unbefugte Personen, insbesondere Zulässige Achslasten, Gesamtgewichte und Kinder ohne ausreichenden Sicherheitsabstand Transportabmessungen beachten! in der Nähe der Maschine oder im Gefahrenbe- reich klappbarer Teile aufhalten. Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeit werden durch angebaute oder angehängte Das Mitfahren auf der Maschine ist verboten.
- Seite 7 Wartung Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsa- rbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsst- örungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Motor vornehmen. Zündschlüssel abziehen und Feststellbremse anziehen! Bei Wartungsarbeiten am angehobenen Gerät stets Sicherung durch geeignete Abstützelem- ente vornehmen! Beim Auswechseln von Arbeitswerkzeugen mit Schneiden geeignetes Werkzeug und Hand- schuhe benutzen! Ersatzteile müssen mindenstens den vom...
- Seite 8 Sicherheitsaufkleber Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb - die Beachtung dient der Sicherheit. Die folgende Seiten beinhalten alle Piktogramme, die Bedienungsanleitung auch am Gerät platziert sind. lesen und beachten! Sicherheitsaufkleber 3 und 5 sind jeweils an der rechten und linken Seite der Scheibenegge angeb- Vor Inbetriebnahme racht.
- Seite 9 SET01351 Sicherheitshinweise immer sauber und in MACHINE MUST BE PARKED IN WORKING gut lesbarem Zustand halten! POSITION Beschädigte oder fehlende Sicherheit- shinweise beim Händler anfordern und an LA MACHINE DOIT der dafür vorgesehenen Stelle anbringen. ETRE DEPOSEE EN Abgesenkt parken Lage und Bedeutung sind in diesem POSITION TRAVAIL Abschitt beschrieben.
- Seite 10 Technische Daten HT 400 XH HT 450 XH HT 500 XH HT 600 XH HT 700 XH Arbeitsbreite 4,0 m 4,5 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m Scheibenzahl Gewicht (ohne Stabwalzen) 3470 kg 3980 kg 4340 kg 4860 kg 5540 kg zulässiges Gesamtgewicht Stabwalze 630 mm Æ...
- Seite 11 Aufbau und Funktion Bestimmungsgemäße Verwendung Die Scheibenegge Terra X dient zur Einarbeitung von organischen Substanzen (z.B. Emterückstände, Fest- und Flüssigdung, Kompost usw.), zum Auflockern der Bodendecke bei hoher Flächenleistung. Die Scheibenegge Terra X ist ausschließlich für den Einsatz bei landwirtschaflichen Arbeiten gebaut. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht...
- Seite 12 SET01342 Zentralrohrrahmen (1) Warntafel mit Beleuchtung (3) Die Warntafel mit Beleuchtung ist serienmäßig an der Der Zentralrohrrahmen der Scheibenegge besteht aus Scheibenegge montiert und ist für die Straßenfahrt dickwandigem Vierkantprofilrohr. Um das Eigengewi- dementsprechend sauber zu halten. cht erhöhen zu können, ist der Rahmen (inkl. der zwei Außenrahmen) mit Wassereinfüllstutzen versehen.
- Seite 13 Hohlscheibe (gezahnt) (6) Die serienmäßigen Hohlscheiben sind gezahnt und haben einen Durchmesser von 660 mm. Die X-Form der Scheibenelemente sorgt für einen gleichmäßigen Nachlauf hinter dem Schlepper. Rad (7) Die Räder der Scheibenegge lassen sich hydraulisch mit dem Teleskopfahrwerk ein- und ausfahren. Der Luftdruck ist regelmäßig zu prüfen.
- Seite 14 Sitz überprüft und bei Bedarf festgeschraubt werden. Alle Schmierstellen bei Erstinbetriebnahme abschmieren - siehe Schmierplan. Die Ölbehälter der Scheibenegge Terra X sind im Auslieferungszustand komplett mit Öl gefüllt und das Hydrauliksystem ist entlüftet. Anbau des Anbaubocks Um Feldunebenheiten auszugleichen wird...
- Seite 15 Inbetriebnahme Vorbereitung des Schleppers Regelung Die Hydraulik des Schleppers ist für die Arbeit auf Vor dem Anbau der Scheibenegge an den Schlepper “Schwimmstellung” oder “Mischregelung” zu schalten! muß dieser für den Einsatz vorbereitet sein. Frontballast Reifen Für eine ausreichende Front-ballastierung Der Luftdruck der Schlepperreifen muß...
- Seite 16 Anbau der Scheibenegge Sicherheit Beim Anbau der Scheibenegge darauf achten, daß sich niemand zwischen Maschine und Schlepper aufhält. Es darf sich niemand im Arbeitsbereich des Gerätes aufhalten. Dreipunktanbau Die Kategorie der Dreipunktanlenkung muß geräteseitig und schlepperseitig übereinstimmen. Die Scheibenegge ist mit einer Dreipunktanlenkung der Kategorie 3 ausgestattet.
- Seite 17 Zum Anbau der Scheibenegge sind folgende Vorbereitungen zu treffen: Scheibenegge auf festem und ebenem Unterg- rund abstellen Hydraulikanlage des Schleppers auf Lagerege- lung schalten Durchführung Unterlenker des Krafthebers ganz absenken. Schlepper mit abgesenkten Unterlenkern soweit an die Scheibenegge fahren, bis die Fanghaken sich unter den Kupplungspunkten (1) befinden.
- Seite 18 Abbau der Scheibenegge Sicherheit Beim Abstellen der Scheibenegge auf einen ebenen und befestigten Untergrund achten! Beim Abklappen des Rahmens und Absenken des gesamten Gerätes darf sich niemand zwischen Schlepper und Maschine befinden. Vorbereitung Zum Abbau der Scheibenegge sind folgende Vorbereitungen zu treffen: Scheibenegge zum Abstellen auf festen und ebenen Untergrund fahren.
- Seite 19 Überschreitung des zulässigen Gesamtgewichtes, der zulässigen Betriebserlaubnis Achslasten oder der Reifentragfähigkeit des Schleppers führen. Alle Scheibeneggen Terra X mit einem zulässigen Gesamtgewicht ab 3000 kg benötigen für die Straßenfahrt eine amtliche Betriebserlaubnis. Zur Sicherung der Lenkfähigkeit muß die Ab einer Achslast von 3000 kg sind die Vorderachsbelastung immer mindestens Scheibeneggen mit einer zusätzlichen Brem-...
- Seite 20 Transportbreite Nach der Fahrt: Vor Verlassen des Schleppers das Gerät auf Beim Befahren öffentlicher Straßen, Wege und Plätze dem Boden absetzen, Motor abstellen, darf die gesetzlich vorgeschriebene max. Transportb- Zündschlüssel abziehen und Feststellbremse reite von 3m nicht überschritten werden. Ist die anziehen! Transportbreite überschritten, kann unter bestimmten Voraussetzungen eine Ausnahmegenehmigung nach...
- Seite 21 Allgemein Die Beleuchtungsanlage und die Warntafel müssen nach der Arbeit auf dem Feld auf evtl. Verunreinigungen geprüft werden. Transportsicherung Das hydraulische Teleskopfahrwerk ist beim Befahren öffentlicher Straßen gegen unbeabsichtigtes Einfahren zu sichern, indem der Absperrventil des Gerätes in die Absperrstellung (B) gedreht wird. Stellung A = geöffnet Stellung B = geschlossen Anmerkung:...
- Seite 22 Betrieb Scheibenegge für den Betrieb ablassen Absperrventil öffnen. Bolzen am Teleskopfahrwerk entsichern und herausziehen. Teleskopfahrwerk einfahren. Sicherungsbolzen wieder einschieben und sichern. Arbeitseinstellung des Mittenschars Einstellarbeiten bei ausgeschaltetem Motor des Schleppers vornehmen! Zündschlüssel abziehen und Feststellb- remse betätigen! Das Mittenschar (1) kann den Bodenverhältnissen angepaßt werden.
- Seite 23 Walzeneinstellung Die Scheibenegge hat einen gefederten Packer mit einer Stabwalze von 630 mm Durchmesser. Sie sorgt für eine exakte Tiefenführung und verbessert die Arbeitsqualität bei der Stoppelbearbeitung. Die Packwirkung bzw. der Effekt der Rückverfestigung durch die Walze bzw. Walzen wird durch Steiler- oder Flacherstellen des Oberlenkers verändert.
- Seite 24 Schnittwinkeleinstellung Die Schnittwinkelverstellung ist bei allen Scheibene- ggen Terra X hydraulisch und stufenlos von 0 - 25° verstellbar. Bei Bedarf können die Schnittwinkel des vorderen und hinteren Scheibensatzes auch manuell mit den Oberlenkern (2) und (3) unterschiedlich eingestellt werden. Hydraulisch: Bei der hydraulischen Schnittwinkelverstellung werden die vier Scheibensätze gleichzeitig verstellt.
- Seite 25 Störungssuche und Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Stabwalze sinkt zu tief ein und/oder Walzendruck zu hoch Oberlenker verstellen schiebt Verwendung einer größeren Walze oder Tandemwalze...
- Seite 26 Wartung / Instandsetzung Sicherheit Allgemein Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Die Scheibenegge Terra X erfordert nur Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei einen geringen Wartungsaufwand. ausgeschaltetem Motor des Schleppers vornehmen. Zündschlüssel abziehen und Feststellbremse betätigen! Alle Schrauben und Muttern müssen Bei Wartungsarbeiten am angehobenen Gerät...
- Seite 29 Hohlscheiben prüfen und festscgrauben Die Hohlscheiben der Scheibenegge müssen nach ca. 4 Betriebsstunden auf Lockerung geprüft werden. Dabei mit einem Hammer leicht gegen die Hohlschei- ben schlagen. Bei einem zu tiefen Klang Hohlscheiben wie folgt festschrauben. Außer dem inneren Lagerbock müssen alle anderen Lagerböcke der Scheibenwelle gelöst werden (nicht demontiert).
- Seite 30 Außerbetriebsetzung und Lagerung Bei längeren Einsatzpausen ist das Gerät an einem sicheren Ort - unzugänglich für Kinder - aufzubewahren. Vor einer längeren Einsatzpause (Win- terpause) und vor dem ersten Einsatz müssen alle Schmierstellen abgeschmiert sowie die Steckstifte und Einstellvorric- htungen mit Fett versehen werden. Blanke Flächen des Schares und der Hohlscheiben müssen für eine längere Einsatzpause mit einem umweltfreundli-...
- Seite 31 Notizen...
- Seite 32 300001643 15.05.2002...